З тих пір Наташка стала Наталією Савишной і одягла очіпок: весь запас любові, який в ній зберігався, вона перенесла на панночку свою.
Коли біля матінки замінила її гувернантка, вона отримала ключі від комори, і їй на руки здані були білизна і вся провізія. Нові обов'язки ці вона виконувала з такою ж ретельністю і любов'ю. Вона вся жила в панському добрі, у всьому бачила витрату, псування, розкрадання і всіма засобами намагалася протидіяти.
Коли maman вийшла заміж, бажаючи чимось віддячити Наталі Савишне за її двадцятирічні праці і прихильність, вона покликала її до себе і, висловивши в самих утішних словах всю свою до неї вдячність і любов, вручила їй лист гербового паперу, на якому була написана вільна Наталі Савишне, і сказала, що, незважаючи на те, чи буде вона чи ні продовжувати служити в нашому будинку, вона завжди буде отримувати щорічну пенсію в триста рублів. Наталя Савишна мовчки вислухала все це, потім, узявши в руки документ, злобно глянула на нього, пробурмотіла щось крізь зуби і вибігла з кімнати, грюкнувши дверима. Не розуміючи причини такого дивного вчинку, maman трохи згодом увійшла в кімнату Наталії Савішни. Вона сиділа з заплаканими очима на скрині, перебираючи пальцями носову хустку, і пильно дивилася на валялися на підлозі перед нею клаптики подертій вільної.
- Що з вами, голубонько Наталія Савишна? - запитала maman, взявши її за руку.
- Нічого, матінко, - відповідала вона, - мабуть, я вам чимось противна, що ви мене з двору женіть. Що ж, я піду.
Вона вирвала свою руку і, ледь стримуючись від сліз, хотіла піти з кімнати. Maman втримала її, обняла, і вони обидві розплакалися.
З тих пір як я себе пам'ятаю, пам'ятаю я і Наталя Савишна, її любов і ласки; але тепер тільки вмію цінувати їх, - тоді ж мені і в голову не приходило, яке рідкісне, чудовий витвір була ця бабуся. Вона не тільки ніколи не говорила, але і не думала, здається, про себе: все життя її була любов і самопожертву. Я так звик до її безкорисливої, ніжної любові до нас, що й не уявляв, щоб це могло бути інакше, анітрохи не був вдячний їй і ніколи не ставив собі питань: а що, чи щаслива вона? задоволена?
Бувало, під приводом необхідної потреби, прибіжиш від уроку в її кімнатку, сядеш і починаєш мріяти вголос, анітрохи не соромлячись її присутністю. Завжди вона бувала чимось зайнята: або в'язала панчоху, або рилася в скринях, якими була наповнена її кімната, або записувала білизну і, слухаючи всякі нісенітниці, який я говорив, "як, коли я буду генералом, я одружуся на чудовій красуні, куплю собі руду коня, побудую скляний будинок і випишу рідних Карла Івановича з Саксонії "і т. д, вона примовляла:" Так, мій батько, і ". Звичайно, коли я вставав і збирався йти, вона відчиняла блакитний скриню, на кришці якого всередині - як тепер пам'ятаю - були наклеєні фарбоване зображення якогось гусара, картинка з помадною баночки і малюнок Володі, - виймала з цієї скрині куріння, запалювала його і , помахуючи, казала;
- Це, батюшка, ще Очаківське куріння. Коли ваш небіжчик дідусь - царство небесне - під турку ходили, так звідти ще привезли. Ось вже останній шматочок залишився, - додавала вона, зітхнувши.
У скринях, якими була наповнена її кімната, було рішуче все. Чим би не цікавився, звичайно казали: "Треба запитати у Наталії Савішни", - і дійсно, порившись трохи, вона знаходила необхідний предмет, мовлячи: "Ось і добре, що приховала". У скринях цих були тисячі таких предметів, про які ніхто в будинку, крім неї, не знав і не дбав.
Один раз я на неї розсердився. Ось як це було. За обідом, наливаючи собі квасу, я упустив графин і облив скатертину.
- Покличте-ка Наталя Савишна, щоб вона пораділа на свого улюбленця, - сказала maman.
Наталя Савишна увійшла і, побачивши калюжу, яку я зробив, похитала головою; потім maman сказала їй щось на вухо, і вона, погрозивши на мене, вийшла.
Після обіду я, в самому веселому настрої, пріпригівая, відправився в залу, як раптом з-за дверей вискочила Наталія Савишна з скатертиною в руці, зловила мене і, не дивлячись на відчайдушний опір з мого боку, почала терти мене мокрим по обличчю, примовляючи : "Не брудни скатертин, що не брудни скатертин!" Мене так це образило, що я заплакав від злості.
"Як! - говорив я сам собі, походжаючи по залі і захлинаючись від сліз. - Наталя Савишна, просто Наталя, каже мені ти, і ще б'є мене по обличчю мокрою скатертиною, як дворового хлопчика. Ні, це жахливо!"
Коли Наталя Савишна побачила, що я розпустив слину, вона негайно ж втекла, а я, продовжуючи виступати, міркував про те, як би відплатити зухвалої Наталії за справу образи моєї образу.
Через кілька хвилин Наталія Савишна повернулася, боязко підійшла до мене і почала умовляти:
- Повноті, мій батюшка, не плачте. вибачте мене, дуру. я винна. вже ви мене вибачте, мій голубе. ось вам.
Вона вийняла з-під хустки корнет, зроблений з червоного паперу, в якому були дві карамельки і одна винна ягода, і тремтячою рукою подала його мені. У мене не вистачало сил поглянути в обличчя доброї бабусі: я, відвернувшись, прийняв подарунок, і сльози потекли ще рясніше, але вже не від злості, а від любові і сорому.
Глава XIV. РОЗЛУКА
На другий день після описаних мною подій, о дванадцятій годині ранку, коляска і бричка стояли біля під'їзду. Микола був одягнений по-дорожньому, тобто штани були встромлені в чоботи і старий сюртук туго підперезаний поясом. Він стояв в бричці і укладав шинелі і подушки під сидіння; коли воно йому здавалося високо, він сідав на подушки і, пріпригівая, обминав їх.
- Зробіть божеську милість, Микола Дмитрович, чи не можна до вас буде Баринову щікатулку покласти, - сказав захеканий камердинер тато, висувався з коляски, - вона маленька.
- Ви б перш говорили, Михей Іванович, - відповідав Микола скоромовкою і з досадою, щосили кидаючи якийсь вузлик на дно брички. - Їй-богу, голова і так кругом йде, а тут ще ви з вашими щікатулкамі, - додав він, піднявши кашкет і витираючи з засмаглого лоба рясний піт.
Дворові чоловіки, в сюртуках, каптанах, сорочках, без шапок, жінки, в затрапезах, смугастих хустках, з дітьми на руках, і босоногі дітлахи стояли біля ганку, поглядали на екіпажі і розмовляли між собою. Один з ямщиков - згорблений старий в зимовій шапці і сіряку - тримав в руці дишло коляски, потрогівал його і глибокодумно поглядав на хід; інший - видатний молодий хлопець, в одній білій сорочці з червоними кумачевими листівці, в чорній поярковой капелюсі черепеніком, яку він, чухаючи свої біляві кучері, збивав то на одне, то на інше вухо, - поклав свій сіряк на козли, закинув туди ж віжки і, постегівая плетеним батіжком, поглядав то на свої чоботи, то на кучерів, які мазали бричку. Один з них, напружився, тримав підйом; інший, нагнувшись над колесом, ретельно мазав вісь і втулку, - навіть, щоб не пропадав решті на Помазков дьоготь, мазнув їм знизу по колу. Поштові, різномасті, розбиті коні стояли біля грат і відмахувалися від мух хвостами. Одні з них, виставляючи свої кошлаті обпливли ноги, мружиться очі і дрімали; інші від нудьги чесали один одного або щипали листя і стебла жорсткого темно-зеленого папороті, який ріс біля ганку. Кілька хортів - одні важко дихали, лежачи на сонці, інші в тіні ходили під коляскою і бричкою і вилизували сало близько осей. У всьому повітрі була якась курна імла, горизонт був сіро-бузкового кольору; але жодної хмаринки не було на небі. Сильний західний вітер піднімав стовпами пил з доріг і полів, гнув верхівки високих лип і беріз саду і далеко відносив падали жовте листя. Я сидів біля вікна і з нетерпінням чекав закінчення всіх приготувань.
Коли всі зібралися у вітальні біля круглого столу, щоб в останній раз провести кілька хвилин разом, мені і в голову не приходило, яка сумна хвилина належить нам. Самі порожні думки бродили в моїй голові. Я задавав собі питання: який ямщик поїде в бричці і який в колясці? хто поїде з тато, хто з Карлом Івановичем? і для чого неодмінно хочуть мене укутати в шарф і ваточную чуйку?
"Що я за неженка? Либонь не замерзну. Хоч би скоріше це все скінчилося: сісти б і їхати".
- Кому накажете записку про дитячій білизні віддати? - сказала увійшла, із заплаканими очима і з запискою в руці, Наталя Савишна, звертаючись до maman.