quite, completely, well, fully, perfectly, complete, full, pretty, best
не зовсім; не цілком - not quite
цілком повна логіка - quite full logic
бути цілком здоровим - to be quite strong
вино цілком пристойне - the wine is quite decent
бути цілком можливим - be quite possible
одягнений цілком пристойно - quite presentably dressed
цілком пристойна книга - quite a proper book
цілком пристойна п'єса - quite a proper play
я цілком згоден з вами - I quite agree with you
цілком нормально; пристойно - quite well
він був одягнений цілком пристойно - he had quite responsible clothes
вести себе цілком нормально - to behave quite ordinarily
я сподіваюся, ви цілком здорові - you're quite well, I trust
це цілком ймовірна причина - it's quite a plausible reason
його питання цілком правомірний - his question is quite in order
він цілком пристойний художник - he is quite a respectable painter
цілком пристойна книга [п'єса] - quite a proper book [play]
відчувати себе цілком здоровим - feel quite strong
вона цілком зміцніла (після хвороби) - she is quite strong again
бути [почуватися] цілком здоровим - to be [to feel] quite strong
я цілком задоволений своєю новою роботою - I am quite set up with my new job
виглядати цілком солідно; мати пристойний вигляд - to look quite presentable
я не цілком обізнаний, я не зовсім в курсі справи - I'm not quite initiated
він цілком прихильно поставився до нашого проекту - he was quite favourable to our project
це цілком ймовірна причина [правдоподібна історія] - it's quite a plausible reason [story]
цілком простий - completely prime
цілком покритий - completely covered
цілком надійний - completely reliable
цілком незв'язних - completely disconnected
цілком дискретний - completely discontinuous
цілком оборотний - completely invertible
цілком примарний - completely primary
цілком компактний - completely compact
цілком досяжний - completely accessible
цілком адитивний - completely additive
цілком обчислюваності - completely computable
цілком сходиться - completely convergent
цілком розв'язано - completely decidable
цілком зазначений - completely distinguished
цілком однорідний - completely homogeneous
цілком монотонний - completely monotone
цілком приводиться - completely reducible
цілком регулярний - completely regular
цілком стійкий - completely stable
цілком можна застосовувати - completely applicable
цілком рекурсивно - completely recursively
цілком рекурсивний - completely recursive
цілком керований - completely controllable
цілком породжує - completely generating
цілком незалежний - completely independent
цілком метричний - completely metric
цілком метрізуемості - completely metrizable
цілком примітивний - completely primitive
цілком проективний - completely projective
цілком наведений - completely reduced
цілком точний - fully faithful
цілком замкнутий - fully closed
цілком стискається - fully retractable
цілком переконаний - fully persuaded
цілком правильний - fully regular
цілком виправданий - fully justified
цілком зв'язний граф - fully connected graph
цілком симетричний - fully symmetric
цілком розгалужений - fully ramified
цілком точний функтор - fully exact functor
цілком строгий функтор - fully faithful functor
цілком замкнута функція - fully closed function
цілком упорядковане поле - fully ordered field
цілком розгалужене поле - fully ramified field
цілком приводиться алгебра - fully reducible algebra
цілком характеристичний - fully characteristic
цілком стійке дію - fully stable action
цілком симетрична формула - fully symmetric formula
цілком неразложимая матриця - fully indecomposable matrix
цілком упорядкована кільце - fully ordered ring
цілком нормальна підгрупа - fully normal subgroup
цілком інваріантний функтор - fully invariant functor
цілком приводиться безліч - fully reducible set
цілком приводиться півгрупа - fully reducible semigroup
цілком інваріантна підгрупа - fully invariant subgroup
цілком правильне твір - fully regular product
цілком переконаний [виправданий] - fully persuaded [justified]
цілком інваріантна конгруенція - fully invariant congruence
цілком розгалужене розширення - fully ramified extension
цілком інваріантне підмножина - fully invariant subset
цілком непружних удар - perfectly inelastic impact
йому цілком можна довіритися - he is a perfectly safe person to confide in
ідеально пружний; цілком пружний - perfectly elastic
я цілком / абсолютно / задоволений - I am perfectly satisfied
цілком безперервне перетворення - perfectly continuous transformation
ви цілком можете довіряти тому, що він говорить - you are perfectly safe in believing what he tells you
цілком несвідомих роздільник - complete irreducible separator
цілком аддитивное функція безлічі; цілком аддитивная функція безліч - complete additive set function
цілком доречний; пристойний - full of decency
сповна, цілком, повністю, абсолютно - in full
цілком можна порівняти - purely comparable
цілком звичайно адитивний - purely finitely additive
цілком несепарабельное розширення; чисто несепарабельное розширення - purely inseparable expansion
цілком достатній - all sufficient
цілком готовий; повністю, абсолютно готовий - all ready
цілком задовільний; цілком задовільно; порядок! В порядку! - all right
цілком достатньо часу; багато часу - plenty of time
така порція мені більш ніж / цілком / достатня - that helping is plenty for me
часу цілком достатньо, ще є маса часу - there is plenty of time
цілком заслуговує (чого-л.) - richly deserving of smth.
він цілком заслуговує на покарання - he richly deserves punishment
цілком прокинувшись від сну, повністю прокинувшись - broad awake
це цілком мене влаштовує - it suits me down to the ground
Дивіться також
цілком - through-and-through
цілком плоский - faithfully flat
цілком серйозно - in sad earnest, in sad and sober truth
цілком можливо - there is just a chance
цілком розумний - unrepugnant to reason
цілком серйозно - in sad and sober truth
цілком регресний - totally decreasing
цілком вимірний - totally measurable
не цілком пружний - imperfectly elastic
цілком ізотропний - totally isotropic
цілком достатньо - as good as a feast
цілком нормальний - totally normal
цілком індуктивний - totally inductive
цілком сумовною - totally summable
цілком можливо, що - it is not improbable
цілком-впорядкування - well-orderliness
цілком певний - sharply defined
цілком омбіліческій - totally umbilic
цілком представимо - totally representable
цілком ймовірно, що - there is a strong possibility that
цілком зріла долина - fully-mature valley
не цілком приводиться - noncompletely reducible
грунтовно; цілком - thro 'and thro'
цілком кінцева міра - totally finite measure
цілком геодезичний - totally geodesic
цілком недосконалий - totally imperfect
цілком унімодулярний - totally unimodular
цілком плоский модуль - faithfully flat module
цілком хороший трубач - a good journeyman trumpeter
цілком незв'язних граф - totally disconnected graph
Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні
цілком ймовірно - entirely probable
на їх гарантію цілком можна покластися - their guarantee is entirely reliable
цілком ортодоксальний; цілком законний - entirely orthodox
цілком розривне дію - properly discontinuous action
цілком законна операція - wholly guiltless transaction
цілком задовільний - wholly satisfactory
повністю значуща відмінність; цілком значуща відмінність - wholly significant difference
- every inch - кожен дюйм, кожен сантиметр, кожна п'ядь
- one hundred percent - сто відсотків, все сто відсотків, стовідсотковий