Дуань-у цзе - це один з трьох найважливіших традиційних свят Китаю. Цей день також називають святом подвійної п'ятірки, святом Дуань-ян, Днем поета. Свято відзначається в п'ятий день п'ятого місяця за місячним календарем.
За найбільш поширеній думці, виникнення цього свята пов'язана з пам'яттю про стародавньому китайському поета-патріота Цюй Юаня.
Цюй Юань жив в царстві Чу в епоху Воюючих царств (5-3 століття до н.е.). Багато разів звертався він до Чуського царю з пропозиціями про реформи, спрямованих проти політичної деградації, занепаду і корупції. Але цар, повіривши доносами сановників, навмисне обмовився Цюй Юаня, вислав поета зі столиці. У 278 році до нашої ери війська царства Цинь захопили столицю царства Чу. Цюй Юань, дізнавшись про таке національну ганьбу, не зміг цього перенести і п'ятого числа п'ятого місяця наклав на себе руки, кинувшись в річку. Згідно з переказами, дізнавшись про його смерть, люди в горі і жаху кинулися в човни і довго шукали тіло поета в річці, але так і не знайшли.
Традиційна страва zongzi (Фото: qingqing, Shutterstock)
Згодом, щороку в день загибелі поета люди в його пам'ять стали влаштовувати на річках гонки човнів, виконаних у вигляді драконів. Ось чому цей фестиваль іноді називають Фестивалем човнів-драконів (Dragon Boat Festival).
Одночасно з цим вони кидали для Цюй Юаня в річку бамбукові колінця, наповнені вареним рисом. Але одного разу, як свідчить легенда, їм зустрівся на березі сам Цюй Юань і сказав: «Весь рис, який ви даєте мені, з'їдає дракон. Загортають рис в очеретяні листя і перев'язуйте його кольоровий ниткою, тому що дракон найбільше боїться цих двох речей ».
Таким чином з'явилася традиційна їжа цього свята - цзунцзи (zongzi) - загорнутий в листя очерету клейкий рис.
В даний час свято Дуань-у цзе є державним вихідним днем - вихідні тривають три дні, починаючи з дня свята.