завантажити субтитри
Що стосується субтитрів для серіалів. то можна зазирнути на сайт TVsubtitles.
На сайті присутні субтитри більш ніж для тисячі серіалів. Причому субтитри на різних мовах, включаючи англійську та російську.
Аналогічний сайт на тому ж движку але з субтитрами для фільмів - Moviesubtitles.
Тут вже більше 80 тисяч субтитрів, також на різних мовах. Більшість англійською. Русский теж присутня.
Завантажувати субтитри з цих сайтів досить зручно.
Ще один сайт, де багато субтитрів різними мовами, і субтитри постійно додаються - subscene.
Завантажувати також зручно. Субтитри для фільмів і серіалів в одній загальній базі.
модератор вибрав цю відповідь найкращим
Для тих, хто вивчає англійську мову, субтитри англійською до фільмів можна скачати тут
і подивіться цей сайт. він просто хороший для вивчення мови
Якщо ви хочете скачати субтитри для серіалів або односерійний фільмів, то в цьому випадки я вам рекомендую зайти на сайт TVSubtittles. В цьому сайті ви зможете знайти різні мовні субтитри, такі як - Росіяни, англійські, Французькі, Італянскіе і так далі.
Крім цього я вам рекомендую сайт Rutor де ви зможете завантажити будь-які фільми з улюбленими субтитрами.
Є й інші сайти, де можна скачати будь-який фільм з коханими якостями і субтитрами: такі як - Fast-Torrent. Rutracker і так далі.