1.3 Цигани на території Росії: наші дні. 19
Глава II. Циганська культура. 25
2.1 Система цінностей. 26
2.2 Обряди і звичаї циган. 39
2.3 Циганська система імен. 60
2.4 Циганський національний костюм. 61
2.5 Структура циганської громади ... 72
2.6 Циганський будинок. 76
2.7 Циганська кухня. 80
2.8 Циганська література. 81
2.9 Циганська музика. 97
Список літератури ... 115
Цигани - збірна назва близько 80 етнічних груп, об'єднаних спільністю походження і прізнаваніем «циганського закону». Самоназви основних «великих» груп - ромб, сінті, мугат, калос, лом і деякі інші; деякі цигани втратили колишнє самоназва в процесі асиміляції і переслідувань. Єдиного самоназви немає, хоча останнім часом в цій іпостасі пропонується термін Romanies, тобто «ромоподобние».
Британці традиційно називають їх Gypsies (від Egyptians - «єгиптяни»), іспанці - Gitanos (також від Egiptanos - «єгиптяни»), французи - Bohйmiens ( «богемці», «чехи»), Gitans (спотворене іспанське Gitanos) або Tsiganes (запозичення , імовірно, з російської), німці - Zigeuner, італійці - Zingari, голландці - Heidens ( «язичники»), угорці - Cigany або Pharao nerek ( «фараонове плем'я»), фіни - mustalaiset ( «чорні»), турки - Зingerie, Зingane; ізраїльтяни, на івриті - Tso'anim (цетрйн), від назви біблійної провінції Цоан в Стародавньому Єгипті; болгари - Цигани. В даний час все більшого поширення в різних мовах отримують етноніми від самоназви частини циган, «ромб» (англ. Roma, чеськ. Romovй, фін. Romanitі ін.).
У даній роботі ми спробуємо розглянути циганську культуру в розвитку з найдавніших часів до наших днів, пояснимо, чому цигани, не маючи як такої територіальної закріпленості, все-таки є нацією, наведемо коротку історію циган, розповімо про циганської обрядовості, системі цінностей, національному костюмі , літературі, музиці.
Можливі варіанти Романестан, Ромастан, Романотхан, Роматхан, Республіка Романістан. Позначає сукупність всіх циган світу, циганське суспільство. Цигани в більшості своїй впевнені, що для їх республіки не треба землі: її територія пролягає «по душах людей». Головний закон Романістана - «Романо законо», «романіпе», тобто циганський закон, циганські традиції. Не виконує циганський закон автоматично опиняється за межами «республіки». Республікою Романістан вважається в силу особливостей пристрою циганського суспільства, найбільше схожого на демократію.
Циганський мова складається з безлічі дивно різних діалектів, які об'єднує те, що всі вони є похідними від санскриту, мають практично однакову граматику і багато споріднених слів. Цигани кажуть циганською мовою індоарійської групи індоєвропейської сім'ї, що розпадається на ряд діалектів, зазвичай володіють також мовами народів, серед яких живуть осіло або кочують.
Циганський мова (романи чіб) - мова циган. Відноситься до індоарійської гілки індоєвропейських мов. Циганський мова склалася в умовах ізоляції від близькоспоріднених індоарійської мовної середовища, зберігши основний лексичний фонд древнеіндоарійскіх мов і типологічну близькість з среднеіндійскій і новоіндійських мовами.
Основні риси циганського мови в області фонетики: оглушення дзвінких аспірат: gh> kh, dh> th, bh> ph, ослаблення аспірації: ch> с, th> t, bh> b, децебралізація:> r,> r, h> r ,> s,> љt, оглушення аффрикат: j> с і ін. в області морфології циганської мови: перетворення послелогов в нову падежную флексію, протиставлення основи прямого відмінка основі непрямих, відсутність у неживих іменників форм знахідного відмінка, поява складних форм майбутнього часу та ін.
Етнічні групи циган, пройшовши різний міграційний шлях, кажуть на різних діалектах, в більшій чи меншій мірі зазнали впливу оточуючих мов в області лексики, фонетики та синтаксису. Тривале перебування на території Візантії сприяло проникненню в циганський мову деяких рис, загальних для всіх мов, поширених на Балканах: артикль, спосіб вираження форм інфінітива і ін.
Цигани зазвичай використовують мову і писемність тих народів, серед яких живуть. Так цигани СРСР з 1927 року використовували алфавіт на основі російської з додаванням літери Ґ ґ і з вирахуванням букв Щ щ і ь (діалект російських циган). У колишньої Югославії використовувався алфавіт на латинській основі: A a, Д д, B b, C c, І та, Kj kj, D d, Gj gj, Dћ dћ, E e, F f, G g, H h, X x , I i, J j, K k, L l, Lj lj, M m, N n, Nj nj, O o, P p, Q q, R r, S s, № С ™, T t, U u, V v, Z z, ћ ћ.
Іменники в циганською мовою схиляються по семи відмінками:
Займенники мають тільки шість відмінків (відсутній кличний).
Іменники чоловічого роду в однині називному відмінку мають зазвичай ударне закінчення «-о», «-ё», «-ібен / ибен», «-іпен / ипен» або нульове. Іменники жіночого роду в однині називному відмінку мають зазвичай ударне закінчення «-и», «-і» або нульове.
Схиляння прикметників залежить від того, чи належать вони до іменника або знаходяться в реченні самі по собі.
Схиляння іменника залежить не тільки від роду і закінчення, але також від того, позначає воно одухотворений або неживий предмет і є рідною або запозиченим.
Майже всі іменники, що позначають абстрактні поняття, чоловічого роду.
Відсутня невизначена форма дієслова, у дієслова чотири тимчасових форми (дві пройшли, одна майбутня і одна для справжнього + майбутнього досконалого часу).
Система відмін і відмінків дозволяє ставити слова в реченні в майже будь-якому порядку.
Як у всіх націй, у циган є національні свята, прапор і гімн.
Основні циганські свята
4 травня - день поминання Блаженного Сеферіно (у католиків)
9 травня - день Перемоги над фашизмом, день Пам'яті про загиблих під час Другої світової війни
25 травня (ніч на цей день) - хрещення Сари Калі (у католиків)
Циганський прапор (циг. O styago le romengo / Романо стяг) - національний прапор циган. Прийнято на Всесвітньому циганському конгресі в Лондоні, 1971. Прапор розділений на два поля - синє (верх) і зелене (низ), що символізують небо і землю відповідно. У центрі прапора знаходиться червона чакра (колесо), що символізує індоарійськоє походження циганського народу (аналогічна чакра є на прапорі Індії).
Серед циган поширено також містичне тлумачення елементів прапора. Зелене поле інтерпретується як область матеріального, практичного, синє поле - як область духовного, а колесо-чакра - як життя цигана. Взаємне розташування елементів означає, що циган все своє життя знаходиться в дорозі, фізично або духовно, а також що він не повинен забувати ні про земні справи, ні про душу. Червоний колір колеса - колір крові, пролитої циганами в боротьбі з фашизмом під час Другої Світової Війни, а також крові жертв геноциду, крові, про яку циган ніколи не повинен забувати.
Прапор циганського руху в Хорватії відрізняється від даного тим, що на ньому зображено золоту, а не червона чакра. Крім того, відтінки і спосіб зображення колеса-чакри варіюється на прапорах різних організацій і етногруп.
Особливістю гімну є відсутність чітко встановленої мелодії, кожен виконавець арранжірует народний мотив по своєму. Також існує і кілька варіантів тексту, у яких в точності збігаються тільки перший куплет і приспів. Всі варіанти визнаються циганами.
Циганською мовою
Російською мовою