Ще в самому дитинстві, коли Маршак навчався в гімназії в Острогожске, його літературний талант був помічений і заохочений учителем словесності, який і прищепив майбутньому поетові любов до літератури. У гімназії маленького Самуїла вважали надмірно обдарованим і талановитим дитиною.
Коли поетові було п'ятнадцять років, його вірші вже публікувалися в журналі «Єврейське життя«. Також він займався перекладом віршів і пісень з єврейської мови. Дуже багато Маршак робив перекладів з англійської мови. Він був справжнім майстром перекладу віршів. Їх можна було б сприйняти як оригінал.
літературні герої
Знамените і всіма улюблений вірш «Людина розсіяний з вулиці Басейній» було присвячено відомому хіміку, професору МГУ, який був дуже знаменитий тим, що міг переплутати власне прізвище і ім'я, або ж часто вимовляв безглузді фрази, ніж бавив оточуючих. Хоча близькі Маршака стверджували, що поет додав в образ людини розсіяного і свої риси, адже він також був вельми забудькуватий. Знайома Самуїла Яковича, Поліна Бороздіна згадує, як поет надіслав її листівку на свято, яку підписав 30-м роком, хоча на той момент був 1960 рік.
Відомий вірш про Містера Твістера було написано після почутої їм історії, яку розповідь академік Мушкетов. Історія полягала в тому, що один американський турист в Санкт-Петербурзі виявився вночі на вулиці через те, що не хотів залишатися на нічліг в готелі, в якій зупинився негр.
Маршак - дивовижна людина
Актор Євген Весник, який зіграв роль вчителя у фільмі «Пригоди електроніка», перейняв у Маршака його оригінальну манеру говорити «в ніс» і використовував її у фільмі.
Дуже багато відзначали сміливість і силу духу Самуїла Яковича. Так, Корній Чуковський розповідає, що був разом з поетом поруч в санаторії в його останні дні і спостерігав, як той змучений постійними безсонням, алергією і нескінченними уколами, що втратив слух і зір, не падав духом і навіть в такому важкому стані продовжував трудитися, і переводити ночами вірші. Сам Маршак пояснював своє надзвичайне завзяття до роботи тим, що так він міг забутися і позбутися від смертельної туги. Поет розумів, що дні його полічені.
Помер Самуїл Яковлєва Маршак в 76 років від раку легенів в Москві. На похорон з Шотландії був присланий вінок з вересу.