English term or phrase: an act hereof being requested
KudoZ activity
Questions: 115 (none open)
(10 closed without grading)
Answers: 1783
Local time 22:41
Explanation:
. на підтвердження додаю свій штамп і печатка нотаріуса.
На юр. мові це нотаріальна дія називається "засвідчення копії з копії документа" і звучить так:
"Я. Нотаріус такого-то міста засвідчую вірність цієї копії з оригіналом документа."
.
Зареєстровано в реєстрі за.
Стягнуто за тарифом.
печатка
підпис нотаріуса
із Закону "Основи законодавства РФ про нотаріат"
"Засвідчую вірність копій з офіційно засвідченими / завіреними копіями документів, про що роблю удостоверітельную напис на бланку і додаю друк."
засвідчую, що надані документи є копіями офіційно завірених документів.
Explanation:
. на підтвердження додаю свій штамп і печатка нотаріуса.
На юр. мові це нотаріальна дія називається "засвідчення копії з копії документа" і звучить так:
"Я. Нотаріус такого-то міста засвідчую вірність цієї копії з оригіналом документа."
.
Зареєстровано в реєстрі за.
Стягнуто за тарифом.
печатка
підпис нотаріуса
із Закону "Основи законодавства РФ про нотаріат"
"Засвідчую вірність копій з офіційно засвідченими / завіреними копіями документів, про що роблю удостоверітельную напис на бланку і додаю друк."
cheeter
Local time: 8:41
Specializes in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 229