Жіноче календарне ім'я. З грецького Εὐφροσύνη (Еуфросіне) - «радість, веселощі» (іноді перекладають як «оре добро»). У давньогрецькій міфології Евфросина - ім'я однієї з трьох харит (грацій), тобто благодійних богинь, що втілюють добре, радісне і вічно юне початок життя. До православних прийшов з Візантії після прийняття ними християнства.
Розмовні форми: Єфросинія, Єфросинія, Афросінья, Апросінья, Офросінья, Уфросінья, Евпроксімья, Фросин.
Похідні форми: Афросіна, Афрося, Фросина, Фроська, Фрося, Фроша і ін.
У російських билинах київського циклу мати богатиря Ілля Муромця - Єфросинія (іноді - Епістімія) Яківна. Ім'я одного з центральних персонажів «Слова о полку Ігоревім» Ярославни, як вважають, - Єфросинія. В українських Путивлі і Новгород-Сіверському їй встановлені пам'ятники.
Пам'ятник Ярославні в Путивлі
За даними В. А. Никонова, у другій половині XVIII століття в Росії ім'я Єфросинія носили від 2 до 9 жінок на кожну тисячу. При цьому частіше воно давалася дітям селян, потім - купців і ще рідше - дворян.
Пояснення до скорочень ликів (розрядів) святих
мц. - мучениця
прмц. - преподобномучениці (мучениця з черниць)
прп. - преподобна (святая з ченців)
свщмц. - священномучениці (мучениця з числа рукопокладених в духовний сан)