ІНШЕ НАЗВА - живокіст, шпорник.
БОТАНІКА. Рослина відноситься до сімейства Лютикова.
НАЗВА. У перекладі - квітка з Дельф (грецького міста.), Цікаві дослівні переклади з різних мов: лицарські шпори (німецький), забавні шпори (англійська), ніжка жайворонка (французький, там на пташиній лапці теж шпорка є). Так що наше - шпорник - цілком вписується в цей ряд.
ПАРАЛЛЕЛИ. Морський дельфін в своїй назві теж грецьке коріння несе.
ЗАСТОСУВАННЯ - фарбувальна промисловість і як інсектициди.
УВАГА. Рослина отруйна.
В ЛІТЕРАТУРІ. Користуючись загальним спокоєм, відун вийшов на стежку, піднявся на те чи пагорб, чи то місто і завмер, вражений небаченим видовищем: по обидва боки від стежки палахкотіли яскравими фарбами квіткові клумби. Зліва погойдувалася яскраво-синя живокіст, праворуч - всипаний дрібними бутонами низькорослий шипшина Олександр Прозоров, Мідний страж (Відун-9).
Отруйна рослина з підступного сімейства Лютикова. При контакті з незахищеною шкірою може викликати алергічні реакції (печіння і свербіж). Якщо ви розводите дельфиниуми в якості декоративних квітів, працюйте з ними в рукавичках. А дітям не дозволяйте рвати красиві квіточки.
This entry was posted in Травник.