Дослідження інтерв'ю як мовного жанру

В даний час в літературі представлено безліч визначень жанру, які в цілому можна розділити на три основні групи.

У роботі Г. Брауна і Г. Гюля виділено три види англійської літературної усного мовлення: контактоустанавлівающім форми, «світська розмова» і «власне трасакціальное значення» (Brown, Yule, 1983).

Третю групу складають дослідження, які спираються на концепцію мовних жанрів М.М. Бахтіна. Згідно М.М. Бахтину, людська мова в типових ситуаціях відливається в готові форми мовних жанрів, які «дано нам майже так само, як рідна мова» (Бахтін, 1979, с.252).

Думка про те, що мова виявляється не в хаотичних, вільних від дії будь-якого канону проявах, але певним чином оформлених побудовах, одним з перших висловив М.М.Бахтин. Він писав: «Ми говоримо тільки певними мовними жанрами, тобто всі наші висловлювання мають певні відносно стійкими типовими формами побудови цілого. Ми володіємо багатим репертуаром усних (і письмових) мовних жанрів. Практично ми впевнено і вміло користуємося ними, але теоретично ми можемо і зовсім не знати про їхнє існування ... Навіть в самій вільній невимушеній бесіді ми відливаємо нашу мову за певними жанровим формам, іноді штампованим і шаблонним, іноді більш гнучким, пластичним і творчим. Форми мови і типові форми висловлювань, тобто мовні жанри приходять в наш досвід і в нашу свідомість в тісному зв'язку один з одним. Навчитися говорити - значить навчитися будувати висловлювання (бо ми говоримо висловлюваннями, а не окремими пропозиціями і, звичайно ж, не окремими словами). Мовні жанри організують наше мовлення майже так само, як її організовують граматичні форми (синтаксичні) »(Бахтін, 1978, с.211) І далі:« Жанрові форми, в які ми відливаємо мова, звичайно, істотно відрізняються від форм мови в сенсі їх стійкості і примусовості (нормативності) для мовців. Вони, в загальному, набагато гнучкіша, пластичнее і вільніше форм мови. І в цьому відношенні різноманітність мовних жанрів дуже велике. Цілий ряд найпоширеніших в побуті жанрів настільки стандартний, що індивідуальна мовна воля мовця проявляється тільки в виборі певного жанру, та ще в експресивному інтонування його »(Бахтін, 1978, с.211).

М.М.Бахтин пропонував розрізняти первинні (властиві природному мови) і вторинні жанри мовлення, розуміючи під останніми ті жанри, які виробляє література, публіцистика, наука (пор. Жанри художньої літератури - роман, новела, повість ..., науки - лекція, доповідь , виступ у дискусії і т.п.).

Важливість поняття «жанри мовлення» для побудови загальної теорії спілкування надзвичайно велика. Якщо теорія актів мови стала основою для створення цілого напряму в мовознавстві, то теорія жанрів мовлення повинна служити її безпосереднім продовженням і розвитком.

Для побудови типології жанрів мовлення особливо важливе значення мають ознаки відмежованістю, смисловий замкнутості і завершеності тексту, які виділяє чеська дослідниця Кв. Кожевникова (1979).

Жанри мовлення - більші одиниці, ніж мовні акти. Вони характеризуються більш складною будовою, можуть включати кілька іллокутівних сил. Кожен жанр має певну композицію і тематичне будова. Ось деякі з істотних ознак, що впливають на жанрову диференціацію:

· Характер комунікації (офіційна / неофіційна)

· Вид комунікації (Особиста / публічна, яка має два підвиди: масова - колективна)

· Наявність, як і у мовного акту, певної мети (иллокутивная сила)

У літературі неодноразово зазначалося, що процес непідготовленого мовного спілкування регулюється двома протівонаправленнимі тенденціями - тенденцією до вільного побудови мови і тенденцією до використання готових зразків, проходження шаблоном. Виявлення цих зразків, шаблонів - одна з найважливіших завдань лінгвістики, і телеінтерв'ю є важливим, значущим матеріалом для вирішення цього завдання.

Розробити повний список істотних ознак жанру і їх ієрархічну організацію - важливе завдання.

Накопичення фактичного матеріалу допоможе розробити типологію жанрів усного мовлення. Для створення такої типології необхідно встановити повний набір ознак, за яким здійснюється розбиття мови на жанри. Необхідно також розробити прийоми опису жанру і метамова опису. Виявлення жанрів мовлення дозволить глибше зрозуміти, за якими формальним і семантичним законам будується природна усне мовлення, які її текстообразующіе закономірності.

Сучасна дійсність породжує велику кількість різноманітних комунікативних ситуацій. Однією з найяскравіших форм «публічної комунікації» (терміни Є.І. Голанова) в наші дні є «публічний діалог». Інтерв'ю як один з найпоширеніших типів усного публічного діалогу дає можливість побачити і зафіксувати нові тенденції розвитку усного публічного мовлення. Тексти сучасних інтерв'ю відображають значні зміни в мовних уподобаннях і мовному поведінці нашого сучасника.

Інтерв'ю - це діалог, який відбувається між журналістом - одержувачем інформації - і носієм інформації (її відправником). При цьому журналіст за допомогою системи запитань прагне організувати інтерв'ю так, щоб беруть інтерв'ю міг повно і логічно послідовно розкрити задану тему.

Існує досить велика кількість різних класифікацій публічних інтерв'ю в залежності від:

- кількості учасників інтерв'ю (діалог, полілог);

- характеру організації інтерв'ю (опитування, анкета, прес-конференція);

- типу матеріалу (інформаційний, особистісний);

- тематики бесіди (політика, події і т.д.)

Залежно від цілей і завдань. а також форми організації, інтерв'ю класифікуються наступним чином: інтерв'ю - факт, інтерв'ю - розповідь, інтерв'ю - свідоцтво, інтерв'ю - думка, інтерв'ю - пояснення, інтерв'ю - портрет, інтерв'ю - анкета, інтерв'ю - дискусія, інтерв'ю - протокол, ток-шоу, прес-конференція.

Інтерв'ю - розповідь. Учасник подій розповідає про те, що трапилося, викладаючи послідовність недавніх подій.

Інтерв'ю - свідоцтво. Беруть інтерв'ю не є безпосереднім учасником подій, а лише свідчить спостерігається.

Інтерв'ю - анкета проводиться з метою з'ясування думок з певного питання у різних співрозмовників. Всім співрозмовникам задається один і той же основне питання.

Інтерв'ю - дискусія (проблемне інтерв'ю). Мета - виявлення різних точок зору або шляхів вирішення проблеми, обмін думками.

Ток-шоу - основними характеристиками цього жанру є: легкість розмови, артистизм ведучого, обов'язкова присутність аудиторії і «залізний» сценарій »(за визначенням американської методики).

Прес-конференція є різновидом інтерв'ю з великою кількістю інтерв'юерів, які задають питання одному або декільком добре обізнаним в певній галузі ліцам.Пресс-конференції бувають присвячені актуальним питанням сучасності з потенціалом всебічного, глубокогоосвещенія найважливіших

Схожі статті