Старший, уже одружений син його Петро нагадував матір. невеликий, кирпатий, в буйної повите лі пшеничних кольору волосся, кароокий; а молодший Григорій в батька попер: на півголови вище Петра, на [три роки] шість років молодше, такий же, як у бати звислий коршунячий ніс, в трохи косих прорізах підсинені мигдалини гарячих очей, гострі плити скул, обтягнутих коричневої румянеющей шкірою. Так само сутулився Григорій, як і батько, навіть у посмішці було в обох загальне, зверевітое.
Наведений текст, як видно з зіставлення, в Бєлова варіанті переписаний практично заново. Але чому? Чим диктувалася необхідність настільки глибокої переробки розповіді про історію роду Мелехова?
Звичайно ж, як у багатьох інших випадках, Шолохов і тут вів болісний пошук більш точних слів і більш виразних деталей. Наприклад, "успадкований у діда", "хижий [звислий по-скопчіному] ніс", "гострі [вузли] горби скул [обтягнутих шафранной з рум'янцем шкірою]", перетворюються в остаточному тексті в "такий же, як у бати звислий коршунячий ніс ", в" гострі плити скул, обтягнутих коричневої румянеющей шкірою "; а "в трохи косих прорізах" очі [ "чорні, нахабні і дикі"] замінені на "в трохи косих прорізах підсинені мигдалини гарячих очей".
Ця виразна портретна характеристика в чернетці відноситься до Івана [Андрійовичу] Семеновичу, який, як сказано в первісної рукописи, "успадкував" свій портрет від "діда". У чистовик (і в книзі) ця характеристика переходить до Григорія.
Але хто цей "дід". у якого батько Григорія, ім'я якого, за первісним варіантом - Іван [Андрійович] Семенович, успадкував свій "звислий ніс", "гострі" вилиці і "чорні, нахабні і дикі очі". Наведений вище уривок чорновий рукописи, перекреслений синім олівцем і настільки кардинально перероблений Шолоховим для белового варіанту, дає на це питання таку відповідь.
Цей уривок, який є початком глави 2А, слід в рукописи за главою 1А, де розповідається про молодого козака Прокоф'єв, який привіз в станицю з походу дружину-туркеню, перед смертю народила йому сина Пантелея - від нього і пішов рід Мелехових- "турків".
Як сказано в главі 2А, "ще Пантелей прирізав з півдесятини станичної землі" до садиби Мелехова, де главою сім'ї був Іван [Андрійович] Семенович Мелехов, батько Григорія Мелехова.
Тобто за первісним варіантом роману родовід Мелехова мислилася так