Конфлікти навколо вивчення предмета «рідна мова» в школах Татарстану і Башкирії змусили депутатів задуматися над законодавчим визначенням цього поняття
Комітет Держдуми у справах національностей готується до внесення поправок в закон «Про мови народів РФ». Депутати збираються зробити добровільним вибір рідної мови для вивчення в школі, розповів «Известиям» глава комітету у справах національностей Гаджімет Сафаралиев.
Приводом для зміни закону стали звернення батьків школярів з національних республік, зокрема, з Татарстану і Башкирії. Вони попросили втрутитися в освітню політику цих територій. Користуючись законодавчими прогалинами, керівництво місцевих шкіл змушує російськомовних школярів вивчати національну мову - татарський або башкирський - нарівні з державною російською.
Батьки вважають, що влада республіки безпосередньо порушують федеральний закон «Про державну мову» і не бачать причин, за якими їх російськомовні діти повинні вивчати татарський або башкирський мову (в т.ч. і на граматичному рівні) в обсязі рідного для них російського. Тепер обурені батьки створюють інтернет-спільноти та сайти в свою підтримку.
Згідно з постановою уряду Татарстану, в республіці державними мовами визнані татарський і російський. Викладання татарського починається ще в дитячому садку - по 2 години на тиждень. У загальноосвітніх школах воно збільшується до 5-6 годин в тиждень.
- Це не означає, що російська повинна бути рівноправний з республіканським мовою. Цього ніде не сказано, - зазначає керівник Центру етнокультурної стратегії освіти Федерального інституту розвитку освіти Ольга Артеменко. - Суб'єкт може розробляти свої закони, але вони не повинні входити в суперечність із загальним федеральним законом про статус державної мови. Мова, який обслуговує всі сфери суспільства, - російський, безумовно, не може прирівнюватися до мови - татарському, башкирському і ін. Функціонуючому локально.
У міністерстві освіти Башкирії у відповідь на всі прояви невдоволення батьків посилаються на закон про освіту республіки, в якому йдеться про обов'язкове вивчення титульної мови. Але як в Конституції, так і в місцем законі РБ мова йде лише про добровільне вивченні. Наприклад, в платних школах республік обов'язковість вивчення місцевих мов відсутня.
На думку представників комітету у справах національностей, це безпосередньо зачіпає права російського населення в національних республіках. У загальноосвітніх школах Башкирії російську мову вивчають 2-3 години в тиждень, годинник його викладання скорочені на 30-40%. Більшість татар, башкир і ін. Зізнаються, що віддали б перевагу російській при навчанні як більш ходовому мови, кажуть в комітеті.
- «Завдяки» недогляд Рособорнадзора, Міносвіти і самих місцевої влади суб'єктів національні мови вивчають на шкоду державній мові - російській, - нарікає Гаджімет Сафаралиев. - Виходить, що російський учень вивчає татарську мову як рідну. Після внесення поправок в закон про статус він зможе сам вибирати, яку мову йому вивчати в якості рідної.
Заступник директора Інституту етнології і антропології РАН Володимир Зорін не виключає, що в перспективі затребуваність республіканських мов може зійти нанівець, якщо поправки про добровільний вибір рідної мови зароблять.
- З точки зору традицій і міжкультурного діалогу вивчення республіканських мов представниками нетитульної нації - практика позитивна. Інша справа, що це не повинно здійснюватися насильно з порушенням прав, - вважає він. Зорін не виключив, що при добровільному виборі пріоритет може бути відданий на користь російської мови, на тлі чого популярність татарського, башкирського та інших нацязиков може помітно знизитися.
Втім, представник Татарстану в ГД Ільдар Гільмутдінов запевнив «Известия», що ніяких мовних порушень або перекосів у бік національних мов в республіці не спостерігається.