- оновлення
- Новини про Японію
- Японія в минулому і сьогоденні
- Японські традиції і звичаї
- Японські боги і міфічні істоти
- пам'ятки Японії
- Страви японської кухні
- Аніме та манга
- японське мистецтво
- Файли і програми
- Хокку (хайку) і танка
- банер
- Контакти
- Аніме-листівки
- японські футболки
Переклад by Яріела. Скорочений варіант. Оригінальний текст англійською належить сайту ManekiNekoClub
Манеки Неко - це статуетка сидить кішки, передня лапка якої піднята вгору. Такі статуетки, поставлені у Вашому домі, офісі або магазині, залучають удачу, везіння і / або покупців.
Японські торговці були дуже забобонні. Вони часто вішали талісман на вхідні двері свого магазини в надії на те, що цей талісман приверне безліч клієнтів і забезпечить процвітання бізнесу. В Японії (як і в інших країнах світу) є божества і чарівні істоти, які "завідують" щастям. Наприклад, 7 Богів щастя (Ебісу, Дайкоку, Дзюроздін, Хотей, Фукурокудзю, Бішамон, Бент). Ось і Манеки Неко - дуже популярні "щасливчики" в країні Восходяшего сонця. Чому? Можливо, тому що і чоловіки і жінки, і молоді і старі, всі зачаровані симпатичною круглої мордочкою і великими очима цих істот.
Звідки з'явилися Манеки Неко
Жест Манеки Неко виглядає своєрідним запрошенням. А фактично він являє собою жест кішки, яка готується "умити" мордочку. До початку дощу, багато кішки починали "вмиватися", тому що відчували, що погода змінюється і намагалися "заспокоїтися". У деяких країнах світу навіть існує прикмета. "Якщо кішка" умиває "мордочку - буде дощ".
Крім того, існує повір'я, що в будинок хтось прийде, якщо кішка почала "вмиватися". Оскільки кішка тварина чутливе, вона заздалегідь відчуває наближення людини і починає нервувати, бродити по будинку або "вмиватися", перш ніж підійти познайомитися з незнайомцем. Помітивши це, люди вирішили, що якщо помістити фігурку кішки, яка готується "вмиватися" в магазині, то клієнти обов'язково прийдуть.
А ще існує легенда про старому буддійському храмі, в якому майже ніколи не було відвідувачів. В один прекрасний день в храмі оселилася кішка. Кожен день вона виходила на дорогу, сідала на поріг і піднімала передню лапу, як ніби бажаючи сказати людям "не проходьте повз, заходьте!" Дізнавшись про таке незвичну поведінку кішки, безліч людей вирушили подивитися на цей храм, і у ченців стало відбою від прихожан.
Є два різних види Манеки Неко. Одна кішка піднімає ліву лапку. Інша - праву. За повір'ям, лівої лапкою Манеки Неко приманює клієнтів, а правою лапкою - гроші і удачу. Походження цієї легенди не ясно. Крім того, важлива і висота, на яку піднята лапа. Вважається, що чим вище піднята лапа, тим більше удачі Манеки Неко заманить в будинок.
Колір Манеки Неко
Манеки Неко бувають самих різних кольорів. Найпопулярнішими з них є білий і чорний. Також користуються великим попитом триколірні статуетки - з білою вовною і цятками.
Білі Манеки Неко
Чорні Манеки Неко
У японських магазинах Ви побачите чимало статуеток Манеки Неко чорного кольору. Вони використовуються як захист від злих сил і хвороб.
Інші кольори Манеки Неко
Ви можете іноді побачити червоних Манеки Неко, які повинні охороняти власника від злих духів. Статуетка Манеки Неко золотого кольору приверне в будинок гроші, а рожевого - любов. Деякі Манеки Неко тримають в лапці "золоту" монету, або ж монетка прив'язана до шиї. Це пов'язано з історією про те, як кіт вкрав у свого багатого господаря дві золоті монети і віддав їх хворому сусідові-торговцю, який його постійно пригощав свіжою рибою.
Одяг Манеки Неко
Манеки Неко "носить" червоне кільце з дзвіночком. Це пов'язано зі звичаєм, існував в епоху Едо (1603 - 1868 роки). Кішка була дорогим тваринам, тому багаті дами дорожили своїми улюбленцями. Вони одягали на кішок червоні комірці з дзвіночком. На статуетки Манеки Неко іноді надягають нагрудники. Це, ймовірно також пов'язано зі звичаєм, які існували в епоху Едо. На кам'яні скульптури покровителя дітей і мандрівників - Дзідзо - надягали нагрудники (найчастіше червоного кольору), звертаючись до нього з проханнями.