суперечка, розбіжності, диспут, полеміка, сперечатися, заперечувати, дискутувати?
іменник ▼
- диспут, дискусія, дебати
heated dispute - гаряча / жвава / дискусія
bitter dispute - гостра / різка / полеміка
- суперечка; сперечання, сварка
border [international, legal] dispute - прикордонний [міжнародний, правової] спір
labour dispute - трудовий конфлікт / суперечка /; конфлікт між робітниками і підприємцями
dispute at law - юр. тяжба
matter in dispute - предмет спору
beyond / out of, past, without / dispute - поза всякими сумнівами, безперечно
- спірне питання
the three hour sit-down resolved none of the substantive disputes between them - тригодинна зустріч не вирішила жодного з істотних питань, за якими вони розходяться
дієслово ▼
- обговорювати, дискутувати; брати участь в диспуті
to dispute a question - обговорювати питання
- сперечатися, сперечатися
to dispute about / on, upon / smth. - сперечатися про що-л.
to dispute with / against / smb. - сперечатися з ким-л. перечити комусь л.
to dispute with smb. about the education of children - сперечатися з ким-л. про виховання дітей
some husbands and wives are always disputing - в інших сім'ях чоловіки і дружини вічно сперечаються
- ставити під сумнів, заперечувати; сумніватися (в чомусь л.)
to dispute a statement [a fact] - ставити під сумнів заяву [факт]
to dispute an election [a right] - оскаржувати результати виборів [право]
that he did not dispute - цього він не заперечував, проти цього він не заперечував
but it has happened - and there is no disputing its logic
- виступати проти, чинити опір зі зброєю в руках
to dispute the enemy's advance - стримувати наступ противника
- боротися за, домагатися
to dispute a victory [a prize] - домагатися перемоги [призу]
to dispute in arms every inch of ground - відстоювати зі зброєю в руках кожну п'ядь землі