formally, officially, pro forma
формально повний - formally complete
формально помилковий - formally false
формально істинний - formally true
формально виведений - formally derivable
формально доказовий - formally provable
формально розв'язний - formally decidable
формально речовинний - formally real
формально опровержімий - formally refutable
формально повна теорія - formally complete theory
формально еквівалентний - formally equivalent
формально інтегрований - formally integrable
формально неповна теорія - formally incomplete theory
формально кінцевий паросток - formally finite germ
формально підтримати що-л. - to support smth. formally
формально несуперечливий - formally consistent
формально виведена теорема - formally deducible theorem
формально здійсненне формула - formally decidable formula
формально дійсне поле - formally real field
формально опровержімая формула - formally refutable formula
формально квазіконечний паросток - formally quasifinite germ
формально пов'язаний оператор - formally adjoint operator
формально впорядкована функція - formally ordered function
формально суперечлива теорія - formally inconsistent theory
формально правильне визначення - formally correct definition
формально симетричний оператор - formally symmetric operator
формально несуперечлива теорія - formally consistent theory
формально самосопряженних оператор - formally self-adjoint operator
формально гіпоелліптіческій оператор - formally hypoelliptic operator
бути формально правильним, а по суті помилковим - to be formally correct but materially false
номінально; формально - on a pro forma basis
Дивіться також
заперечувати формально - to negative in form
формально правомірний - valid on its face
для проформи, формально - as a matter of form, for form's sake
і по суті, і формально - in deed as well as in name
формально оголошена війна - solemn war
формально-семантичний мова - semantic-formal language
формально-правової відведення позову - special demurrer
формально-юридична точка зору - legalistic point of view
формально декларована гарантія - express protection
виконувати що-л. формально; для галочки - pencil whip
дії, формально є обманом - technical fraud
сторона, формально присутня в справі - nominal party
злий умисел у формально-юридичному сенсі - technical malice
злочин в формально-юридичному сенсі - technical offence
формально-юридична помилка; формальна помилка - technical error
формально-логічний метод; аристотелевский метод - aristotelian method
винести вирок на формально-юридичному підставі - sentence on a technicality
відповідно до правил; в належній формі; формально - in proper form
борг, який може бути формально переданий третій стороні - assignable debt
офіційно сповістити; формально сповістити; офіційно повідомляти - serve notice
(Формально) відмовитися від своїх прав, підписати відмову від своїх прав - to sign away one's rights
мовчазний, формально не зафіксований змову; мовчазний змову - tacit collusion
компанія, яка не веде діяльності; формально існуюча компанія - shelf company
формально невизнаний, передбачуваний титул; передбачуваний титул - putative title
контракт, формально не підписаний, але обов'язковий до виконання обома сторонами - simple contract
Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні
формально-процедурні статті - formal clauses
формально / офіційно визнані ринки - formal markets