Звідки пішли всім відомі назви улан-Уденський районів, селищ і річок
Виходячи з маршрутки на зупинці "Елеватор", розповідаючи приїжджому, де знаходиться Батарейка, мало хто з нас, городян, зможуть пояснити, чому саме так названий той чи інший міський район. Назви багатьох з них сягають своїм корінням в минулі століття, а часом і в сиву давнину. На схрещуванні мов у вирі багатьох суспільних подій відбувалося поступове формування таємничої топоніміки нашого міста.
Вивченням походження і розвитку різних географічних назв, їх тлумаченням здавна займається наука топоніміка. Народні назви міських районів, один раз виникнувши, живуть і зараз, перекочувавши із старих карт на сучасні. Як правило, міський топонім пов'язаний з наявними на території якогось житлового селища об'єктом, який має або мав велике значення для його жителів.
- Дуже давню історію має найстаріший район нашого міста, званий городянами Батарейка, - розповідає Євген Голубєв, голова Республіканського товариства краєзнавців. - Мало хто знає причини, що спонукали назвати таким ім'ям селище на високому правому березі Уди. А адже саме тут, на крутому кручі над рікою, колись розташовувалася головна Удінський фортеця, яка охороняла східні кордони Росії. У вежах фортеці були встановлені гарматні батареї, які пізніше і закріпили за цим районом скорочена і пом'якшене назву "Батарейка".
Житловий масив з таким знайомим нам назвою Шишковка в Залізничному районі, за словами краєзнавців, найімовірніше, отримав свою назву завдяки багатому сосновому лісі, що стояв колись недалеко від будинків, і великій кількості шишок біля підніжжя дерев.
Назва району "Лиса гора" має цілком очевидне пояснення. Велика безлісна просіка колись стала тим орієнтиром, який вказував місцезнаходження цілого селища.
Зараз мало хто знає або пам'ятає, чому центральна частина Залізничного району названа елеваторів. Ім'я цілому району колись подарував нині вже не працює зерноелеваторів для зберігання зерна, який був зручно розташований поруч із залізничними коліями.
Як виявилося, назва селища Комушка не менш цікаво, воно походить від імені гори, на якому розташувався селище, Комушка-гора. Ця назва походить від давнішого Камінець-гора, Камінь-гора. Колись з надр цієї гори добували піщаник, який використовується для будівельних потреб.
Географічний топонім Зауда - це скорочена назва передмістя Заудінского в Верхньоудинську. У другій половині XIX століття це передмісті мало протяжність довжиною від півдня на північ на 300 сажнів. Як відзначають краєзнавці, Зауда була розпланована настільки ж правильно, як і центральна частина міста з прямими і широкими вулицями.
Почтовка - це топонім досить великого району, розташованого в селищі Мелькомбінат, він зобов'язаний своїм походженням відділенню зв'язку, обслуговуючому майже весь район.
Не менш цікаво походження назв річок, які перетинають наше місто. Ім'я одного з приток Байкалу - ріки Селенга - зафіксовано в найдавніших письмових джерелах. Наприклад, воно зустрічається в "Орхонский джерелах" VI-VIII ст в формі se lene. Версій походження цього древнього назви дуже багато. Одні вчені пов'язують його з бурятским коренем Сел, який в перекладі означає "розлив, озеро", інші краєзнавці стверджують, що Селенга (selene - selenge) є словом тунгуського походження, де sele або селе перекладається як "залізо", а селенга - "залізний ". До речі, у евенків прийнято річки, по яких знаходили руди, мінерали або інші дари природи, називати їх іменами. На користь цієї версії говорить те, що в басейні річки Селенги є рудопроявления багатьох металів, у тому числі золота і заліза.
Таємницю зберігає і назва річки Уда. Про походження імені припливу Селенги вчені досі сперечаються і не приходять до спільної думки. Одні дотримуються теорії про те, що назва походить від назви меркітского племені уду (удуіт), що жив в XII столітті по орхоно і Селенга. Інші ж виробляють його від монгольського слова "уде", що в перекладі означає "полудень", пов'язуючи назва із стародавньою легендою, згідно з якою одного разу монгольські війська або кочівники прибутку до цієї річки під час обіду, в полудень, і назвали безіменну річку Удій. Існує й інше трактування цієї назви, дотримуючись якої слово "Уда" утворено від селькупского "ут" - вода або самодійського - рука. До речі, топонім Уда дуже поширений в Сибіру і охоплює величезний район від Камчатки до Алтаю.
Назва селища Аршан зобов'язане своїм походженням водних джерел, що б'є з землі в цьому районі. Саме слово походить від слів Арасан і арашаан, що означають мінеральний або тепле джерело, що має цілюще значення. Згодом місцеві жителі стали називати будь-які ключі з чистою водою аршанами, надаючи цій воді цілющі властивості. Походження цього слова пов'язують також з санскритским рашіані, що означає "нектар, напій богів". До речі, термін Аршан широко поширений в Монголії, Західному Китаї, Середній Азії, Алтаї і Східного Сибіру.
Історичне коріння козацької культури закладено в назвах двох селищ міста. Так, селища Сотникова і Вахмістрова були названі по козачим військовим званням сотник і вахмістр. Можливо і те, що назви селищ пов'язані з посадами його жителів: простий люд не мав прізвищ, тому і говорив, що живе в тому селі, де живе сотник або вахмістр.
Стародавні топоніми і зараз говорять з нами, тільки ми, забувши їх мову, не чуємо минулого, стрімко йдемо вперед, не озираючись. Але десь позаду все ж залишається і частина нас самих - в кільцях дерев, в старих Верхньоудинськ будинках, в вулицях, по яких пройшли тисячі давно вже покинули цей світ городян.