Продюсери Лораном Бурашо. Кеті Холлі. Віт Стіллман. ще Перекладач Юліана Картер Режисер дубляжу Всеволод Кузнєцов Монтаж Софі Корра Актор дубляжу Тетяна Єрмілова Композитор Бенжамен Есдраффо Сценаристи Віт Стіллман. Джейн Остін Оператор Ріхард Ван Оостерхоут Художники Ганна Рекард. Луїз Метьюз. Брайан Тормі. ще
Чи знаєте ви, що
Більше фактів (+6)
Помилки у фільмі
- Коли по приїзду в Черчилл леді Сьюзан розмовляє в наданої їй кімнаті зі своєю компаньйонкою, вона спочатку наносить на обидва зап'ястя один парфум, потім бере другий пляшечку з духами, маже ними ліву руку, а нюхає після цього праву.
Обережно, текст може містити спойлери!
Леді Сьюзан відвозить дочку в одну з кращих лондонських приватних шкіл і має намір тепер відвідати Черчилл, де живуть Чарльз Вернон (брат її покійного чоловіка) і його дружина місіс Кетрін Вернон (уроджена де Курси). У Черчілля також гостює молодший брат Кетрін - Реджинальд де Курси. Кетрін недолюблює леді Сьюзан, оскільки та свого часу намагалася перешкодити її шлюбу з Чарльзом. Чутки про занадто вільному вдачу цієї жінки вже поширилися в суспільстві. Реджинальд заінтригований майбутнім знайомством з цією кокеткою. Чарльз захищає репутацію леді Сьюзан, він вважає, що вдова просто стала жертвою злих язиків.
По дорозі в Черчилл леді Сьюзан відвідує в Лондоні свою подругу. Місіс Алісія Джонсон - емігрантка з Америки. Її літній, шановний чоловік містер Джонсон забороняє дружині зустрічатися з леді Сьюзан, в разі непокори погрожує вислати Алісию назад в Америку. Його неприязнь до цієї дами пояснюється тим, що він отримав лист від Люсі Менверінг, в якому вона поскаржилася своєму опікуну на негідну поведінку вдови.
Чарльз Вернон багатий, а у леді Сьюзан немає ні грошей, ні чоловіка, тому вона дуже зацікавлена в його розташуванні. Разом зі своєю компаньйонкою, що розорилася міс Крос, леді Сьюзан прибуває в Черчилл. Вдова використовує всю свою чарівність, щоб зачарувати заможних родичів. Особливу увагу вона приділяє Реджинальд. Молода людина гарний, розумний, багатий. Кетрін стурбована фліртом леді Сьюзан з її братом. Літні батьки Кетрін і Реджинальда також вкрай незадоволені захопленням сина, вони вважають, що це може зашкодити його репутації - леді Сьюзан відома своїм кокетством, навіженством і марнотратством. Однак сам Реджинальд хоча і був спочатку налаштований проти цієї особи, потрапивши під її вплив, повністю змінив свою думку. Він знаходить леді Сьюзан надзвичайно привабливою і розумною жінкою. Отримавши запрошення на роботу, міс Крос залишає Черчилл. Леді Сьюзан залишається в будинку Вернон на невизначений термін.
Під час своєї чергової поїздки в Лондон леді Сьюзан скаржиться Алісії на нестерпну дівчину. Подруги також обговорюють можливу вигідну партію для самої леді Сьюзан. Вдова швидше воліла б лорда Менверінга, але він одружений. Реджинальд занадто молодий, хоча теж подобається Сьюзан, їй приносить задоволення фліртувати з ним.
У розмові з Алісією леді Сьюзан повідомляє, що має намір покарати Реджинальда і непокірну Фредеріку за те, що вона зазнала таке приниження. Подруга каже, що в Лондон приїхав лорд Менверінг, він тяжко страждає від розлуки зі Сьюзан. Закоханий чоловік здатний зробити нерозважливий вчинок і з'явитися в Черчилл. Якщо Сьюзан виношує плани на заміжжя з Реджинальдом, то повинна позбутися одруженого шанувальника, умовити його повернутися в сім'ю здатна лише вона сама.
Фредеріка в розпачі. Їй нестерпна думка, що такий дурень, як сер Джеймс, повинен стати її чоловіком. У неї самої досить розуму, щоб оцінити, наскільки більше задоволення їй приносить спілкування з освіченими людьми. У церкві, куди вона приходить помолитися, Фредеріка зустрічає молодого вікарія, який веде з нею філософські бесіди. У спілкуванні з Реджинальдом юна дівчина відчуває деяке замішання, але той поступово починає перейматися симпатією до Фредеріка. Хоча закоханий він, безумовно, в її матір, вони вже збираються одружитися. Леді Сьюзан переконує молодої людини почекати з весіллям, посилаючись на правила пристойності. Вони повинні пожити деякий час окремо, щоб не викликати невдоволення його батьків і всього світського суспільства. Леді Сьюзан відправляється в Лондон, де її вже чекає лорд Менверінг. Пізніше Реджинальд також їде до столиці, щоб зустрітися зі своєю коханою.
Алісії вдається відлучитися з дому, щоб розповісти подрузі про те, що трапилося конфуз. Та запевняє, що зуміє залагодити свої стосунки з Реджинальдом. Коли молода людина наносить їй візит, вона знову зображує оскобленную чеснота. Якщо Реджинальд їй не довіряє, то вона відмовляється виходити за нього заміж, між ними все скінчено. На цей раз де Курси не піддається на хитрощі досвідченої інтриганки, він розриває заручини.
Сімейство де Курси несказанно радо, що Реджинальд порвав з леді Сьюзан. Вони сподіваються, що така мила дівчина, як Фредеріка, складе для нього кращу партію. Особливо їх захоплюють її чудові вокальні дані. Але леді Сьюзан забирає Фредеріку в Лондон, посилаючись на те, що під керівництвом столичних педагогів з вокалу, дочка доб'ється великих успіхів на цьому терені. Фредеріка не наважується перечити матері, хоча воліла б залишатися в сім'ї своїх дбайливих дядьки й тітки. Сьюзан ділиться з Алісією своїми планами: Фредеріку потрібно видати за сера Джеймса якомога скоріше, це єдина можливість поправити їхнє матеріальне становище. На що подруга резонно зауважує: а чи не краще Сьюзан самої дістати в чоловіки багатого і дурного юнака. Вдові такий варіант видається цілком розумним. Тому, коли в Лондон за її дочкою приїжджають Чарльз і Кетрін Вернон, вона спочатку тільки про людське око відмовляється її відпускати, а потім погоджується. Насправді леді Сьюзан навіть рада позбутися Фредерики.
Відгуки до фільму Любов і дружба
Рецензії до фільму Любов і дружба
Бюджет і збори
Бюджет 3 000 000 $ В Росії 187 048 $ В США 14 008 906 $ В світі 14 195 954 $
