складний, ускладнений, ускладнений, заплутаний?
прикметник ▼
- складний, важкий для розуміння
complicated system [problem, puzzle] - важка / складна / система [проблема, загадка]
many cook-books have very complicated directions - у багатьох куховарських книгах даються дуже плутані поради
- ускладнений (чем-л.)
complicated disease - хвороба з ускладненнями
complicated dislocation - мед. ускладнений вивих
complicated mechanism [apparatus, engine] - складний механізм [апарат, мотор]
словосполучення
complicated problem - заплутане питання, складна проблема
complicated equation - складне рівняння
complicated fracture - складний перелом
complicated / elaborate plan - ретельно продуманий план
complicated / involved / knotty / thorny problem - заплутане питання, складна проблема
in a complicated way - складно
complicated system - важка / складна / система
complicated mechanism - складний механізм
complicated configuration - складна конфігурація
complicated function - складна функція
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
This case is more complicated.
Цей випадок - більш складний.
The game's rules are too complicated.
Правила гри дуже складні.
The machine has a complicated design.
Машина має складну конструкцію.
The old system was fairly complicated whereas the new system is really very simple.
Стара система була досить складною, в той час як нова система дійсно дуже проста.
He has a very complicated love life.
У нього дуже заплутана особисте життя.
There was a new development that complicated the matter.
У цій справі відбулося ще одна подія, яка все ускладнило.
The instructions were so complicated I felt like a complete simpleton.
Інструкції були настільки складними, що я відчував себе повним простак.
The case involves some complicated legal issues.
Справа стосується деяких складних юридичних питань.
The human brain is an incredibly complicated organ.
Людський мозок - неймовірно складний орган.
The system was not only complicated but also ineffective.
Цей метод був не тільки складним, але і неефективним.
The situation is complicated by the fact that I've got to work late on Friday.
Ситуація ускладнюється тим, що в п'ятницю мені доведеться працювати допізна.
Mental illness is a very complicated subject.
Психічні захворювання - це дуже складна тема.
They were embroiled in a complicated lawsuit.
Вони були залучені в складну судову тяжбу.
'A very complicated subject, I imagine,' said Edwin.
- Дуже складна тема, я думаю, - сказав Едвін.
For young children, getting dressed is a complicated business.
Для маленьких дітей, вдягання - справа складна.
The situation has been getting more complicated as time goes by.
Час йде, і ситуація стає все складніше.
Surely computers are supposed to make life easier, not more complicated!
Звичайно, комп'ютери повинні спрощувати життя, а не ускладнювати!
Приклади, які очікують перекладу
The truth, as always, is more complicated.
The artisan crafted a complicated tool
a song with complicated harmonies and rhythms
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.