admit, allow, assume, concede, suppose, permit, tolerate, accept
допускати рішення - admit solution
допускати інтеграли - admit integrals
допускати до іспиту - admit to an examination
допускати іммігрантів - admit immigrants
допускати цінний папір до офіційної торгівлі на фондовій біржі - admit to official listing
допускати утворення - allow for the creation of
не допускати відхилення - allow no deviations
допускати розмір прибутку - allow a percentage
дозволяти, допускати зміни - to allow of some alteration
допускати до утворення насіння - allow to seed
допускати двояке тлумачення фактів - to allow of interpreting the facts in two different ways
допускати, передбачати запізнення - to allow for delays
допускати до участі в змаганнях в особистому заліку - allow to compete as individuals
допускати вільне коливання курсу фунтів стерлінгів - allow sterling to float freely
допускати іноземне володіння більшістю іноземних акцій - allow foreign majority shareholdings
допускати можливість потреби; допускати можливість потреби - concede the need
допускати можливість помилки; допускати можливість помилки - concede error
свідомо допускати - to permit knowingly
не допускати відмови - to permit of no reject
допускати пілота до польотів - to permit a pilot to operate
допускати присутність членів - to tolerate terms
не допускати втручання в свої справи - not to tolerate interference in one's affairs
Дивіться також
допускати - be susceptible of
не допускати - keep off the air
не можна допускати - it can not be tolerated that
допускати прорахунок - pull boner
не допускати обертання - guard against rotation
допускати можливість - leaves room for
не допускати зростання цін - to hold down / keep down price
не допускати схвалення - fend off approval
припускати; допускати - be under the assumption
не допускати падіння цін - to keep up prices, to keep prices up
допускати пропуск тексту - jump lines
не впускати, не допускати - shut out
не допускати; не впускати - hem out
не допускати можливості - to dismiss a possibility
допускати до спуску в шахту - be allowed to go underground
не допускати; позбавляти права - debar from
не допускати підвищення цін - to keep down prices
не допускати відновлення - to be expendable
цього ж не можна допускати? - such things ought not to be allowed, ought they?
не допускати до змагань - exclude from the competition
не допускати до роботи за наймом - debar from employment
допускати вольності з жінкою - get over her garter
не допускати проникнення світла - to exclude the light
не можна допускати; недозволено - it is impermissible
допускати на надсекретну роботу - to clear for top-secret work
допускати до подальшої експлуатації - to return to service
не допускати збільшення споживання - hold down consumption
допускати перебільшення при описі - to heighten a description
допускати недотримання формальностей - to waive formality
не допускати конкурентів на цей ринок - keep competitors out of the market
Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні
допускати, що хтось л. прав - to grant that smb. is right
допускати різні форми - grant a variance
припускатися помилки - to commit error
допускати порушення порядку - commit an irregularity
допускати випади - make attacks on
цілком допускати; не сумніватися - make no question of
припускати помилку; допустити помилку; здійснювати помилку - make a mistake
порушувати зобов'язання зі сплати грошей; допускати неплатёж - make a default in payment
допускати розрив труб внаслідок перевищення граничного навантаження - make macaroni
допускати тлумачення - to bear interpretation
допускати можливість сумніву - to let in a possibility of doubt
пропускати; приймати; допускати - let through
допускати сульфатацію акумуляторної батареї - let a storage battery develop sulphated plates
не можна допускати, щоб вони в старості бідували - we must not let them want in their old age
ти не повинен допускати, щоб машина працювала на холостому ходу - you must not let the machine run idle