Якщо ви хочете побачити на нашому сайті відповіді на ваші запитання про все, що пов'язано з технікою Apple, операційною системою Mac OS X (і її запуском на PC), пишіть нам через форму зворотного зв'язку.
До нас надійшло таке запитання:
Вітаю!
я зіткнувся з такою проблемою: при
копіюванні тексту з браузера Сафарі,
він розпізнається в ворде як англійська.
при тому, що якщо скопіювати англійський
текст, то він його розпізнає і не стане
підкреслювати. в сафарі стоїть кодування
кирилиця. якщо копіювати в pages, то все
нормально, будь російську або англ текст.
як це можна виправити? у чому може
критися проблема взагалі?
дуже сподіваюся на Вашу відповідь.
З повагою, Михайло.
Проблема в тому, що якщо ви вставляєте в Word-документ будь-якої скопійований ще де-небудь текст, він автоматично розмічається як англійська. Само собою, в словнику для американської англійської російських слів немає, і кожне слово в скопійованому фрагменті підкреслюється як помилкове.
На сайті Microsoft в якості рішення пропонується примусово задати правильну мову для шаблону нового документа. Для цього треба зайти в меню «Сервіс-Мова», виберіть у списку російську мову і натисніть «За замовчуванням».
Після цього все нові документи завжди будуть створюватися російською мовою. Але позначену проблему це ніяк не вирішує, тому що весь вставлений текст вперто буде позначатися як англійська.
Загалом, є два варіанти:
- писати чергову скаргу в Microsoft і з надією перевіряти поведінку Word після кожного апдейта
- користуватися Pages
У нас є небезпідставні підозри щодо того, що другий варіант перспективніше;)
Матеріали в тему
... така ж шняга, замучився перемикати мову ((звичайно порадити користуватися Pages дуже розумно. Але це в тому випадку якщо пишеш для себе))) з вступом в еру інтернет технологій не завжди носиш листочки з писаниною і, а посилаєш документи по ел поштою. а на іншому кінці всюди винда :))
- Мама-мама, дивись, це Виндоуз. Можна ми його залишимо? - А перевстановлювати його щомісяця хто буде? Ми з татом?
ну якщо не треба редагувати цей документ, то питання вирішується експортом в ПДФ. на худий кінець (якщо документ без складних елементів), можна в DOC з Pages експортувати.