комісія, комісійні, доручати, уповноважувати?
іменник ▼
- довіреність, повноваження
to hold a commission from the government - мати урядові повноваження
to act within one's commission - діяти в межах повноважень / згідно з повноваженнями /
to go beyond one's commission - перевищити повноваження
in commission - має повноваження, уповноважений
to carry out a commission successfully - успішно виконати доручення
- замовлення (особ. художнику)
the commission for the new theatre was given to a well-known architect - проект нового театру був замовлений відомому архітектору
- ком. доручення
- комісійну винагороду, комісійні
bank commission - комісійні банку
buying [selling] commission - комісійна винагорода за закупівлю [за продаж]
commission sale - комісійний продаж
to charge 5% commission - стягувати 5% комісійних
- комісія, комітет
commission of conciliation - погоджувальна комісія
commission of inquiry - комісія з розслідування, слідча комісія
permanent commission - постійна комісія, постійний комітет
to appoint / to establish, to constitute / a commission under Mr. Smith - створити / призначити / комісію під головуванням пана Сміта
to sit on the government commission - засідати в урядовій комісії
- офіцерське звання
to resign a commission - вийти у відставку
- привласнення офіцерського звання
- документ, патент офіцера
- патент, що видається мировому судді при призначенні його на посаду
- вчинення (будь-л.) проступку
commission of murder - вчинення вбивства
in commission - має повноваження, уповноважений
to put one's car in commission - відремонтувати свій автомобіль
a ship in commission - судно, готове до плавання
to come into commission - стати до ладу (про судно)
дієслово ▼
- уповноважувати; доручати
- призначати на посаду
- привласнити офіцерське звання
he was commissioned a general in 1939 - він був проведений в генерали в 1939 році
to commission an artist to paint a picture - замовити художнику картину
- готувати (корабель) до плавання
- укомплектовувати (корабель) особовим складом
- передавати (корабель) під (чиєсь л.) командування
словосполучення
degree in the commission of crime - стадія злочинної діяльності
dormant commission - неоформленная довіреність
to commission an officer - призначити офіцера
to put out of commission - виводити з експлуатації
trade on commission - комісійна торгівля
to assist in the commission of a crime - сприяти вчиненню злочину
purchase on commission - комісійна купівля
broker 's commission - брокерська винагорода, комісійні брокера, куртаж
certification commission - атестаційна комісія
charge commission - стягувати комісійні
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
The boy departed to execute his commission.
Хлопчик відправився виконувати доручення.
He received a commission to paint a landscape.
Він отримав замовлення на пейзаж.
Did he abet the commission of a crime?
Він підбурював до скоєння злочину?
Commission plan with no cap.
Система комісійної винагороди без обмеження максимально можливої суми.
She gets a commission for each car she sells.
Вона отримує комісійні за кожен проданий нею автомобіль.
State Planning Commission
Державна планова комісія
The commission released its findings.
Комісія оприлюднила свої висновки.
Equal Employment Opportunity Commission
Комісія з питання рівних можливостей зайнятості
Border Environment Cooperation Commission
Комісія з прикордонного екологічного співробітництва між США і Мексикою
Sold by commission from the makers.
Продається від імені та за дорученням творців.
We offer a monthly draw and commission.
Ми пропонуємо щомісячну комісійну винагороду з виплатою авансу.
Ad reps are paid on commission of sales.
U.N. Disarmament Commission Subcommittee
Підкомітет Комісії ООН з роззброєння
All of the sales staff are on commission.
Весь торговельний персонал працює на комісійній основі.
The Commission issued a directive on food prices.
Єврокомісія видала директиву про ціни на продукти харчування.
Intergovernmental Oceanographic Commission of UNESCO
Міжурядова комісія ЮНЕСКО по океанографії
The salespeople in that store all work on commission.
Всі продавці в цьому магазині працюють за комісійні / відсоток від продажів /.
The King commissioned new judges to administer justice.
Король призначив нових суддів вершити правосуддя.
I've commissioned a walking-stick for my lord from Paris.
Я виписав для свого пана тростину з Парижа.
I have commissioned him to do a sketch of the park for me.
Я замовив йому начерк парку.
The electoral commission accused the government party of ballot-rigging.
Виборча комісія звинуватила правлячу партію в підтасовуванні результатів голосування.
He must also pay a commission, usually five percent, to his London agent.
Він також повинен платити комісію, зазвичай п'ять відсотків, своєму агенту в Лондоні.
a weapon used in the commission of a crime
зброю, використану при вчиненні злочину
She served on the city's water commission.
Вона служила в міському комітеті з водних ресурсів.
The report was commissioned by the Welsh Office.
Доповідь була підготовлена за дорученням міністерства у справах Уельсу.
The Commission will have the power to decide disputes.
Комісія матиме право вирішувати суперечки.
The report on poverty was commissioned by the governor.
Доповідь про бідність був зроблений за дорученням губернатора.
Macmillan commissioned her to illustrate a book by Spike Milligan.
Макміллан доручив їй проілюструвати книгу Спайка Миллиган.
Приклади, які очікують перекладу
He sold cosmetics on commission.
the motor was out of commission
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.
Можливі однокореневі слова
commissioned - наділений повноваженнями, що отримав доручення
commissioner - комісар, спеціальний уповноважений, уповноважений
commissioning - доручати, уповноважувати, призначати на посаду