Перед завісою з'являється людина. який говорить глядачам неголосно і задумливо:
- "Звичайне диво" - яке дивне назва! Якщо диво - значить, незвичайне! А якщо звичайне - отже, не диво.
Розгадка в тому, що у нас - мова піде про кохання. Юнак і дівчина закохуються одне в одного - що зазвичай. Сваряться - що теж не рідкість. Ледь не вмирають від любові. І нарешті сила їх почуття доходить до такої висоти, що починає творити справжні чудеса, - що і дивно, і звичайно.
Про любов можна і говорити, і співати пісні, а ми розповімо про неї казку.
У казці дуже зручно укладаються поруч звичайне і чудове і легко розуміються, якщо дивитися на казку як на казку. Як в дитинстві. Чи не шукати в ній прихованого сенсу. Казка розповідається не для того, щоб приховати, а для того, щоб відкрити, сказати на всю силу, на весь голос те, що думаєш.
Серед дійових осіб нашої казки, ближчих до "звичайного", і ви довідаєтеся людей, яких доводиться зустрічати досить часто. Наприклад, король. Ви легко вгадаєте в ньому звичайного квартирного деспота, кволого тирана, спритно вміє пояснювати свої безчинства міркуваннями принциповими. Або дистрофією серцевого м'яза. Або психастенією. А то і спадковістю. У казці зроблений він королем, щоб риси його характеру дійшли до своєї природної межі. Дізнаєтеся ви і міністра-адміністратора, лихого постачальника. І заслуженого діяча полювання. І деяких інших.
Але герої казки, ближчі до "чуду", позбавлені побутових рис сьогоднішнього дня. Такі і чарівник, і його дружина, і принцеса, і ведмідь.
Як уживаються такі різні люди в одній казці? А дуже просто. Як у житті.
І починається наша казка просто. Один чарівник одружився, став розсудливим і зайнявся господарством. Але як ти чарівника не годуй - його все тягне до чудес, перетворенням і дивовижних пригод. І ось вплутався він в любовну історію тих самих молодих людей, про яких говорив я спочатку. І все заплуталося, переплуталося - і нарешті розплуталась так несподівано, що сам чарівник, який звик до чудес, і той сплеснув руками від подиву.
Горем все закінчилося для закоханих або щастям - і ви довідаєтеся в самому кінці казки. (Зникає.)
дія перша
Садиба в Карпатських горах. Велика кімната, сяюча чистотою. На вогнищі - сліпуче блискучий мідний кавник. Бородатий чоловік, величезного зросту, широкоплечий, підмітає кімнату і розмовляє сам з собою на повний голос. Це господар садиби.
Господар. Ось так! Ось славно! Працюю і працюю, як личить господареві, всякий гляне і похвалить, все у мене як у людей. Чи не співаю, що не танцюю, чи не перекидаються, як дикий звір. Не можна господареві відмінною садиби в горах ревіти зубром, ні, ні! Працюю без жодних вольностей ... Ах! (Прислухається, закриває обличчя руками.) Вона йде! Вона! Вона! Її кроки ... П'ятнадцять років я одружений, а закоханий до сих пір в дружину свою, як хлопчик, чесне слово так! Йде! Вона! (Хихикає соромливо.) Ось дрібниці які, серце б'ється так, що навіть боляче ... Здрастуй, дружина!
Входить господиня. ще молода, дуже приваблива жінка.
Здрастуй, дружина, здрастуй! Чи давно ми розлучилися, годинку всього назад, а радий я тобі, ніби ми рік не бачилися, ось як я тебе люблю ... (Лякається.) Що з тобою? Хто тебе посмів образити?
Господар. Да не може бути! Ах я грубіян! Бідна жінка, сумна така коштує, головою хитає ... От біда-то! Що ж я, окаянний, наробив?
Господар. Та вже де тут думати ... Говори, не томи ...
Господиня. Що ти накоїв нині вранці в курнику?
Господар (регоче). Так адже це я любя!
Господиня. Спасибі тобі за таку любов. Відкриваю курник, і раптом - здрастуйте! У всіх моїх курчат по чотири лапки ...
Господар. Ну що ж тут образливого?
Господиня. А у курки вуса, як у солдата.
Господиня. Хто обіцяв виправитися? Хто обіцяв жити як всі?
Господар. Ну дорога, ну мила, ну прости мене! Що вже тут поробиш ... Адже все-таки я чарівник!
Господиня. Мало що!
Господар. Ранок був веселий, небо ясне, прямо сили дівати нікуди, так добре. Захотілося побешкетувати ...
Господиня. Ну і зробив би що-небудь корисне для господарства. Он пісок привезли доріжки посипати. Взяв би та перетворив його в цукор.
Господар. Ну яка ж це витівка!
Господиня. Або ті камені, що складені біля комори, перетворив би в сир.
Господиня. Ну що мені з тобою робити? Б'юся, б'юся, а ти все той же дикий мисливець, гірський чарівник, божевільний бородань!
Господиня. Так все йде добре, як у людей, і раптом - хлоп! - грім, блискавка, чудеса, перетворення, казки, легенди там всякі ... Бідолаха ... (Цілує його.) Ну, йди, рідний!
Господиня. Виправ те, що там накоїв.
Господиня. Ну будь ласка!
Господар. Не можу. Ти ж сама знаєш, як повелося в світі. Іноді побешкетувати - а потім все виправиш. А інший раз клац - і немає шляху назад! Вже я цих курчат і чарівною паличкою бив, і вихором їх завивав, і сім разів ударив блискавкою - все марно! Значить, вже тут зробленого не виправиш.
Господиня. Ну що ж, нічого не поробиш ... Курку я кожен день буду голити, а від курчат відвертатися. Ну а тепер перейдемо до найголовнішого. Кого ти чекаєш?
Господиня. Подивись мені в очі.
Господиня. Говори правду, що буде? Яких гостей нам сьогодні приймати? Людей? Або привиди зайдуть пограти з тобою в кістки? Та не бійся, говори. Якщо у нас з'явиться привид молодої черниці, то я навіть рада буду. Вона обіцяла захопити з того світла викрійку кофтинки з широкими рукавами, які носили триста років тому. Цей фасон знову в моді. Прийде монашка?
Господиня. Шкода. Так нікого не буде? Ні? Невже ти думаєш, що від дружини можна приховати правду? Ти себе скоріше обдуриш, ніж мене. Геть, геть вуха горять, з очей іскри сиплються ...
Господиня. Геть, геть вони! Так і виблискують. Та ти не бійся, ти признавайся! Ну? Разом!
Господар. Гаразд! Будуть, будуть у нас гості сьогодні. Ти вже прости мене, я намагаюся. Сиднем став. Але ... Але просить душа чогось такого ... чарівного. Не ображайся!
Господиня. Я знала, за кого йду заміж.
Господар. Будуть, будуть гості! Ось, ось зараз, зараз!
Господиня. Поправ комір швидше. Одерна рукава!
Господар (регоче). Чуєш, чуєш? Їде.
Тупіт копит.
Господар. Той самий юнак, через якого і почнуться у нас дивовижні події. Така радість-то! Ось приємно!
Господиня. Це юнак як юнак?
Господиня. Ось і добре, у мене як раз кави скипів.