цегла, брусок, клінкер, цегляний, облицьовувати?
іменник ▼
- цегла; клінкер
- pl. дитячі кубики (тж. box of bricks)
- брусок, брикет (мила, чаю, морозива і т. п.)
- розм. славний хлопець, молодчина, «молоток»
you behaved like a brick - ти поводився молодцем
- промах, порушення правил поведінки
to drop a brick - розм. допустити нетактовність, зробити промах, «ляпнути»
- амер.сл. пакет марихуани ємністю 1 кілограм
like a brick, like bricks - охоче; енергійно
only a brick throw from - зовсім поруч, за два кроки
to have a brick in one's hat - амер. напитися, наклюкался
like a cat on hot bricks - ≅ як на гарячих вугіллі
to make bricks without straw - робити (що-л.) даремно, займатися марною справою
прикметник ▼
- цегляний, клінкерна
brick lining - тех. футерування
brick pavement - клінкерна бруківка
to knock / to run / one's head against a brick wall - лобом стіну пробиває; лізти на рожен
- класти цеглу; облицьовувати; викладати цеглою; мостити цеглою
словосполучення
bed of brick - нижня грань цегли
face of brick - лицьова грань цегли
to lay brick on end - класти цеглу на торець
to press the brick - пресувати цегла
side of brick - бічна грань цегли
brick wall - цегляна стіна
brick masonry wall - цегляна стіна ручної кладки
brick bloats on heating - цегла спучується при нагріванні
bond brick - класти цеглу вперевязку
chemically bonded brick - хімічно пов'язаний цегла; безобжіговиє цегла
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
We live in the brick duplex.
Ми живемо в цегляному дуплексі. (Амер. Двоквартирний будинок або брит. Квартира на два поверхи).
He has been an absolute brick.
Він був абсолютно "своїм хлопцем". / На нього завжди можна було покластися.
The large brick house with a turret at top.
Великий цегляний будинок з башточкою на даху.
Protesters attacked the police with stones and bricks.
Мітингувальники напали на поліцейських з камінням і цеглою.
The church was built of brick.
Церква була побудована з цегли.
The brick works closed last year.
Цегельний завод закрився в минулому році.
The boy's ball accidentally dislodged the top brick from the wall.
М'яч хлопчика випадково вибив верхню цеглу зі стіни.
We seem to have come up against a brick wall in this investigation.
Здається, в цьому розслідуванні, ми зайшли в глухий кут.
My office is in that small brick building.
Мій кабінет знаходиться в цьому невеликому цегляному будинку.
I caught my coat on a loose brick projecting from the wall.
Я зачепився своїм пальто за цеглу, що стирчав із стіни.
a path bordered by a high brick wall
доріжка вздовж високої цегляної стіни
The brick connected on her head, knocking her out.
Цегла сильно потрапив їй по голові, і вона втратила свідомість.
Приклади, які очікують перекладу
render the brick walls in the den
negotiations ran into a brick wall
A brick crashed through the window.
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.
Фразові дієслова
brick in - закладати цеглою
brick up - закладати цеглою
Можливі однокореневі слова
bricken - цегляний, з цегли
bricky - зроблений з цегли, цегляний, муляр,
unbrick - розібрати по цеглині, звільнити, випустити