В РОСІЇ БАГАТО ХОРОШИХ ГРАВЦІВ ...
В іспанському футболі з'явилася нова зірка. Чи не більше і не менше. Фернандо Торрес, або ель Ніньо ( «дитина»), як називають його вболівальники і журналісти. Незважаючи на свій юний вік, він уже капітан мадридського «Атлетіко». Його показники порівнюють з показниками Рауля в перші чотири роки виступу в «Реалі».
А елітні англійські клуби пропонують за нього кругленькі суми. «Ньюкасл» був готовий викласти 38 мільйонів євро, а «Тоттенхем» - 36. У цьому сезоні лише «Челсі» розщедрився на подібну суму (38 мільйонів) при покупці Ессьєна. Так що Торреса можна назвати найдорожчим футболістом цього року. Однак «Атлетіко» відмовляється розглядати будь-які пропозиції про продаж свого лідера.
А що думає сам Фернандо про продовження кар'єри, про свої перспективи в іспанській збірній, він розповів в інтерв'ю нашому кореспонденту.
База червоно-білих знаходиться в одному з передмість Мадрида - Махадаонда. Тільки що закінчилася тренування команди. Гравці пішли в роздягальню. А в холі зібралися чоловік 20 журналістів. Всі бурхливо обговорювали, чи відбудеться наступний тур чемпіонату Іспанії (іспанські судді відмовляються працювати до тих пір, поки їм не виплатять борги по зарплаті). Потім футболісти почали потихеньку виходити, і все розбрелися по різних місцях. Торрес вийшов одним з останніх. Мене попередили, що розмова не повинна бути занадто довгим, хвилин на 15. Але Фернандо виявився приємним співрозмовником, без будь-яких ознак зіркової хвороби і своєї винятковості.
- Фернандо, як справи? Як настрій?
- Дуже втомився ... До кінця ліги залишилося не так багато часу. І, відповідно, можливостей заробити очки, щоб отримати право грати в Єврокубку в наступному сезоні, з кожним матчем все менше і менше. До того ж майже всі залишилися суперники теж борються за місце в Європі. Нам треба вигравати в кожній зустрічі.
- Що для вас означає футбол?
- Для мене це насамперед розвага. Футболом треба насолоджуватися. Ось те, що сталося під час гри з «Севільєю» на «Вісенте Кальдерон» (домашній стадіон «Атлетіко». - О.Б.), коли з трибун почали кидати пляшки, банки, запальнички, не можна назвати футболом. Це треба припиняти будь-якими засобами. Адже так можуть постраждати і футболісти, і судді, і вболівальники.
- Багато гравців говорять про те, що вони не можуть робити все, що хочуть, тому що їх всюди впізнають. А що для вас означає бути футболістом?
- Природно, іноді ми не можемо робити все, що хочемо. Але на це не можна скаржитися. Це наш вибір. Кожен займається улюбленою справою. В якійсь мірі це плата за популярність. Так само як і відсутність вільного часу. Але, коли воно з'являється, я намагаюся проводити його з моїми батьками і друзями. Вони завжди грали і продовжують грати в моєму житті дуже важливу роль. Саме завдяки їм я став футболістом. Коли я був маленький, моя мама навіть звільнилася з роботи, а татові доводилося постійно відпрошуватися, щоб возити мене на тренування. На зекономлені гроші мені купили перші бутси. Так що якщо б не вони, я б зараз не був тут, не грав в «Атлетіко», в збірній Іспанії. По-моєму, найважливіше в житті - мати сім'ю, яка б тебе завжди підтримувала і раділа твоїм успіхам. Мене заспокоює те, що в футболі, крім задоволення, отримуєш і великі гроші. Тобто я хоч трохи зможу компенсувати те, що мої батьки для мене зробили.
- Як можете оцінити свою гру в цьому сезоні?
- Думаю, що я - на вірному шляху: від меншого до більшого, як і вся команда. Спочатку ми боролися за виживання, а тепер - за місце в Європі! Я вважаю, що до чемпіонату світу я підійду в хорошій формі.
- Рауль - це приклад, на який треба рівнятися. Він - капітан нашої збірної, справжній лідер. Одного разу мені б теж хотілося виграти стільки, скільки виграв Рауль!
- На ваш погляд, чого вам не вистачає як футболісту?
- Перш за все я хочу завойовувати титули з моєю командою. І звичайно, зі збірною Іспанії на світовій першості. Упевнений, що нам цілком це під силу.
- А що для вас важливіше: збірна або клуб?
- Звичайно, збірна. Правда, зараз в Іспанії багато футболістів віддають перевагу клубам. І це велика проблема. Ось, наприклад, в Аргентині, Бразилії збірна - це найголовніше. Тому вони і виграють всі великі змагання.
- Для будь-якого футболіста це вершина його кар'єри. Вище збірної нічого немає. Це велика честь - представляти свою країну. Матчі збірної дивляться в усьому світі. Навіть в товариських зустрічах у тебе немає права розслабитися, якщо хочеш, щоб тебе запросили грати в наступному матчі. Це свого роду іспит. У національній команді дуже серйозна конкуренція. На кожну позицію претендують відразу кілька дуже хороших футболістів. Крім цього, зараз у збірній багато молодих гравців. У кожного - свої амбіції. Але ми завжди знаємо, що перед нами великі футболісти. І якщо хочеш виходити в складі команди, ти повинен багато працювати.
- Уже менше ніж через місяць у збірної Іспанії буде товариський матч зі збірною Росії. Що можете сказати про російською футболі?
- У Росії багато хороших гравців (Фернандо зробив невелику паузу, мабуть, намагаючись пригадати хоч одне прізвище. Але цього у нього так і не вийшло. - О.Б.). Проти таких команд, як Росія, Україна, завжди дуже складно грати. Вони добре організовані, особливо в захисті. Їм завжди складно забити перший гол. Зазвичай на перерву в таких матчах команди йдуть за рахунку 0: 0. Ми вважаємо за краще команди, які нехай навіть добре грають, але зате залишають більше простору для дій.
- І все-таки Іспанія і Україна будуть починати чемпіонат світу в одній групі ...
- Ми бачили, як вони грають у відбіркових матчах. Це для нас незручний суперник. Там грає Шевченко і ... ще десять хороших футболістів.
- Після далеко не найбільш вдалого виступу на чемпіонаті Європи в Португалії, коли збірна Іспанії повернулася додому після трьох матчів, напевно є велике бажання реабілітуватися перед своїми уболівальниками?
- Тоді, після перемоги над збірною Росії, ми подумали, що з легкістю вийдемо з групи. Але потім послідували нічия з Грецією і поразки від Португалії ... А так як в Іспанії дуже багато шанувальників футболу, виходить, що вся країна була свідком цього провалу. І зараз на чемпіонаті світу в Німеччині у нас буде можливість показати, що це було просто непорозуміння.
- Фернандо, це буде ваш перший чемпіонат світу. Вся країна покладає на вас великі надії. І Луїс Арагонес в одному зі своїх інтерв'ю сказав, що «Торрес буде однією із зірок чемпіонату світу». Відчувається якийсь тиск?
- Для мене чемпіонат світу - це найкращий турнір. У дитинстві я завжди дивився всі матчі і мріяв одного разу теж взяти участь в найпрестижнішому першості планети. І зараз Луїс Арагонес надав мені таку можливість. Він завжди вимагав від мене максимуму. Я йому за це вдячний, незважаючи на те що часом було дуже важко. Він вірить в мене, так само як і мільйони вболівальників. Я повинен виправдати цю довіру. Звичайно, психологічно це важко.
- Зараз на вас спрямовані погляди не тільки іспанців. Деякі англійські клуби вже зробили вам непогані пропозиції. Які у вас плани на майбутнє?
- Для початку потрапити в зону УЄФА з «Атлетіко» і добре виступити зі збірною на ЧС. Я вважаю за краще не заглядати далеко. Що стосується пропозицій, то керівництво клубу хоче, щоб я продовжував грати тут. У мене є контракт, який мені б хотілося виконати.
- І все-таки напевно замислюєтеся про те, де б ви хотіли продовжити свою кар'єру?
Я виріс в «Атлетіко». І мені б хотілося тут залишитися до тих пір, поки ми не доб'ємося будь-яких титулів. Я відчуваю, що я тут потрібен.
