В іспаномовних країнах тиждень починається з понеділка і потім плавно перетікає в неділю:
Спершу давайте звернемося до історії: Етимологія більшості днів тижня сходить до римської міфології. Римляни свого часу вбачали зв'язок між своїми богами і мінливих видом нічного неба, тому цілком природно, що в підсумку планети (які римляни могли спостерігати) отримали божественні імена: Меркурій, Венера, Марс, Юпітер і Сатурн. Разом з місяцем і сонцем вони утворювали сімку найголовніших небесних тіл. Тому коли в 4 столітті з Месопотамії прийшла ідея про семиденного тижня, римляни, особливо не замислюючись, привласнили днях тижнях астрономічні імена. Тиждень у римлян, варто відзначити, начаналась з неділі: в кінцевому рахунку, перший день тижня був названий на честь Сонця, другий на честь Місяця і далі по списку в честь Меркурія, Венери і т.д.
Що стосується нашого іспанської мови: 5 днів походять від назв планет. І їх дуже легко вирахувати: вони закінчуються на -es. Це закінчення є ніщо інше як скорочення латинського слова dies (день). dies Martis ----> martes. Зв'язок очевидна. Сатурн трошки підсунули в сторонку і в назви днів тижня він не увійшов.
Слово domingo - неділя - походить від латініского "День Бога", а sábado - субота - бере свій початок від єврейського слова Sabbath ( "День відпочинку": як відомо, Бог відпочивав на сьомий день створення. І якщо звіт днів йшов з неділі, то сьомий день як раз випадав на суботу.)
Тепер поверненням в сучасність і познайомимося з правилами вживання днів тижнем в іспанській мові:
1) зауважте, що дні тижня пишуться з малої літери.
2) усі дні тижня - чоловічого роду
3) певний артикль відіграє роль прийменника "в", наприклад:
No trabajo el lunes. - Я не працюю в понеділок
No trabajo los martes. - Я не працюю по вівторках
Hay una fiesta el miércoles. - В середу буде вечірка.
Hay muchas fiestas los viernes. По п'ятницях багато свят.
4) Дні тижня, що закінчуються на -es. у множині не змінюються. Змінюється тільки артикль!
el sábado - los sábados
el domingo - los domingos
Звернемо увагу на суботу та неділю!
5) З днями тижнями вживається дієслово ser. відмінювання якого ми вже рассматрівлі:
¿Qué día es hoy? - Який сьогодні день?
Hoy es lunes. - Сьогодні понеділок.
Mañana es martes. - Завтра вівторок.
На цьому особливості, як мені здається закінчуються: до нових зустрічей!