лист, стулка, листя, листової, листяний, перегортати, гортати?
іменник ▼
leaf litter - опале листя; лісова підстилка
leaf vein / rib / - бот. жилка листа
leaf vegetables - с.-г. листові овочі
to put forth leaves - покриватися листям
in leaf - а) з розпустилися листям; б) покритий листям
to come into leaf, to be in leaf - покриватися листям, розпускатися
the fall of the leaf - а) листопад; б) образно. осінь; в) захід життя
- собир. лист; чайний лист (тж. tea leaf)
tobacco leaf - листовий тютюн
loose leaf - вкладний лист
to turn over the leaves - перегортати сторінки (книги)
- лист металу
leaf brass [gold] - листова мідь [-е золото]
- стулка (двері і т. п.)
leaf valve - стулковий клапан
- полотнище (воріт)
- опускна дошка (стола)
- воєн. прицільна рамка
leaf sight - відкидний або рамковий приціл
to turn over a new leaf - почати нове життя, покінчити з минулим; виправитися
to take a leaf out of smb.'s book - слідувати чиїмось л. Наприклад, наслідувати комусь л.
leaves without figs - ≅ порожні слова
- покриватися листям, одягатися листям
- гортати, перегортати
словосполучення
dewy leaf - лист, покритий росою
fig leaf - фіговий листок (ок)
to come into leaf - покриватися листям, розпускатися
leaf fall - листопад
a leaf of paper - аркуш паперу
to break up the leaf - ламати чайний лист
crumpled rose leaf - дріб'язкова неприємність, що затьмарює загальну радість
fall of the leaf - листопад
break up the leaf - ламати чайний лист
tear off a leaf in the calendar - відірвати лист в календарі
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
The dry leaf rustles in the brake.
У кущах шарудить сухе листя.
I heard the rustle of the autumn leaves.
Я чув шелест осіннього листя.
The trees are in leaf early this year.
Дерева дуже рано вкрилося листям в цьому році.
The maple leaf is an emblem of Canada.
Кленовий лист є символом Канади.
I was so nervous that I was shaking like a leaf.
Я був настільки схвильований, що тремтів, немов осиковий лист.
As surely as the leaf fades, so surely shall we fade.
Як має листю в'янути, так і ми повинні зів'янути.
Waiting to see the doctor, Jim leafed through some old magazines.
Чекаючи прийому у лікаря, Джим переглядав старі журнали.
The plant you gave me leafed out, just when I thought it was dead.
Те рослина, яке ти мені дав, раптом пустило паростки, а я вже думав, що воно загинуло.
spots of rot on the leaf
плями гнилі на аркуші
The yellow leaf is margined with green.
Листок із зеленою облямівкою.
I see fatherhood as a chance to turn over a new leaf.
Я сприймаю батьківство як шанс почати життя з чистого аркуша.
The leaf of the pig is generally regarded as producing the best lard.
Вважається, що з ниркового жиру порося виходить краще сало.
Fertilizer promotes leaf growth.
Добрива сприяють зростанню листя.
The leaf was flaccid and apparently dead.
Лист був пониклим і, мабуть, мертвим.
Add a few leaves of fresh basil to the salad.
Додайте в салат кілька листочків свіжого базиліка.
The national emblem of Canada is a maple leaf.
Державний герб Канади - кленовий лист.
Each individual leaf on the tree is different.
Кожен окремий лист дерева - особливий / не схожий на інші /.
The main distinguishing feature of this species is the leaf shape.
Головною відмінною рисою цього виду є форма листа.
They are committing $ 3m to research. We could take a leaf out of their book.
Вони виділяють на дослідження три мільйони доларів - нам варто було б дечому у них навчитися.
What's wrong with you? You're shaking like a leaf (= shaking a lot because you are very nervous or frightened).
Що з тобою? Тремтиш, як осиковий лист (тобто сильно тремтиш, тому що дуже нервуєш або переляканий).
Приклади, які очікують перекладу
the edge of the leaf is wavy
irritate the glands of a leaf
She leafed through the volume
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.
Можливі однокореневі слова
leafage - листя
overleaf - на обороті, на зворотному боці аркуша, на зворотному боці
leafed - листяний, з листям
leafiness - густе листя, велика кількість листів
leafless - не має листя, безлистий