доглядати за квітами - to look after flowers
доглядати за кимось л. - to make / pay court to smb.
доглядати за дамами - to court the ladies
доглядати за тваринами - tend for animals
доглядати за рослинами - to tend one's plants
доглядати за рослинами [за хворими] - to tend one's plants [the sick]
- groom | ɡruːm | - доглядати. пестити. ходити за конем, чистити коня
доглядати за волоссям; пригладжувати волосся; причісувати волосся - groom hair
доглядати за хворими; медична сестра; медсестра - sick nurse
доглядати за молодою красунею - to woo a fair young maid
а) доглядати; б) пестити; обіймати; в) крутити роман - to pitch a [the] woo
надавати знаки уваги; крутити роман; доглядати - pitch the woo
доглядати (за ким-л.) - to play the spark
Дивіться також
доглядати - to give attention
доглядати за садом - to maintain a garden
доглядати за хворим - to sit at a person's bedside, to watch by a person's bedside
доглядати за хворими - to foster the sick
доглядати / упадати / за ким-л. - to carry on a (little) flirtation with smb.
вони повинні були за ним доглядати - he was left to their tender mercies
увиватися / доглядати / за дівчиною - to hang round a girl
домагатися жінки; доглядати за нею - pull a chick
доглядати за хворими; медсестра; доглядальниця - sick-nurse
доглядати за дівчиною; загравати з дівчиною - to make approaches to a girl
сидіти біля ліжка хворого; доглядати за хворим - sit at a person's bedside
почати доглядати за кимось л; покласти око на кого-л - make a pass at smb
доглядати за деревами, щоб вони приносили плоди - to keep trees in bearing
доглядати за представником протилежної статі - sool after somebody
бути ніжно закоханим; ходити на побачення; доглядати - rotten-logging
доглядати за своєю персоною; балувати себе; нежить себе - pamper own carcass
нежить себе, балувати себе, доглядати за своєю персоною - to pamper one's own carcass
добре доглядати за машиною; добре дивитися за машиною - keep a car well in hand
добре доглядати за конем; добре дивитися за конем - keep a horse well in hand
доглядати за жінкою з метою подальшого злягання - do a mash
доглядати за жінками з метою злягання; бігти; бігати - chase about
доглядати за фізично непривабливою дівчиною; мочитися - squeeze the lemon
доглядати за пораненими або хворими; містити поранених і уражених - hold casualties
чергувати біля ліжка хворого; доглядати за хворим; чергувати біля хворого - watch at bedside
доглядати за представником протилежної статі з метою злягання - pin somebody
а) галантно доглядати; б) передавати чиєсь л. доручення, привіт і т. п. в витончено-люб'язною формі - to say it with flowers
Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні
а) доглядати за; б) загравати, фліртувати з; в) мати фізичну близькість з ким-л .; пестити - to make love to
доглядати за дамою - to pay one's addresses to a lady