Ніндзя. Багато про них знають, і майже всі вони подобаються. Виховані і з самого дитинства навчені мистецтва вести ниндзюцу, вони боролися зі своїми головними суперниками - самураями. Пересувалися немов тінь в ночі, ці відважні воїни наймалися за найвищу ціну, щоб здійснювати свою чорну справу, на яке самураї не здатні.
Але що, якщо все це - абсолютна неправда? Що, якщо сучасний образ стародавніх ніндзя був повністю заснований на коміксах та літератури в стилі фентезі XX століття?
25. Ніндзя називалися «ніндзя»
Згідно з документами, ідеограми для цього слова в середньовічний період правильно читалися як «синоби-но моно». Саме ж слово «ніндзя», яке означає ті ж самі ідеограми, вимовлені в китайському читанні, стало популярним вже в XX столітті.
24. Перша згадка про ніндзя
Перша історична запис про ніндзя з'явилася у військовій хроніці Тайхейкі, написаної приблизно в 1375 році. У ній говориться, що одного разу вночі ніндзя були відправлені в тил ворога, щоб підпалити ворожі споруди.
23. Золотий вік ніндзя
Розквіт ніндзя припав на XV-XVI століття, коли Японія була охоплена міжусобними війнами. Після 1600 р року, коли в країну прийшов світ, почався занепад ніндзя.
22. Історичні записи
Існує незначна кількість записів про ніндзя, зроблених в період воєн, і тільки після приходу світу в 1600-их роках деякі ніндзя стали писати керівництва про свої навички та вміння.
Самим знаменитим з них є керівництво з бойового мистецтва ніндзюцу, яке було своєрідною біблією ніндзя і називалося «Бансенсюкай». Воно було написано в 1676 році.
По всій Японії налічується близько 400-500 посібників для ніндзя, багато з яких до цих пір зберігаються в секреті.
21. Ворогами самураїв були ніндзя
У популярних засобах масової інформації ніндзя і самураї часто зображуються ворогами. Насправді ж, термін «ніндзя» часто співвідноситься до воїнів будь-якого класу в самурайської армії, а самі ніндзя були чимось на зразок спецназу, якщо порівнювати з сучасною армією. Багато самураї навчалися ниндзюцу, мистецтва вести, яким володіли ніндзя, і господарі тримали їх ближче до себе.
20. Ніндзя були селянами
У популярних засобах масової інформації ніндзя також зображуються, як представники селянського стану. Насправді, ніндзя могли стати представники будь-якого класу - як нижчого, так і вищого стану.
19. Ніндзюцу - це не вид рукопашного бою
Поширена думка про те, що ніндзюцу - це вид рукопашного бою, сукупність бойових мистецтв, якої навчають досі по всьому світу.
Однак ідея спеціалізованої форми рукопашного бою, що практикується ніндзя, була придумана одним японцем в період 1950-60 років. Ця нова бойова система стала популярною в Америці в 1980-их роках під час буму ніндзя, перетворившись на одне з найбільш популярних помилок про ніндзя.
На сьогоднішній день в древніх рукописах, не знайдено жодної згадки про подібну формі бойового мистецтва.
18. «Зірочки ніндзя»
Метальні «зірочки ніндзя» не мають практично ніякої історичної зв'язку з ніндзя. Сюрікен (саме так називається це метальна зброя прихованого носіння, виготовленого у формі різних предметів: зірок, монет та ін.) Були секретною зброєю в багатьох самурайських школах, і тільки в XX столітті їх стали асоціювати з ніндзя завдяки коміксами, фільмів і аніме.
17. Маска ніндзя
«Ніндзя ніколи не побачиш без маски». Насправді, немає жодної згадки про ніндзя, які носили маски. Несподівано, але, згідно зі стародавніми посібникам для ніндзя, вони не носили маски. Коли противник був близько, вони повинні були закривати обличчя своїми довгими рукавами, а коли ніндзя працювали групами, то одягали на голову білі пов'язки, щоб бачити один одного при місячному світлі.
16. Костюм ніндзя
Популярний образ ніндзя неможливо уявити без культового костюма. Це помилкове найменування, так як «костюм» ніндзя здається форменим одягом тільки жителям західних країн. Насправді це просто традиційний японський одяг разом з маскою.
Чорні японські одягу можна порівняти з чорним костюмом в сучасному Лондоні. Жителі середньовічної Японії могли носити маски на вулиці, щоб залишитися невпізнаними. Так що недоречним і виділяється такий образ виглядає тільки в сучасному світі.
15. Чорне або синє?
Сьогодні популярний аргумент, що ніндзя не носили чорне, бо тоді в темряві вони б взагалі один одного не побачили, тому насправді вони носили синій одяг. Це неправильне уявлення, що з'явилося з керівництва для ніндзя під назвою «Шонінкі» (Shoninki) ( «Справжній шлях ніндзя» (True Path of the Ninja), написаного в 1861 році.
У ньому говориться, що ніндзя можуть носити синє, щоб змішатися з натовпом, так як цей колір був популярним, маючи на увазі, що ніндзя не виділялися б в місті серед людей. Їм також пропонувалося носити одяг чорного кольору в безмісячну ніч і білого - в повний місяць.
14. Ніндзя-то, або меч ніндзя
Знаменитий «ніндзя-то» або традиційний меч ніндзя - це меч з прямим лезом з квадратної цубой (гардой). Сучасні ніндзя-то найчастіше мають пряме лезо, проте оригінальні мечі були злегка вигнутими.
Мечі, які були майже прямими (вони були зігнуті всього на кілька міліметрів) існували в середньовічній Японії і мали квадратну цубу, однак асоціювати їх з ніндзя стали лише в XX столітті. Керівництва для ніндзя наказували використовувати звичайні мечі.
13. Таємні жести ніндзя
Ніндзя відомі своїми таємними жестами рук. Ця особлива техніка положення рук під назвою «Кудзі-кирі» не має реального зв'язку з ніндзя.
Техніка Кудзі-кирі, як її назвали в Японії, своїм корінням сягає в даосизм і індуїзм. З Індії вона була привезена до Японії буддійськими ченцями, тому багато хто помилково сприймають її як метод наведення псування.
Насправді ж, це серія жестів, яку використовували при медитації, під час ритуалів і в японських бойових мистецтвах. Пов'язувати Кудзі-кирі з ніндзя, знову ж таки, стали тільки в XX столітті.
12. Ніндзя не користувалися димовими бомбами
Образ ніндзя, що використовує димову бомбу, дуже поширений. Однак, будучи повністю помилковим, він вводить в оману.
Керівництва для ніндзя насправді не містять згадок про димові бомби, проте в них є сотні інструкцій для створення «вогняного» зброї: фугасів, ручних гранат, водостійких факелів, грецького вогню, вогненних стріл, вибухових снарядів і отруєного газу.
11. Ніхто не знав, ким насправді були ніндзя
Це напівправда. Ніндзя ділилися на ян-ніндзя, яких можна було побачити, і інь-ніндзя, невидимих ніндзя, особистість яких завжди залишалася в таємниці.
Оскільки ніхто ніколи не бачив інь-ніндзя, вони могли брати участь в місіях, не боячись бути будь-ким впізнали. З іншого боку, групу ніндзя можна було найняти в відкриту: вони переміщалися разом з армією, у них були власні бараки, вони були звільнені від несення обов'язків під час привалу і були добре відомі серед рівних собі.
10. Ніндзя - це чорні чаклуни
До образу ніндзя-вбивці був популярний образ ніндзя-чаклуна, воїна-заклинателя. У старих японських фільмах ніндзя використовують магію, щоб обдурити своїх ворогів.
Цікаво, але серед умінь і навичок ніндзя дійсно існувало певну кількість ритуальної магії: від чарівних шпильок, які роблять їх невидимими, до принесення собаки в жертву, щоб отримати Божу допомогу. Втім, звичайні самурайські навички також містили елементи магії. У той час це було звичайною справою.
9. Ніндзя були вбивцями
Це більше семантичний аргумент. Простіше кажучи, ніндзя з самого раннього віку не навчали мистецтву вбивати, щоб їх могли найняти інші клани.
Більшість ніндзя навчалися таємних операцій, шпигунського майстерності, вмінню добувати інформацію, проникати в тил противника, звертатися з вибуховими речовинами і багато іншого. Ніндзя наймали як вбивць лише в останню чергу. В інструкціях для ніндзя вкрай рідко говориться на цю тему. Вбивств не були їх основним профілем.
8. Хатторі Хандзо (Hattori Hanzo) - реальна людина
Хатторі Хандзо став відомим завдяки фільмам «Убити Білла» (майстер-зброяр, який створював найкращі японські мечі в світі), але в реальності він був самураєм і главою роду ніндзя. Він став знаменитим полководцем, отримавши за свою лютість у бою прізвисько «диявол Хандзо».
Вважається, що він написав або успадкував один з найдавніших існуючих манускриптів ніндзя.
7. Більшість помилкових тверджень про ніндзя з'явилося в XX столітті
Епоха ніндзя завершилася в кінці XIX століття, коли Японія встала на шлях модернізації. Хоча домисли і фантазії про ніндзя існували навіть за часів ніндзя, перший великий бум популярності ніндзя в Японії почався в самому початку 1900-х р.р. коли про історичні шпигунів і розвідників було відомо не дуже багато.
Книги про ніндзя були популярними і між 1910 і 1970 роками, а оскільки багато хто з них були написані любителями і ентузіастами, то вони були сповнені помилкових тверджень і фальсифікацій, які пізніше, в 1980-их роках, під час буму популярності ніндзя, були переведені на англійська мова.
6. Наукове вивчення ніндзя
Тема ніндзя була приводом для сміху в японських академічних колах, і на протязі десятиліть вивчення їх технік і навчань засуджувалося і ставилося в один ряд з химерними фантазіями.
Тільки протягом останніх 2-3 років в Японії почали проводити серйозні дослідження. Ад'юнкт-професор Юдзі Ямада (Yuji Yamada) очолює команду вчених з Університету Міе (Mie Universit), провідних дослідження, присвячені темі ніндзя.
5. Манускрипти ніндзя закодовані
Як було сказано, манускрипти ніндзя були закодовані, щоб залишатися в секреті. Насправді, це неправильне уявлення про японському способі складання списку навичок. Багато сувої в Японії, за різними темами - це просто переліки навичок.
Наприклад, «майстерність Лиса» або «навик невидимого плаща» без відповідного навчання передавалися з покоління в покоління, тому з часом їх істинні значення були загублені, проте їх ніколи не зашифровували.
4. Якщо ніндзя провалить місію, він покінчить життя самогубством
Насправді, це всього лише голлівудський міф. Не існує ніяких доказів того, що помилка в місії веде до самогубства.
Насправді, деякі керівництва вчать, що краще провалити місію, ніж виконувати її в поспіху, створюючи проблеми. Краще почекати інший, більш слушній нагоді.
Існують історичні докази того, що ніндзя могли вбивати себе і спалювати себе живцем, якщо потрапляли в полон до ворога - щоб приховати свою особистість.
3. Надлюдська сила
Вважається, що ніндзя володіють набагато більшою фізичною силою, ніж звичайні воїни, проте насправді було лише певну кількість ніндзя, які навчалися і тренувалися у військах спеціального призначення.
Багато ніндзя вели подвійне життя, прикидаючись звичайними жителями в провінціях противника: вони займалися щоденними звичайними справами, торгували або подорожували, що сприяло поширенню про них «потрібних» чуток.
Ніндзя повинні були бути стійкими до хвороб, володіти високим інтелектом, вміти швидко розмовляти і мати дурний вигляд (бо люди ігнорують тих, хто виглядає дурним).
Кумедний факт: один ніндзя пішов у відставку через болі в спині.
2. Ніндзя більше не існує
В Японії є люди, які називають себе майстрами шкіл ніндзя, походження яких сягає корінням часів самураїв. Це питання дуже спірне і делікатний. На сьогоднішній день все ті, хто називає себе справжніми ніндзя, не надали жодних доказів, щоб переконати в своїй правоті.
Це означає, що не залишилося жодного справжнього ніндзя. Хоча світ все ще очікує на доказів ...
1. Реальні ніндзя набагато крутіше, ніж вигадані
У той час як вигадані ніндзя розбурхували серця людей протягом майже 100 років, що спливає історична правда виявляється набагато більш вражаючою і цікавою.
З появою історичних посібників для ніндзя, які зараз публікуються англійською мовою, спливає їх більш реалістичний і несподіваний образ. Тепер ніндзя можна розглядати як частину самурайської військової машини, кожен з певним набором навичок і умінь, що має підготовку в таких областях, як шпигунство, проведення секретних операцій, одиночна діяльність в тилу ворога, стеження, фахівці з вибухових речовин і підривники, фахівці-психологи.
Цей новий і покращений образ японського ніндзя викликає більше поваги за глибину і складність прийомів ведення війни самураїв.