скаржитися, поскаржитися, нарікати, висловлювати невдоволення, поплакатися, нити?
дієслово ▼
- скаржитися; висловлювати невдоволення
he is always complaining - він завжди незадоволений / скаржиться /
to complain of the food - бути незадоволеним харчуванням
we have nothing to complain about - нам нема на що скаржитися
- подавати скаргу, позов; порушувати кримінальну справу (проти кого-л.)
she complained to the police about her neighbours - вона поскаржилася в поліцію на своїх сусідів
словосполучення
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
It was useless to complain.
Скаржитися було марно.
He works hard but he never complains.
Він багато працює, але ніколи не скаржиться.
Complain to the boy's mother, not to me!
Скаржтеся його матері, а не мені!
Jane is complaining of a headache again.
Джейн знову скаржиться на головний біль.
Go to the teacher and complain about that boy who sits behind you.
Піди до вчителя і пожалійся на хлопчика, який сидить за тобою.
To complain, or not complain, alike is unavailable.
Скаржся, що не скаржся - все марно.
The charge for excess baggage was disgusting. I shall complain.
Плата за зайву вагу багажу просто обурлива. Я буду скаржитися.
Neighbours complained to the police about the dogs barking.
Сусіди поскаржилися в поліцію на гавкіт собак.
He had no cause to complain.
У нього не було причин скаржитися.
If you're unhappy with the service, you should complain to the manager.
Якщо ви незадоволені обслуговуванням, слід поскаржитися адміністраторові.
Within an hour of our arrival Caroline was starting to complain.
З моменту нашого прибуття не минуло й години, а Керолайн вже почала скаржитися.
"These shoes are too tight," he complained.
- Ці туфлі занадто тісні, - поскаржився він.
My mother complains all day.
Моя мама весь день скаржиться.
I make a good living. I can not complain.
Заробляю я добре - гріх скаржитися.
A noteworthy fact is that her students rarely complain.
Примітний той факт, що її учні рідко скаржаться.
Employees complained bitterly about working conditions.
Працівники гірко скаржилися на умови праці.
New mothers often complain of lethargy and mild depression.
Молоді мами часто скаржаться на млявість і легку депресію.
I think you should complain - unless, of course, you are happy with the way things are.
Я думаю, вам слід скаржитися, - якщо, звичайно, ви не задоволені тим, як йдуть справи.
She's not the sort to complain.
Вона не з тих, хто скаржиться.
We must not lose heart when people complain.
Ми не повинні впадати у відчай, коли люди висловлюють невдоволення.
Write to your local councillor to complain.
Напишіть скаргу вашому члену ради.
The students complained that the test was too hard.
Студенти поскаржилися на те, що контрольна занадто важка.
Ron does nothing but criticize and complain all the time.
Рон весь час тільки й робить, що критикує так скаржиться.
'You never ask my opinion about anything,' Rod complained.
- Ти ніколи ні про що не запитуєш моєї думки, - поскаржився Рід.
She often complains about not feeling appreciated at work.
Вона часто скаржиться, що не відчуває, щоб її цінували на роботі.
You can complain, but I doubt if it'll make any difference.
Ви можете скаржитися, але я сумніваюся, що це принесе хоч якусь користь.
After a cold, many patients complain of persistent catarrh.
Після застуди, багато пацієнтів скаржаться на постійний нежить.
My insides are beginning to complain about the lack of food.
Мої нутрощі починають скаржитися на брак їжі.
He sent a letter to the council to complain about the noise.
Він направив до міської ради лист зі скаргою на шум.
He was determined not to complain in the presence of the nurse.
Він твердо вирішив не скаржитися в присутності медсестри.
Приклади, які очікують перекладу
Can smokers really complain if more tax is put on cigarettes?
a whole bloc of students got together to complain.
Editors complain about the lack of creativity in the ideas put to them.
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.