affix, please attach
поставити печатку, докласти друк - affix the seal
скріплювати печаткою; скріпити печаткою; докласти друк - affix a seal
докласти друк до документа; скріпити документ печаткою; санкціонувати - affix seal to a document
а) докласти друк до документа, скріпити документ печаткою; б) надання дозволу - to affix / to put / one's seal to a document
Дивіться також
докласти плиту - place a board
докласти друк - to appose a seal
докласти зусилля - application of pressure
докласти розкладку - place a moulding
прикласти напругу - impress voltage
докласти всіх зусиль - use the best endeavour
докласти руку до чогось л - get one's hand in smth
докласти розумні зусилля - use reasonable endeavors
докласти друк до сургучу - to impress wax with a seal
докласти штамп до документа - to press a stamp on a document
докласти друк до документа - to place a seal to a document
докласти нестандартні зусилля - invest an original labour
докласти друк, скріпити печаткою - to adhibit the seal
докласти зусиль; потужність; енергія - devote energies
докласти всіх зусиль до виконання завдання - devote energies to a task
долучити до протоколу; прикласти до протоколу - add to the minutes
вжити всіх зусиль, докласти всіх зусиль - to try one's best / one's hardest /
брати на себе працю; взяти на себе працю; докласти зусиль - be at the pains
намагатися з усіх сил; докласти всі зусилля; докладати всіх зусиль - strain every nerve
докласти всіх зусиль; намагатися з усіх сил; вжити всіх зусиль - try hardest
продаж із зобов'язанням докласти максимальних зусиль по реалізації - best-efforts selling
докладати максимум зусиль; зробити все можливе; докласти всіх зусиль - move heaven and earth
діяти більш енергійно; докласти більше зусиль; напружити всі сили - pull socks up
вжити всіх можливих заходів; зробити все можливе; докласти все зусилля - endeavor best efforts
продаж із зобов'язанням докласти максимальних зусиль для реалізації - best efforts selling
підходити з навітряного боку; докласти всі зусилля; тужитися під час пологів - bear down
Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні
докласти зусиль - to make efforts
докласти всіх зусиль - to make a fierce effort
докласти всі зусилля; розстаралися - make every effort
докласти велике зусилля; зі шкіри лізти - make a push
докласти всіх зусиль, зробити все можливе - to make every endeavour, to use one's best endeavours
докласти всіх зусиль; зробити все можливе - make every endeavour
прикласти зусилля; докладати зусилля; зробити спробу - make an effort
докласти очей до телескопа - to apply one's eye to a telescope
прикласти вухо до замкової щілини - to apply one's ear to the keyhole
вжити всіх можливих заходів; докласти все зусилля - apply best efforts
прикласти напругу; включити напругу; натягувати - apply tension
прикладати навантаження; прикладати зусилля; докласти навантаження - apply a load
докласти до листа документи - to attach documents to a letter
скріплювати печаткою; докласти друк - attach seal
прикласти вухо до землі - to put one's ear to the ground
докласти багато зусиль в - put a lot of effort into
дати груди, прикласти до грудей - to give the breast, to put to the breast
докласти всі зусилля; постаратися; намагатися - put in one's best licks
докласти зусиль - to do one's endeavours
докласти багато зусиль, щоб зробити - go to a lot of trouble to do
зробити все можливе; докласти всіх зусиль - do possible
докласти багато [масу] зусиль, щоб зробити що-л. - to go to a lot of [great] trouble to do smth.
- exert | ɪɡzɜːrt | - викликати. впливати. докладати зусиль, чинити тиск, напружити свою силу
докласти силу - exert forces
докласти всіх зусиль - to exert every effort
докласти до листа - enclose with a letter
посольство має честь докласти - the embassy has the honour to enclose