іменник ▼
- закриття; завершення
a one-week closure of schools - припинення занять в школах на тиждень
- припинення дебатів
to move the closure - вимагати закриття дебатів; запропонувати припинити дебати
pocket with zipper closure - кишеня на блискавці
- металева або пластмасова кришка на пляшку
- фон. змикання, затвор
- ел. замикання (лінії)
- мат. замикання
- закрити дебати (в парламенті і т. п.)
словосполучення
closure of the eyelids - змикання століття
closure of a deal - оформлення угоди
point of closure - точка замикання
closure domain - замикає домен
pit closure - закриття шахт
closure of holding bridge - кришка опорного вузла
domain of closure - фіз. замикає домен
complete closure - целозамкнутость
closure-preserving collection - зберігає замикання сукупність
closure finite - замкнуто кінцевий
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
Funerals help give people a sense of closure.
Похорон дозволяють людям відчути, що все нарешті закінчилося.
The school is a prime candidate for closure.
Ця школа є головним кандидатом на закриття.
The government forced the closure of the factory.
Уряд форсувало закриття цього заводу.
Several military bases are threatened with closure.
Кілька військових баз знаходяться під загрозою закриття.
On the M40, there are lane closures near Oxford.
На трасі M40, в районі Оксфорда, частково перекрито рух.
The pit has been earmarked for closure.
Цю шахту закриють.
They are trying to bring closure to the victim's family.
Вони намагаються допомогти родині загиблого примиритися з втратою.
We need to come to closure on this issue before the summit.
Нам необхідно домовитися з цього питання до проведення зустрічі на вищому рівні.
We all felt a sense of closure after our sister's murderer was sent to jail.
Ми всі відчули полегшення після того, як вбивця нашої сестри був відправлений до в'язниці.
I need to talk to him and get some closure on this issue.
Мені потрібно поговорити з ним і якось закрити це питання.
Employees have vowed to fight the closure to the bitter end.
Співробітники поклялися протистояти закриттю до самого кінця.
The closure of the export department resulted in over 100 redundancies.
Закриття відділу експорту призвело до звільнення понад 100 співробітників.
To the despair of the workers, the company announced the closure of the factory.
До розпачу працівників, компанія оголосила про закриття заводу.
They regretted the closure of the day care center.
Вони пошкодували про закриття дитячого садка.
Three of the army bases have been ticketed for closure.
Три військові бази намічені для закриття.
The closure of the factories is seen as a retrograde step.
Закриття заводів розглядається як крок назад.
The program is under threat of closure due to lack of funding.
Програма знаходиться під загрозою закриття через відсутність фінансування.
Closure of the plant means 80 workers are facing unemployment.
Закриття цього заводу означає, що 80 працівників стали безробітними.
The merger will mean the closure of the company's Sydney office.
Злиття означатиме закриття Сіднейського представництва компанії.
Today we will hear whether the school is to be spared from closure.
Сьогодні ми дізнаємося, чи буде школа врятована від закриття.
The closure of the regional offices was phased over an 18-month period.
Закриття регіональних представництв здійснювалося поетапно протягом півтора років.
Local residents have drawn up a petition to protest the hospital closure.
Місцеві жителі підготували петицію проти закриття лікарні.
The closure of the factory will cause severe damage to the local economy.
Закриття цього заводу завдасть серйозної шкоди місцевій економіці.
The closure of the factory was a necessary consequence of increased competition from abroad.
Закриття цього заводу було неминучим наслідком зростаючої конкуренції з-за кордону.
Going to the memorial service for his late wife made it possible for him to achieve closure.
Присутність на панахиді по покійній дружині дозволило йому досягти почуття примирення / примиритися / с втратою.
Приклади, які очікують перекладу
he needed to grieve before he could achieve a sense of closure
The closure of the local hospital has caused a huge public outcry.
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.
Можливі однокореневі слова
disclosure - розкриття, викриття, виявлення, відкриття
enclosure - додаток, вкладення, огородження, огорожа, обгороджене місце, відгородження, тепляк
inclosure - огорожа, обгороджене місце, додаток, огорожу, вкладення, тепляк, відгородження
reclosure - автоматичне повторне включення, АПВ, повторне включення