Протягом багатьох років Хорватія не приймала туристів у зв'язку з політичною обстановкою, яка панувала в країні на початку 90-х. Однак з того часу Хорватія повільно, але вірно отримала то визнання, яка заслуговує ця красива країна. Прекрасні пляжі на Адріатичне море, тисячі островів, культура старих міст, скелясті гори, ліси і озера дають можливість відпочити і приємно провести час.
Якщо, як і інші 10 мільйонів туристів в рік, ви плануєте поїздку в Хорватію (у справах або відпочити) - буде незайвим підготуватися і дізнатися побільше про традиції хорватів і про те, як прийнято поводитися в суспільстві.
Зустріч і вітання
При зустрічі і вітання в Хорватії завжди краще застосовувати «консервативний» підхід. Тобто ви повинні використовувати офіційні або почесні звернення з наступною за ними прізвищем.
«Система звернень» у хорватів наступна:
Gospodin - звернення до чоловіка.
Gospoda - звернення до заміжньої жінки.
Gospodica - звернення до дівчини, незаміжньої жінки.
Ніколи не переходьте на неформальне звернення (по імені) самостійно - тільки після того, як ваш хорватський знайомий сам запропонує це зробити. Якщо ви турбуєтеся про те, що відбудуться якісь затримки або негаразди при знайомстві з новими людьми, то це марно. Швидше за все, ваш знайомий сам подбає про те, щоб представити вас присутніх. Однак якщо цього не відбудеться, то вам слід самому представитися: спочатку присутнім жінкам, а потім чоловікам. При вітанні на офіційних заходах чекайте, коли жінка першою протягне вам руку для потиску.
Нормою вітання вважається міцне рукостискання з встановленням зорового контакту. Правила етикету в хорватській культурі передбачають, що рукостискання повинне супроводжуватися відповідним привітанням в залежності від часу доби:
«Dobro jutro» - Доброго ранку (вимовляється - «Ласкаво ютро»)
«Dobar dan» - Добрий день ( «добар дан»)
«Dobra vecer» - Добрий вечір ( «Добра вечер»)
Як і в більшості країн Західної культури, при більш дружньому і неофіційному спілкуванні рукостискання можуть бути замінені легкими обіймами або поплескуванням по плечу, поєднаним з обніманням іншою рукою. Але перший крок для переходу на таке панібратське вітання повинен бути, знову ж, не за вами, а з ініціативи «приймаючої сторони».
Ставлення до часу і спілкування
У хорватів дуже важливим є шанобливе ставлення до чужого часу. Якщо ви проводите, наприклад, яке-небудь ділову нараду з хорватськими колегами, приділіть особливу увагу тому, щоб все у вашому доповіді було «по суті». І, звичайно ж, хорошими манерами передбачено не спізнюватися на ділову зустріч або вечерю (а якщо ви є організатором - то вчасно починати).
Хорвати спілкуються в досить прямий і відкритій формі. І вони по достоїнству оцінять ваші спроби зробити те ж саме. Однак важливо також зберегти певний ступінь дипломатичності, такту і тонкощі. Природно, ви повинні мати на увазі, що хорвати дуже пишаються своєю країною, тому з крайньою обережністю вступайте в будь-які політичні дискусії (а краще їх взагалі уникати), так як можете ненавмисно образити або образити почуття свого співрозмовника.
Вдалого подорожі і відмінного проведення часу в Хорватії - красивою і самобутньої країні!