ДеВіто згадує, що коли побачив розкладку свого тексту російською мовою, то перше бажання було "втекти і сховатися". Особливо не давалося такі фрази, як "вбити молотком", весь час виходило "вбити молоком", і словосполучення "безневинна звірятко", яке здавалося ДеВіто просто невимовною.
Казковий чоловічок Лоракс живе в чарівному лісі, але і до нього в будинок постукали бізнесмени, які хочуть пустити дерева під ніж, молоток і пилку. Маленькому помаранчевого дивака доводиться відстоювати свої права на безтурботне існування. Як з'ясовується, ДеВіто не випадково взявся озвучувати саме цього персонажа. Проблеми екології йому не чужі.
- Коли я побачив зняту історію Лоракса, ще без звуку, я зрозумів, що Лоракс - це я, - каже актор. - Він такий енергійний, маленький, живе в лісі, в пеньку, в землі і взагалі не уявляє, що за життя йде поза ним лісу. Лоракс вчить дітей, як треба ставитися до інших, поважати їх особистий простір, любити природу. Так, Лоракс іноді злиться, адже у нього відбирають його землю, його будинок, він цим засмучений. Але він по-справжньому добрий. Я живу у великому будинку в Беверлі-Хіллз. Але, знаєте, я зовсім як Лоракс. Навколо - пустеля, тому я намагаюся вирощувати тільки ті рослини, на полив яких не потрібно багато води. Вже давно їжджу на електромобілі і не користуюся вдома паперовими рушниками. Якось раз подумав: ну яке це варварство - постійно витрачати папір. Адже моя мама і бабуся завжди використовували тільки ткані рушники. Таке ж ставлення до навколишнього середовища прищеплюю і своїм трьом дітям, і моїм численних племінників, і навіть гостям нашого будинку. Приходьте до мене в гості - ніяких пластикових пляшок, тільки скляні або металеві. Бігаєте підтюпцем - все одно ніякого пластику! Від кожного з нас залежить майбутнє планети. Адже, якщо ми залишаємо сміття, кому доведеться за нами прибирати? Нашим дітям. Ви хочете, щоб вони розгрібали весь цей бруд?
Денні ДеВіто настільки зріднився зі своїм персонажем, що подарував йому не тільки голос, але і жести, рухи, поставу, міміку, а також - риси характеру.
- Лоракс - не такий безневинний, як може здатися. Йому потрібно захищати свій будинок і іноді він поводиться напористо, його методи бувають грубуваті, але вони - завжди симпатичні. Я теж впадаю в лють, коли люди ведуть мене "по стежці в саду": не люблю, коли зі мною ведуть дурні нудні розмови, не люблю, коли мене повчають, грубості і жорстокості не беру. Якщо будете жорстокі до собаки або кішці - відразу стережіться. Мій Лоракс піднімається в мені, і я моментально впадаю в лють.
У Москві ДеВіто пробуде всього два дні, крім прем'єри "Лоракса" йому належить і традиційне для зарубіжних зірок участь в програмі «Прожекторперісхілтон». Але є у Денні і одна особливість, яка відрізняє його від інших гостей. У ДеВіто незвичайне хобі - він веде фотощоденник своєї ноги, яку називає "ногою Троля". У Москві нога засвітилася на даху готелю Рітц Карлтон, фігурувала вона і під час прес-конференції. І, як обіцяє її власник, вночі нозі Троля належить неймовірна пригода - вона буде фотографуватися на Красній площі.