Les 10 centres communautaires de réadaptation ont continué de fournir des services spécialisés de physiothérapie, d'ergothérapie. d'orthophonie, d'assistance pédagogique et d'intervention rapide à quelque 2251 enfants handicapés physiques ou mentaux.
Десять громадських центрів реабілітації продовжували надавати спеціалізовані послуги з фізіотерапії, виробничої терапії, мовної терапії, підготовці і втручанню на ранньому етапі для приблизно 2251 дитини-інваліда з фізичними та розумовими вадами.
C'est ça ton idée de "l'ergothérapie".
Так ось яка це "реабілітаційна терапія"?
Au Kazakhstan, il existe 18 centres d'intervention d'urgence à l'intention des femmes et des enfants, et il est prévu d'offrir une ergothérapie et une réadaptation professionnelle aux femmes victimes de violence.
У Казахстані діяли 18 кризових центрів для жінок і дітей, і розроблені плани надання послуг по лінії виробничої терапії та професійної реабілітації жінкам, які стали жертвами насильства.
Les patients, qui sont des condamnés, reçoivent une thérapie médicamenteuse lorsque l'ergothérapie se révèle insuffisante.
Коли трудової терапії недостатньо, хворі отримують медикаментозне лікування.
La Faculté doit prochainement approuver un cours qui sera obligatoire pour tous les étudiants en ergothérapie et en physiothérapie et qui les aidera à acquérir les compétences nécessaires pour mieux tenir compte de la diversité culturelle.
Найближчим часом факультетом буде затверджений обов'язковий для всіх студентів, що спеціалізуються з професійним захворюванням і фізіотерапії, курс занять, покликаний прищепити їм навички більш ефективних дій в умовах культурного різноманіття.
L'Institut des soins de santé de l'Université de Malte permet d'acquérir le grade de licencié ès sciences avec mention dans les spécialisations suivantes. soins infirmiers, radiographie, logopédie, ergothérapie. hygiène de l'environnement, sciences de laboratoire médical et physiothérapie.
Можна отримати ступінь бакалавра наук з наступних предметів: медико-санітарний догляд, радіографія, комунікативна терапія, трудотерапія. санітарний стан навколишнього середовища, медико-лабораторні дослідження і фізіотерапія.
Elles reçoivent aussi un traitement d'ergothérapie en plein air, à la campagne.
З питання про способи перевезення ув'язнених в лікарню і з неї необхідно сказати, що вони відповідають директивам перуанської національної поліції.
Il y aura des soins infirmiers, des aménagements chez vous, de l'ergothérapie. de l'équipement médical.
Ми говоримо про сестринській догляді, зміни в вашому домі, професійної терапії. медичному обладнанні.
Elles ne suivent pas non plus un traitement d'ergothérapie à la campagne.