Наш батько Джон Дуглас Чарлтон з Уолтамстоун в Іст-Енді, працював у банку Лондона, Південній Америці, і Бразилії вже понад двадцять років, перш ніж повернутися в Англію, щоб приєднатися до армії під час Другої світової війни. Він служив у військах розвідки, їх штаб знаходився в Вентворт Вудхауса, там він був знайомий з такими людьми, як Малькольм Маггерідж і Лорд Бутбу. Вентворт Вудхаус, один з найвеличніших британських будинків біля Ротерхема в Південному Йоркширі, був побудований в 18 столітті для Томаса Вентворт, першого маркіза Рокінгема і був згодом використаний військовим міністерством. В обов'язки штабу під час Другої Світової входило забезпечення безпеки, контроль подорожей, цензура, спеціальні операції, мовні переклади та фотографії. Як офіцер розвідки Британської Армії мій батько вів повідомлення з Азорськими Островами.
На протязі декількох років я намагалася отримати записи про його діяльності часів війни, Військовий музей Бедфордширу вельми неохоче надіслав мені листівку з деякою інформацією про мого батька на ній. Прес-секретар музею повідав мені, що батько, ймовірно зіграв важливу роль в розшифровці коду німецької кодує машини Enigma.
Відразу після війни вони з мамою переїхали на південь з Йоркшира, і придбали пансіонат в Річмонді під назвою «Гора».
Моя старша сестра Діана народилася в 1946 році, я з'явилася в 1949 році, Клер в 1954 році. Всі троє з нас були виховані в пансіоні серед людей всіх національностей, які проводили вихідні у нас або залишалися в якості постійних гостей. Це було не те щоб нормальне дитинство, але потім, що можна вважати нормальним? По суті, з самого раннього віку, ми дізналися, що означає ділитися по повній і своїм дитинством і своїми батьками. Ми повинні були думати про інших, весь час, з 6.30 ранку і до тих пір, поки не лягли спати. Ми брали самих різних людей, як само собою зрозуміле, не має значення, якого кольору шкіри або релігії вони були. Це було так, як це було. Ми виховувалися поряд з німцями, це було не зовсім звичайно відразу після війни, євреями, скандинавськими послами і африканськими вождями. Ми ділили наш будинок з гравцями в гольф, відпочиваючими, банкірами, журналістами, комівояжерами і навіть французькими пуделями. Але я не можу сказати, що ми були щасливі або багаті. Ми були бідні.
Діана, Клер і я ходили в Вініярд в місцеву державну початкову школу, в декількох хвилинах ходьби від нашого будинку в Річмонді.
Продовження напишу трохи пізніше.
А далі ви можете подивитися сімейні фото.
Діана, Моніка і Клер.
Мама Роберта Паттінсона -Клер в дитинстві.