на студента (студентку) ....... курсу філологічного факультету РУДН, напряму «Лінгвістика», гр.№ .......
«Іванова Марія Петрівна» проходила (назва практики: перекладацька, педагогічна, науково-дослідницька) практику в ............ (назва організації) з ... по .... (Терміни проходження практики).
За час проходження практики студент (ка) виявив (а) себе як ініціативний, творчий і надійний співробітник. Була доброзичлива, терпляча і уважна з колегами по роботі (педагогічному колективу та учнями (студентами)). Продемонструвала такі якості як відповідальність, незалежність мислення, сумлінність, бажання і вміння працювати швидко і ефективно ......
За час практики відвідав (а) .... (Кількість занять) викладачів і провела самостійно ....... (Кількість занять, тема занять). Було підготовлено і проведено ....... (Назва і тема позакласного заходу) - для педпрактики.
За час практики брав участь (а) в .... (Назва заходів), здійснювала ...... (види перекладу). - для перекладацької практики.
За час практики вивчив (а) ....... (Кількість статей), самостійно написала ...... (статті, глави магістерської дисертації ...) - для науково-дослідницької практики.
На думку керівників і методистів практики від (назва організації) студент (ка) (ПІБ) заслуговує оцінки .........
Друк організації Дата заповнення
Підпис керівника від підприємства
Методичні рекомендації щодо оформлення звіту практиканта
Звіт по практиці є основним документом студента, що відображає виконану ним роботу під час практики, придбані ним компетенції.
Звіт по практиці повинен містити:
1. титульний лист (Додаток № 1);
6.Список використаних джерел;
Обсяг звіту повинен складати 10-15 аркушів (без додатків) (шрифт - Times New Roman, розмір шрифту - 14, міжрядковий інтервал - полуторний, все поля - 2 см. Відступ - 1 см. Вирівнювання - по ширині, таблиці і схеми розташовуються по тексту і нумеруються по розділах). Кількість додатків не обмежується і в зазначений обсяг не включається. Типова форма титульного аркуша звіту студента з практики приведена в додатку 1.
У вступі повинні бути відображені:
• мета, місце і час проходження практики (термін, тривалість в тижнях / раб. Днях);
• послідовність проходження практики, перелік робіт, виконаних в процесі практики.
В основну частину звіту необхідно включити:
• опис організації роботи в процесі практики;
• опис виконаної роботи по розділах програми практики;
• опис практичних завдань, що вирішуються студентом за час проходження практики;
• вказівки на труднощі, які виникли при проходженні практики;
• виклад спірних питань, які виникли з конкретних питань, і їх рішення.
Висновок повинен містити:
• опис знань, умінь, навичок (компетенцій), придбаних практикантом в період практики;
• характеристику інформаційно-програмних продуктів, необхідних для проходження практики;
• пропозиції та рекомендації студента, зроблені в ході практики.
До звіту також додаються:
• індивідуальне завдання практиканта (якщо необхідно);
• Щоденник практиканта;
• завірений відгук (характеристика) керівника з практики від підприємства (від Університету) про роботу студента-практиканта.
Звіт по практиці, завірений керівником по практиці від організації, повинен бути представлений керівнику по практиці від кафедри не більше ніж через два тижні після закінчення практики. Захист звітів по практиці проводиться на кафедрі в присутності Комісії з професорсько-викладацького складу кафедри (не менше трьох осіб).
За результатами захисту звіту з практики студент отримує оцінку по практиці.
Студент, який отримав незадовільну оцінку за практику, не допускається до підсумкової державної атестації.
Список використаних джерел формується в порядку появи посилань.