Невимушено і з чарівним гумором розповіла про шведському способі життя Катя Стенвалль в своїй книзі "Швеція без брехні".
Будинки найкраще
Шведи зазвичай важко переживають розлуку з батьківщиною і рано чи пізно повертаються з далеких мандрів додому. Статистика говорить, що в світі відсоток шведських іммігрантів незначний. Недарма в шведському гімні співається «Так, я хочу жити і померти на півночі!»
Хоча подорожувати шведи дуже люблять і з задоволенням їздять в інші країни вчитися, відпочивати і працювати, тільки щоб потім обов'язково повернутися додому.
Особистий простір - подалі
Якщо швед. наприклад. увійде в кімнату і побачить там незнайомця, то він зупиниться в трьох метрах від нього, а ще краще, навіть не увійде в кімнату, якщо там вже хтось є.
У Швеції в автобусах сидіння розраховані на двох, але до вас ніхто ні за що не підсяде, якщо є незайняті місця.
Общаться- це зайве
Шведи придумують масу всяких хитромудрих пристосувань, які допомогли б їм уникати спілкування. Наприклад, є машинки для отримання номера в черзі. Отримав талончік- і не треба ні з ким розмовляти.
Шведи оплачують рахунки через Інтернет, замовляють квитки через Інтернет, викликають сантехніка по Інтернету.
Магазини влаштовані за принципом «сам вибрав товар, сам зважив, сам оплатив карткою». Водії автобуса квитків не продають і на питання не відповідають. Сусіди один з одним не знайомі і, перш ніж вийти з квартири, завжди дивляться у вічко, щоб з кимось не зіткнутися При бажанні можна взагалі ні з ким ніколи не розмовляти.
Шведська натовп - рідкісне явище
Насправді такого явища, як «натовп шведів», не існує в природі. Шведи не збиваються в зграї, не люблять відвідувати людні місця та навіть на футбольному стадіоні поводяться як окремі одиниці, а не як одне ціле.
Хоча якщо збираються три шведа - це можна вже назвати натовпом. Неорганізованої, недолугої і саморуйнівної. Шведи зовсім не вміють перебувати в оточенні інших людей, не вистачає практики.
У натовпі часто губляться діти, тому що їх не вчать тримати маму за руку і ні в якому разі нікуди не відходити. Та й самі батьки не дуже-то стежать за своїми малюками. Знайдеться, куди він дінеться! І правда, діти знаходяться за допомогою персоналу або за допомогою іменного значка на грудях.
Шведи дуже переживають, коли до них хтось підсаджується або навіть просто стоїть поруч. Тому вони демонстративно відвертаються і всю поїздку уважно розглядають підлогу.
Часто шведи люблять займати всю площу, розраховану на чотирьох: на одному кріслі сидять, на інше кладуть ноги, зліва - сумка, а на час, що залишився сидіння кидають кепку. Все зайнято, місць немає.
Таксі - це розкіш
Їздити в таксі - це, по шведським мірками, неймовірна розкіш. Все одно що снідати ікрою з шампанським.
Правила останнього шматка і першої сосиски
Швед ніколи і ні за що не з'їсть останній шматок, залишить на тарілці. І буде цей шматочок сиротливо лежати і всіх навколо нервувати.
На святах і вечірках їжі багато, але все ж настане такий час, коли на блюді залишиться самий останній шматочок
І тоді всі гості почнуть ходити колами біля столу і уважно спостерігати: «Хто? Хто він - цей чоловік, який наважиться? »
У Швеції такого не буває, щоб опоздавшим нічого не дісталося.
По-перше, господарі банкету ляжуть і помруть від сорому, якщо гостям чогось не вистачить. По-друге, гість ніколи не пробачить, якщо йому чогось не вистачить. По-третє, решта присутніх не переживуть факту, що вони стали свідками такої незручної сцени. Коротше кажучи, пусте блюдо з-під торта - це катастрофа, яка засмутить всіх. Звідси мораль: з тарілки не повинен зникнути останній шматочок! Всі присутні знають і поважають це правило.
Те ж відбувається і з найпершої сосискою. Ось лежать вони в каструлі і виглядають такими апетитними, толстенькими і Розовенькая, і так чудово пахнуть. А гості бродять навколо і намагаються підтримувати розмову, але очима раз у раз косять в напрямку кастрюлі.Но як тільки хто-небудь наважиться, тут вже всі присутні як з ланцюга зриваються.
Шведи не люблять радити, а вислуховувати поради - ще менше.
На шведському півночі, в селах, поради і зовсім закінчуються, за советованія можна отримати хорошу ляпаса.
Якщо хочете нажити собі ворога, порадьте шведу що-небудь зі свого особистого досвіду. Навіть в черзі в поліклініці люди не радять один одному, ніж лікувати нежить. Навіть офіціанти в ресторані не радять відвідувачам фірмові страви. Перукарі не радять клієнтам засоби по догляду за волоссям.
Шведи дуже терплячі і примудряються зберігати холоднокровність навіть тоді, коли їх буквально розпирає від рад. Невтручання в ситуацію - це мистецтво, в якому шведи досягли небувалих висот. Руки сверблять що-небудь зробити, а на губах так і тремтить цінне зауваження, але людина з кам'яним обличчям проходить повз.
Нікого не стосується
Якщо будете в Швеції, пам'ятайте: вам ніхто і ніде не зробить зауваження і ніхто не допоможе. Якщо мова не йде, звичайно, про найближчих друзів. Шведська натовп безлика і байдужа. Один ти прийшов в цей світ, один підеш. It's a lonely world. Як ти живеш, що ти робиш, як розпоряджаєшся своїм часом, грошима - це нікого не стосується.
Від Різдва до Мідсоммар
У Швеції є тільки дві пори року: зима і літо. Або навіть так: Юль і Мідсоммар. Юль означає Різдво. а Мідсоммар - середина літа.
На Різдво шведи прикрашають свої оселі червоними веселими фіранками і скатертинами, на підлогу стелять веселенькі домоткані постілки, на стіл ставлять тарілки з намальованими гномиками. У Різдво купується багато квітів. По всьому будинку цвітуть гіацинти і амариліси. Запалюються свічки, в вікнах світяться електричні зірки, у дворі горять миски з воском, щоб було не так темно і страшно. А самі шведи сидять по домівках і носа на вулицю не показують.
Не сподівайтеся «подивитися шведське Різдво», тому що це суто домашнє свято і відбувається він за закритими дверима.
З першими теплими днями починається підготовка до Мідсоммар. Саме свято відзначається в день літнього сонцестояння, але святковий настрій не покидає шведів дуже довго. Власне, вся тепла пора року. Жінки вважають обов'язковим одягатися в біле і короткий. Незалежно від моди, фігури, віку, роду занять і навіть погоди.Мужчіни переодягаються в шорти і ні за що не поміняють їх на штани до перших заморозков.Все - від малого до великого - загоряють і купаються, знову-таки незважаючи на погоду.
Влітку місто порожніє. Як можна працювати, ходити по магазинам, по кафе і ресторанах, по театрах, бібліотеках і спортзалах? Кому все це треба, коли на вулиці тепло і світло? Можна ж поїхати в село, яку шведи теж дуже люблять.
У Стокгольмі мороз дуже рідко опускається нижче позначки мінус десять. Це вважається страшним холодом, транспорт ходить з перебоями, і багато хто не може приїхати на роботу. На самій півночі країни морози тримаються близько мінус двадцяти.
Сніданок обід вечеря
На сніданок швед їсть бутерброд з кавою, на обід - то, що він приніс з дому в пластиковому контейнері. Розігріває в мікрохвильовці вчорашню картоплю з сосисками. Увечері він варить собі макарони, частина відкладає на завтра, а частина з'їдає з ковбасою на зразок «докторської».
Єдине, що шведи дозволяють собі в необмежених кількостях, це кава. Кава - це пальне, без якого життя зупинилося б взагалі!
Любов до солодкого
Незрозуміла любов шведів до солодкого відома у всьому світі. Іноземців вона часто дивує, навіть ставить в тупик. Особливо коли дорослий чоловік в костюмі сидить на важливому зборах і закидає в рот одну цукерку за іншою.
Зазвичай сімейний бюджет строго розписаний, і на їжу виділена певна сума. За межі цієї суми шведи не виходять. Незалежно від того, скільки людина заробляє, він не любить витрачати на їжу занадто багато
Діти в місцях громадського харчування
Як би не був малий дитина, його обов'язково візьмуть з собою, незалежно від того, що це за ресторан, які там відвідувачі, які порядки. Тому, куди б ви не прийшли, вас всюди оглушити дитячий плач (або сміх, залежно від обставин), в вас можуть кинути виделкою, можуть під столом сісти вам на ноги і так далі. Зробити в цьому випадку нічого не можна, тому краще відразу навчитися чинити по-шведськи: радіти, що в ресторані так багато малюків.
Світло в шведських будинках гасять вже після десяти.
Дітей прийнято укладати годині о восьмій. Час в Швеції якось зрушено в бік. День розпочинається раніше і завершується теж раніше. Безумовно, совам тут доводиться важко.
Особливим стоїцизмом відрізняються шведські бабусі і дідусі.
У Швеції вважається, що старість - не хвороба. І якщо ти себе не дуже добре відчуваєш, то це нормально. Чи не через що піднімати паніку. Спокій, тільки спокій, як казав незабутній Карлсон.
Багато літні шведи принципово не приймають медикаменти.
Може бути, це залишки лютеранського виховання. а може бути, це наслідок старечого впертості, але, так чи інакше, шведські бабусі і дідусі не дають себе балувати.
Спробуйте поступитися бабусі місцем в автобусі! Замість вдячного «спасибі» ви, швидше за все, почуєте: «І постояти можу! Ноги ще не відвалилися! »
Шведи не люблять, коли їм протегують, вже це точно.
Люди похилого віку вважають за краще їздити на велосипеді до тих пір, поки вони взагалі в змозі їздити на чому-небудь. Часто можна побачити чоловіка років вісімдесяти п'яти, який вперто крутить педалі вгору по схилу і не збирається злізти і піднятися в гору пішки.
Вагітність - не хвороба
Вагітність теж не вважається в Швеції хворобою. Вагітним зазвичай не поступаються місцем в транспорті. І ніхто цього і не чекає.
Ні в школах, ні в організаціях немає уніформи.
Хіба що в лікарнях лікарям рекомендують носити халати, але не обов'язково білі.
Еталоном шведської ввічливості вважається поводитися нейтрально і не привертати уваги.
Якщо ви не кричіть, не смієтеся, не кажіть занадто голосно, не чхаєте і не сякатися, що не ляскаєте дверима, чи не скрипить новими черевиками, які не зітхаєте, що не хрумтить суглобами і не жестикулюєте - це добре.
Ще краще все-таки не говорити по мобільнику і не набирати есемески з включеним звуком.
Потрібно, щоб від вас не пахло парфумами або потім, хоча друга шведи переносять краще, ніж перше.
Парфуми - це прямий квиток в країну загальної ненависті. Краще, щоб від вас взагалі нічим не пахло.
Не потрібно заговорювати з оточуючими, задавати питання, лізти без черги, є гостру їжу, цікавитися сусідами, розглядати людей і гладити чужих собак.
Якщо ви все це дотримуєтеся, то будете вважатися ввічливим і приємним людиною.
Чого ж вимагає шведська ввічливість?
Правила досить-таки прості: не дзвоніть після дев'яти, не дзвоніть в п'ятницю ввечері, не дзвоніть по неділях.
Вранці обов'язково питайте колег, як вони спали.
Чи не помічайте сусідів, щоб вони не подумали, що з вами треба спілкуватися, і не злякалися.
Чи не гладьте чужих собак.
Чи не заговорюйте з незнайомими дітьми.
Не дивіться ні на чиї вікна
У Швеції не прийнято, щоб діти жили разом з батьками.
Як тільки дитина перестає бути дитиною, а саме в 18 років, батьки починають вимагати від нього частину квартплати.
Тут є такі варіанти розвитку сценарію: з'їхати від батьків або зняти у них житло.
З'їхати - легше легкого!
Якщо ти вступив в яке-небудь навчальний заклад, то тобі виплачується стипендія, на яку цілком можна жити.
Плюс студенти підробляють вечорами в якомусь кафе.
І, звичайно ж, тато з мамою підкинуть своєму дитинці пару тисяч крон на місяць.
Студентам надається гуртожиток: кімната зі своїм туалетом, душем і з громадської кухнею в кінці коридору.
Шведські бабусі і дідусі люблять своїх онуків, але живуть знову-таки самі по собі.
Онуків вони бачать по вихідних і святах.
Здати дитину на руки бабусям - про це не може бути й мови. Таку ситуацію мені навіть уявити важко!
Можете бути впевнені, бабуся не посидить з дитиною, поки мама на роботі. У Швеції вважається, що зі своїми справами потрібно розбиратися самому.
Мало того, бабуся не приїде на Різдво з самого ранку, щоб допомогти різати салати, але з'явиться до самого обіду.
Шведи вірять в слова. Запросіть їх в гості, і вони приїдуть, не замислюючись про те, що ви це сказали просто з ввічливості. Будучи у них в гостях, прохопитеся хоч одним словом, що ви, напевно, вже загостював, - вам тут же викличуть таксі.
Ніяких довгих проводів, ніяких домовленостей.
Будьте обережні, коли розмовляєте зі шведами: вони сприймають слова буквально.
Не важливо, про що ви говорите, але важливо не обговорювати приватне життя третіх осіб, тобто тих, хто зараз не бере участі в розмові.
Цього шведи не виносять! Можливо, не виносять саме тому, що вони патологічно цікаві. Так, шведи цікаві до крайності і з задоволенням розібрали б один одного по кісточках, прожувати і проковтнули б, будь у них така можливість.
Але, людина, яка відкрито цікавиться приватним життям інших, викликає загальне презирство. При цьому приватним життям цікавляться поголовно всі, і всім так цікаво, що аж зуби зводить
Вузи взагалі неохоче впускають студентів в свої стіни. Шведські викладачі вважають, що місце студента - вдома за письмовим столом.
Часто буває так, що протягом навчального тижня у студентів всього одна лекція, та й та необов'язкова. Решта пропонується вивчати самостійно.
Присутність на заняттях ніхто не відзначає, тому можна провчитися п'ять років на якомусь курсі і не знати в обличчя своїх одногрупників
І чим престижніший університет, тим рідше його потрібно відвідувати. Наголос завжди робиться на активний, самостійний пошук знань.
Шведи люблять брати лікарняний з будь-якого приводу.
Лікарі зазвичай вагаються з діагнозом або з призначенням лікування, але ось лікарняний виписують просто чудово!
Можна прийти до лікаря і поскаржитися, що сьогодні ти погано спав, доктор велить тобі залишатися вдома цілих два тижні, більше відпочивати і пити достатньо чистої холодної води з-під крана. Ось ця вода, відпочинок і лікарняний - найдієвіші засоби проти всіх хвороб. Але ж і справді діють!
Шведи взагалі не люблять брати на себе відповідальність і приймати доленосні рішення. У Швеції за ініціативу карають набагато серйозніше, ніж бездіяльність. Тому багато питань так і залишаються без відповіді
Шведське ставлення до іноземців
Найкращі іноземці - це які в Африці, в очеретяних спідницях
Іноземець практично не має шансу зіткнутися в реальному житті зі шведом, а тим більше заговорити з ним! Немає такої необхідності. А вже без необхідності швед до вас не підійде ближче ніж на п'ять метрів.
Потрібно сказати, що за великим рахунком шведи шкодують іноземців. Це їх великий і трошки соромітний секрет.
Соромітний, тому що з головою видає ретельно приховуваний снобізм. Шведи соромляться цієї риси характеру і всіляко її приховують, але вона все одно видно.
За матеріалами книги Каті Стенвалль «Швеція без брехні»