А
Абр - з
Агета - свято
Адурна - вода
Аі - бути
Айе - ранок, ранковий
Анва - чистий
Андлат - смерть
Аптр - назад
Аргет - срібло, серябряний
Атра - нехай
Б
Баен - печаль
Бётк - вогонь, запалюватися
Блакить - літати, політ
Бракка - послабити
Блёдх - кров
Блётр - припини рухатися
Бреоал - сім'я, будинок
Брисингр - вогонь
Б'ярте - виблискувати
В
Вайзе - to will be
Ванта - просити
Ванья - чари
Варден - воїн, стражник, страж, охоронець
Вардо - зайве
Вельден - ліс
Вендров - палиця
Віола - в цілях, на (щастя)
Віндр - повітря
Вірд - доля
Врангр - звивистий
Вен - погляд
Г
Гангу - йти
Гаржзла - світло, світити, горіти, запалюватися
Гата - прохід, стежка
Гатх - об'єднуватися
Гёдвей - виблискувати (воодуш.)
Гёлотх - затупити
Грамарі - мистецтво магії
Гринд - ворота
Гуілдар - тримати
Гюла - удача
Д
Двергар - гноми
Дейл - зірка
I Делуа - земля
II Делуа - рослина з зеленим листям і пурпуровими квітами
Джіерда - зламатися, вдарити, ламати
Домна - панування
Драс - місто
Ду - один з
Дю - як артикль the, може вказувати на мету магії
І
Іет - ой. ось це так!
(И-) Ліан - щастя
Інгнасія - долоню
Іовё - узи довіри
Істалрі - фронт
Л
Лам - рука
Летта - зупинись
Летхрблака - "летюча миша" (тварі з шкірястими крилами, на яких літали Раззаков)
Блищати - звільнити
М
Мальтхінае - зв'язати, утримувати на місці
Манін - пам'ять
Морранр - світ (в сенсі спокій)
Муа - змінюватися
Мулабара - збиратися
Н
Нагз - ковдру
Нангорётх - гори
Не, Нейат - (заперечення)
Нозу - ми Мармор - відкрийся
Про
Воно - ти (включаючи відмінки)
ОНР - слух
Оро - стріла
Орьяна - стріли
Р
Ракр - туман
Раутхр - нещастя
Рейза - підніматися
Рен - клятва
Ріствак - місце
З
З - крізь
Се - так (у значенні "нехай")
Сем - це, цей, ця, ці, який, які, яка, яке
Сейтр - відьма, чаклунка
Селёбра - поважати
Скёлір - щит, захищати
Скёліро - захищений
Слітха - сон
Стенр - камінь
Стід - спочивати
Сундавар - тінь, Шейді
Скулблака - дракон
Т
Таутхр - супроводжувати, супроводжувати
Тверр - проходити
Тельдуін - удача
Триста - стискати, здавлювати
Тхейрра - їм
Ф
Фейртх - зображення, створене за допомогою магії
Фелл - прокляття
Феллз - проклятий
Фетр - перо
Фетрблака - птах
Фім - війна
Фра - від (захищати від)
Фрам - вперед
Фреохр - смерть (давати)
Фрікай - один
Х
Хагіно - думка
Хайль - здоровий
Хайна - шкодити
Хвілдр - тримати
Хел - загробний світ
Хлаупа - бігти
Хлёдр - мовчати
Хонра - чути
Хорн - вуха
Ш
Шуртугал - Вершник, що повеліває драконом
Е
Еварінья - зберігати
Едоксіль - непереможний
Едур - скеляста вершина або виступ
Ейтха - йди, йди
Ека - я
ЕЛД - цікавий
Елрун - дякую
ЕОМ - до (давальний)
Естерн - супроводжує
Етхгрі - викликати, пробуджувати
А
Агета Блёдрен - Свято Клятви Крові.
Аі Варден абр ду Шуртугалс гата ванта. - Вершник з числа варденів просить дозволу пройти.
Айедейл - Ранкова зірка.
Аргетлам - Срібна Рука.
Атра Гюла уні ліан таухтр воно у натру воно Вайзе скёлір фра раутхр. - Нехай удача та щастя супроводжують тебе, так стань же щитом від усяких нещасть.
Атра нозу Вайзе Вардо фра ЕЛД Хорн. - Так захистять на чари від надто цікавих вух.
Атра Естерн воно тельдуін! / Морранр ліфа УНІН хьярта ОНР! / Ун дю еварінья воно Варда! - Так супроводжує тебе удача! / Хай буде мир в серці твоєму! / Так зберігають тебе зірки! (Традиційна формула вітання у ельфів).
Б
Бётк істалрі! - Вогонь по всьому фронту!
Бракка дю Ванья сем гуілдар Сапфира ун ач! - Послаб чари, що тримають Сапфіру і мене!
Бьяртскулар - Блискуча Луска.
В
Вайзе хайль! - Зцілися!
Вінріх Альфакін - Друг ельфів.
Віола воно - Для тебе.
Віола помнурія Іліан - Мені на щастя.
Вірдфелл - слово, яким ельфи називають Проклятих вершників.
Водхр - шанобливе звертання до чоловіка.
Злодій - шанобливе звертання до близького друга.
Г
Гала про Вірд брюнхвітр, / АБР Берундал Вандр-фодхр, / Бюртхро лауфсбладар екар ундір / ЕОМ кону даутхлейкр. - Співай, про Білоброва Доля, / Про зазначеному злом Берунде, / Що зродився під листям дуба / Смертної жінкою.
Гангу аптр - Йти назад.
Гангу фрам - Йти вперед.
Гатх сем оро ун лам йет! - З'єднай цю стрілу з моєю рукою!
Гатх ун рейза дю ракр! - Об'єднаєтеся і підійміть туман!
Гёдвей інгнасія - Блискуча долоню.
Гёлотх дю кніфр! - затупілась клинок!
З
Зоррок - Кожен, хто приносить страждання (назва меча).
До
Кветха Фрікаі. - Здрастуй друг.
Л
Летта Орьяна торна! - Зупини ці стріли!
Лідуен Кваедхі - поетична (ієрогліфічна) писемність стародавнього мови.
Лисніють калфіс йет! - Звільни мої ноги!
М
Манін! Вірд! Хагіно! - Пам'ять! Доля! Думка!
Муа стенр! - Камінь, змінних!
Н
Нагз рейза! - Ковдра, піднімися!
Нальгаск - суміш бджолиного воску і масла лісових горіхів, використовувана для пом'якшення шкіри.
Про
Остахто Четовай - Скорботний Мудрець.
Р
Рейза дю адурна! - Вода, піднімися!
Ріствакбаен - Місце печалі.
З
Світ-кону - шанобливе звертання до ельфійка знатного походження.
Се морранр воно фіна! - Так знайдеш ти спокій!
Се ОНР свердар сітья хвасс! - Щоб були гострі ваші клинки!
Се Орум Торнесс Хавр шарьялві Ліфс! - Нехай оживе ця змійка!
Скёлір носі фра Брисингр! - Захисти нас від вогню!
Скул - ящірка
Скулар - луска
Скулблака - дракон
Стенр рейза! - Камінь, піднімися!
Стід УНІН морранр, Хротгар Кёнунгр! - Спочивай з миром, король Хротгар!
Т
Тверр з стенр ун Атра чи й не хорна! - Пройди крізь камінь і нехай я почую!
Тогіра іконок - "Понівечений, але цілісний" (прізвисько Ороміса).
Триста віндр! - стисніть, повітря!
Триста справи! - стисніть, земля!
Туатха дю оротхрім - "Випробування мудрості дурня" (один з рівнів навчання вершників).
Ф
Феллз Нангорётх - Прокляті Гори.
Фетрблака, чи й не уохната нейат Гайна воно. Блакить ЕОМ йет лам. - Птах, я не заподію тобі зла. Зліт до мене на руку.
Фёльнірв - чарівний напій ельфів.
Фініарель - шанобливе звертання до багатообіцяючого юнакові.
Фрікаі Андлат - "Дружок смерті" (отруйний гриб).
Х
Хелгрінд - Ворота Смерті.
Ш
Шулблака, чи й не селёбра воно ун мулабра воно ун ОНР шуртугал НЕ Хайне. Атра нозу Вайзе фрікай. - Дракон, я поважаю тебе і не збираюся заподіяти ні найменшої шкоди ні тобі, ні твоєму Вершника. Будемо друзями!
Е
Ейдр ейрейя ОНР! - Очисти свій слух!
Ека фрікаі ун Шуртугал! - Я - Вершник і твій друг!
Елда - шанобливе звертання у ельфів (гендерно-нейтральне).
Елрун воно, Сапфира Бьяртшулар! - Дякую тобі, Сапфира, Блискуча Луска!