Спеціально для ролі у фільмі "Чорний лебідь" ( "Black Swan"), Наталі Портман скинула вагу, пройшли місяці балетної підготовки перш ніж почалися зйомки. Ось тільки скільки фактично танцювальних партій у фільмі виконала сама актриса?
Згідно зі словами її дублерші, зовсім не так вже й багато, як люди мають підстави вважати.
Танцівниця Американського балетного театру Сара Лейн розкрила правду про частку участі Портман в танцювальних постановках в фільмі.
Лейн стверджує, що вона виконала більшу частину танцювальних партій, і що особа Портман в результаті комп'ютерної обробки було вставлено в кадр і "приклеєне" до тіла Сари Лейн.
Таким чином, у глядачів складається враження, що танцює дійсно Наталі. Продюсери фільму хотіли створити про Портман враження як про "якесь чудо", щоб використовувати це в якості основи для її кампанії висунення на "Оскар".
Портман не відповіла на заяву Сари Лейн, тільки сказала, що використовувала дублерші для деяких складних танцювальних партій.
Однак Fox Searchlight, кіностудія випустила фільм, випустила спростування словами Лейн:
"Нам дуже пощастило, що у нас була Сара, яка виконала найбільш складні танцювальні партії і ми не можемо сказати нічого іншого, крім похвали за важку роботу, яку вона виконала. Проте, Наталі власноруч виконала більшу частину танцювальних постановок у фінальній версії фільму ".
У своєму інтерв'ю журналу "Wall Street Journal", Сара Лейн каже, що вона не женеться за славою і не хоче очорнити Наталі. Вона просто хоче, щоб її роботі у фільмі було віддано належне.
"Я хочу, щоб люди знали, що неможливо стати професійною балериною за півтора року, як би ви цього не хотіли і як би не старалися" - каже вона. "Я займаюся цим вже 22 роки".
Наталі Портман виграла Оскар за кращу жіночу роль - роль Ніни Саерс (Nina Sayers) в картині "Чорний лебідь".
Особисто я згоден, з Лейн. Адже якщо Портман дійсно виконала всі партії, то чому тоді навпаки її імені не написано - балерина. А ви як думаєте?