ендова ендова яндова "пузатий металевий або глиняний посуд" (Павл.), "мідна чаша з ріжком для розливання пива", олонецкой. (Кулик.); вперше ін-рос. яндова "плоска чаша з рильцем", 1551 г. (зрізних. III, 1659), блр. яндова. Зазвичай пояснюються як запозичують. з літ. indaujá "шафа для посуду", iñdas "посудина". Див. Міккола, Berühr. 121; ВВ 21, 120; Маценауер 184; Mi. EW 99; Лескін, Bildg. 198. Літ. слово утворене з in- "в" і к. * dhē- (див. подіти); пор. Траутман, BSW 47. Виступаючи проти балто. походження, Брюкнер (198; KZ 45, 29) призводить пол. janduɫa "ку-пліч" (в Гданську, в 1670 р). Лтш. jandags "посудина для пиття" запозичують. з блр. яндоўка (див. М. - Е. 2, 96). Запозичення з рос. ендова в Карельському. фін. морд. е. саам. тер. призводять Тойвонен (Festschr. Räsänen 3, 1 і сл.), Рясянен (Festschrift Vasmer 422). Тим самим відпадає пояснення рос. слова з монг. qundaga "посудина для пиття" (напр. Руднєв, Festschr. Räsänen, 3, 8), сумнівне також в фонетичному відношенні.
Етимологічний словник російської мови. - М. Прогрес. М. Р. Фасмер. 1964-1973.
Дивитися що таке "ендова" в інших словниках:
ендова - и; ж. [Лит. indanja жбан з носиком] Іст. Старовинний російський посудину для вина, пива, меду, браги і т.п. у вигляді широкої чаші з носиком або рильцем. Дерев'яна, мідна е. Пити пиво з ендови. Випив цілу ендову браги. * * * Ендова 1) округла ... ... Енциклопедичний словник
ендова - ендова, ендови, ендови, розжолобків, розжолобку, яндилам, ендову, ендови, єндовою, ендови, розжолобками, розжолобку, розжолобках (Джерело: «Повна акцентуйовані парадигма по А. А. Залізняку») ... Форми слів
ендова - Низький Ковшоподібні посудину з однією або двома ручками (з міді, срібла, дерева) для розливання або колективного пиття квасу, браги, пива за столом великою родиною. Виготовлялася у вигляді човна, качки, гусака, півня, тіло якого представляв ... ... Кулінарний словник
Єндова - Цей термін має також інші значення див. Єндова (значення). Єндова. Росія. Мідь. Гравірування. XVIII століття Розжолобок низький Ковшоподібні посудину з однією або двома ручками для розливання або колективного пиття ... Вікіпедія
Єндова - (яндова) 1) Старовинна рус. посуд (металеві. або глиняна) для вина у вигляді широкої чаші з носиком або рильцем. Вперше згадана в рус. письм. джерелах у 1551 як плоска чаша з рильцем. Зазвичай назв. пояснюється як запозичення з лит. ... ... Російський гуманітарний енциклопедичний словник
Ендового - (грец.). Чаша для зберігання хмільних напоїв, а також для пиття з неї; рід братини. Словник іншомовних слів, які увійшли до складу російської мови. Чудінов А.Н. 1910. ендового великий ківш з носком, що служив для розливання хмільних напоїв. Словник ... Словник іншомовних слів російської мови
Ендового - (або яндова), ендови, дружин. (Іст.). У стародавній Русі велика мідна відкрита посуд для вина, пива, меду. Тлумачний словник Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 ... Тлумачний словник Ушакова
Ендового - ендови, и, дружин. За старих часів: велика відкрита округла посуд для вина, пива або браги, металева або дерев'яна, з широким рильцем (в старому російською флоті посудину такої форми, з до якого лунала горілка). Мідна е. Тлумачний словник Ожегова. С.І ... Тлумачний словник Ожегова
Ендового - (A tin pot with a snout for keeping brandy) мідна луджена посуд з носком, в якій виносилось наверх вино для роздачі чарки (див.) Матросам в царському флоті. Самойлов К. І. Морський словник. М. Л. Державне Військово морське Видавництво ... ... Морський словник
ендова - ящик, яндова, разжелобок, яма, посудину, посуд, улоговина, ендовка Словник російських синонімів. ендова ім. кол під синонімів: 12 • ендовка (2) • ... Словник синонімів