Choke переклад, вимова, транскрипція, приклади використання

дросель, дросельна котушка, удушення, душити, задихатися, давитися, заглушати?

іменник

- (Неїстівна) серцевина артишоку
- задуха; припадок задухи
- удушення
- то, що душить
- зав'язаний кінець (мішка)
- тех. повітряна заслінка, дросель
- ел. дросельна котушка

дієслово ▼

to choke to death, to choke the life out of smb. - задушити / задушити / кого-л.
tears choked him - його душили сльози
the smoke almost choked me - я мало не задихнувся від диму

to choke with smoke [with rage] - задихатися від диму [від гніву]

- давитися (від кашлю і т. п.); вдавитися; вдавитися; захлинутися

to choke on a bone - вдавитися кісточкою
choked with a bone - подаючи кісточкою
to choke with tears - захлинатися сльозами

- заглушати (тж. choke up)

to choke a fire - загасити багаття / вогонь /
to choke a plant - заглушити рослина
the garden is choked (up) with weeds - бур'яни заглушили сад
to choke the progress of true knowledge - душити розвиток справжньої науки

- засмічувати, забивати, захаращувати (тж. choke up)

the chimney is choked (up) with soot - труба забита сажею

to choke the highway - створити пробку на шосе

- набивати до відмови (мішок і т. п.); наповнювати
- дросселіровать
- заглушати
- засмічувати
- розм. втратити голову; розгубитися
- перестати (робити що-л.)

словосполучення

to choke the life out of smb. - задушити кого-л.
to choke off - задушити
to choke up - захаращувати, засмічувати
to choke with smoke - задихатися від диму
choke control - тех. управління повітряної заслінкою
air choke - повітряна заслінка карбюратора
choke line - гирлова обв'язування, що включає дроселі; Штуцерна лінія
choke manifold deck - палуба штуцерних манифольда
choke manifold desk - палуба штуцерних манифольда
choke manifold valve - засувка штуцерних манифольда

Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.

Tears choked him.

Сльози душили його.

He was choked with the thought.

Від однієї думки про це у нього перехоплювало дух.

The well was choked (up) with leaves.

Колодязь був забитий листям.

He choked on a piece of bread.

Він вдавився шматком хліба.

The man took the Emir by the throat and choked him.

Людина схопив еміра за горло і задушив його.

Chew your food well so you do not choke.

Добре пережовувати їжу, щоб не вдавитися.

Jim had to choke back his anger or he would have hit the man.

Джим ледь втримався від того, щоб не вдарити цю людину.

The room was choked (up) with furniture.

У кімнаті яблуку було ніде впасти, стільки там було меблів.

We were choking on fumes.

Ми задихалися від вихлопних газів / від диму /.

The brandy made him choke, but it restored his nerve.

Він задихнувся від бренді, але воно повернуло йому мужність.

The cartridge is choked tightly into the groove of the socket.

Запал щільно входить в отвір.

Six people choked to death on the fumes.

В диму шість чоловік задихнулося на смерть.

Rows and rows of tables choked the room.

Кімната була заставлена ​​рядами столів.

The smoke was choking me.

Дим душив мене. / Дим не давав мені дихати. / Від диму я задихався.

Jane wants an invitation to the party; how can we choke her off?

Джейн хоче, щоб її покликали на вечірку; як би нам відмовити її?

It is feared that higher interest rates might choke off economic recovery.

Є побоювання, що підвищення процентних ставок може задавити відновлення економіки.

Приклади, які очікують перекладу

Схожі статті