наріччя ▼
- емоц.-підсил. абсолютно, явно; просто; прямо
downright scared - явно наляканий
downright unpleasant - вкрай неприємний
it's downright good of you - це просто чудово з вашого боку
he refused downright - він відмовив (ся) навідріз
прикметник ▼
- прямий, відкритий, чесний
downright sort of man - пряма людина
- емоц.-підсил. досконалий, повний
словосполучення
The movie was downright stupid.
Фільм був відверто дурним / абсолютно безглуздим /.
He is a downright atheist.
Він переконаний атеїст.
The team was pretty bad last year, but this year they're downright pathetic.
Ця команда і в минулому році грала неважно, але в цьому вони виглядають прямо-таки шкода.
The suggestion was downright risible.
Рада була відверто смішний. / Пропозиція була просто сміховинно.
They have been in almost every variety of crime, from petty larceny down to downright murder.
Вони зробили всі можливі злочини, від простих крадіжок прямо-таки до вбивств.
Приклади, які очікують перекладу
that's a downright lie, and you know it.
several of the buildings were downright homely
He said lots of downright nasty things about her.
It's very difficult, if not downright impossible.
His attitudes about women are downright prehistoric.
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.