експерименти на тваринах - experimentation on animals
проводити випробування / експерименти / - to carry out tests
наукові експерименти на борту шатла - detailed supplementary objective
випробування і експерименти з метою розвитку ЗС - force development testing and experimentation
модельні експерименти; модельні дослідження - mock-up study
експерименти з управління станом атмосфери - atmospheric control experimentation
експерименти по електрофорез в космосі; електрофорез в космосі - electrophoresis operations in space
експериментування в області буріння; експерименти в області буріння - drilling experimentation
інженер-дослідник; фахівець, який проводить експерименти на борту космічного корабля - payload specialist
проводити експерименти - perform experiments on an algorithm
спільні експерименти - co-operative experiments
тривалі експерименти - lengthy experiments
тривалі експерименти - long-term experiments
оригінальні експерименти - audacious experiments
океанічні експерименти - oceanic experiments
ортогональні експерименти - orthogonal experiments
перші експерименти проводилися - experiments were first made in microgravity
перші експерименти; перші досліди - early experiments
ультрачутлива експерименти - ultra-sensitive experiments
експерименти по коливального відлуння - vibrational echo experiments
експерименти по передачі інформації - information transfer experiments
експерименти по імпульсного фотолізу - flash-photolysis experiments
проводити експерименти на живих пацюках - to conduct experiments with live rats
експерименти при варьируемой температурі - variable temperature experiments
експерименти по пружності розсіяння нейтронів - inelastic-neutron-scattering experiments
порівнянні експерименти; порівнянні експериментальних - comparable experiments
проводити експерименти; експериментувати; закладати досліди - carry out experiments
експерименти з використанням стаціонарних та рухомих засобів - fixed / mobile experiments
часто проходять роки, перш ніж експерименти дають очікувані результати - often years pass until experiments give the expected results
піко секундні інфрачервоні експерименти по накачуванні і подальшого зондування - picosecond infrared pump-probe experiments
неортогональні експерименти - nonorthogonal experiment s
експерименти з дослідження аерозольного і газового складу стратосфери - stratospheric aerosol and gas experiment
технологічні експерименти в космосі з використанням лазерного локатора - lidar in-space technology experiment