Society falls down before the Juggernaut of military triumph.
Суспільство готове кинути все на вівтар військових перемог.
That blisterfoot just falls down right there on the parade ground. *
Цей солдатик до того намаршіровался, що впав прямо на плацу.
If you step back, you could fall down the cliff.
Якщо ти зробиш хоч крок назад, ти можеш впасти зі скелі.
a meteor shower (= a lot of meteors that fall down towards the Earth at the same time)
метеоритний дощ (тобто безліч метеорів, які падають на Землю в один і той же час)
All too often councils fall down on the job (= not do what they should) of keeping the streets clean.
Найчастіше поради нехтують завданням (тобто не роблять те, що повинні) підтримання вулиць в чистоті.
He'd only fall down on it. *
Він тільки занапастить вся справа.
Did you fall down and go boom? *
Як ти так міг впасти?
She's sure to fall down on the job. *
Вона точно зробить цю помилку з цією роботою.
Careful, now. You'll fall down and go boom. *
Обережніше, а то можеш так трахнути.
Приклади, відмічені *. можуть містити сленг і розмовні фрази.
Приклади, які очікують перекладу
That's where the whole argument falls down.
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.