The lack of a formal audit engagement letter creates the risk that there might be uncertainties and possible misunderstandings with respect to the engagement and that the responsibilities of the auditors, the implementing partners and UNFPA might not be clarified.
Відсутність офіційних листів з викладом умов проведення ревізії створює небезпеку виникнення невизначеностей і непорозумінь щодо процедур відбору ревізорів і визначення обов'язків ревізорів, партнерів-виконавців і ЮНФПА.
The engagement letter shall explicitly refer to the "guidelines and terms of reference for external audit".
Лист-зобов'язання чітко відповідає "керівництву і колу ведення для зовнішнього аудиту".
The engagement letter shall explicitly stipulate inclusion of the following in the audit report:
Лист-зобов'язання чітко обумовлює, що аудиторський висновок має містити такі пункти:
an explanation of the audit tests applied; The engagement letter is subject to acceptance by the UNECE secretariat.
пояснення застосовуваних аудиторських методів; Лист-зобов'язання затверджується секретаріатом ЄЕК ООН.
The engagement letter will also explicitly stipulate provisions of the following in the audit report:
Лист-зобов'язання також чітко обумовлює подання таких елементів в аудиторському висновку:
Нічого не знайдено для цього значення.