За версією таджицьких прикордонників, двоє їхніх узбекистанських колег, які несли службу на своїй ділянці, в напрямку населеного пункту Куруксой Республіки Узбекистан, вторглися на таджицьку територію, де Таджікістанців в цей час пасли худобу, обійшли їх з тилу і спробували затримати за нібито порушення держкордону таджицькою пастухами . Останні спробували відповісти, що знаходяться на території своєї держави і кордон не порушували, а про неправомірні дії узбецьких військовослужбовців повідомлять начальнику таджицької погранзстави.
«У цей час один з узбецьких прикордонників, почувши заяву пастухів розлютився і висловивши,« я вам зараз покажу »(цитата зі слів узбецького прикордонника) відкрив вогонь з відстані 3-х метрів з вогнепальної зброї, в результаті чого одним пострілом смертельно поранив громадянина Республіки Таджикистан Шоімова Асліддіна Абдужаборовіча і трьома пострілами в праву руку і ногу поранив його брата Шоімова Р. А. який в цей час перебував поруч », - йдеться в повідомленні прес-служби прикордонних військ Таджикистану.
Далі, повідомляє таджицька сторона, прикордонники забрали тіло смертельно пораненого пастуха на територію Узбекистану, щоб приховати свої неправомірні дії. Решта ж були відпущені на місці події.
На місці інциденту в ході розслідування були знайдені гільзи 7.62 мм, що належать узбецьким прикордонникам, а також численні сліди крові, що ведуть у бік Узбекистану.
Більш того, в заяві висловлюється «ряд сумнівів» таджицької сторони: «чи може пастух або простий громадянин йти на провокаційні дії проти збройного прикордонника»; «Як міг узбецький прикордонник отримати тілесне ушкодження в область потиличної частини голови, коли він стояв обличчям до громадянина Республіки Таджикистан і при цьому тримав його на прицілі своєї зброї»; «Якщо громадяни Республіки Таджикистан порушили кордон Республіки Узбекистан, тоді чому узбецькі прикордонники забрали з собою тільки убитого громадянина Шоімова А.А. а інших відпустили », і« як встановили особу Шоімова А.А. в такий короткий термін, якщо він в момент інциденту вже помер ».
Таким чином, Таджикистан схильний вважати, що Шоїмов А.А. помер лише, коли його перетягнули на узбецьку територію, а представник Узбекистану по Узунскому ділянці навмисно приховує факти збройного інциденту на державному кордоні.
«1. Узбецькі прикордонники здійснили збройне порушення Державного кордону Республіки Таджикистан. 2. Прикордонний наряд Республіки Узбекистан не повинен був допустити насильницькі дії по відношенню до громадян Республіки Таджикистан, тим більше, що вони перебували законно на території Республіки Таджикистан, а лише голосом і сигналами вказати на їх ненавмисні дії якщо такі мали місце. 3. В порушення норм міжнародного гуманітарного права залишили на місці інциденту пораненого громадянина Республіки Таджикистан », - йдеться в заяві.
За версією узбецької сторони, які пасли худобу Таджікістанців провокували прикордонників лайливими словами і напали на них, «використовуючи ніж і палицю».
