Галина дядькова

Галина дядькова
Галина Дядькова (наст. Ім'я та прізвище - Галина Сергіївна Гріченко) живе в місті Арзамасі Нижегородської області. Їй 28 років. Три роки пропрацювала в школі вчителем англійської мови. Сьогодні Галина Сергіївна - кореспондент газети «Арзамаський новини».

Перша книжка - «Повітряні змії» - була надрукована в Арзамаської друкарні на кошти родини.

Ольга Мургіна

А ось як сама Галина Дядькова розповідає про своє місто:

А ще водилося багато гусей. Арзамас славився гусьми! А ще славився церквами. До революції їх було 36. Потім багато підірвали, а тепер відновлюють, щоб місто потрапило в «Золоте кільце Росії». Тут багато одноповерхових старих будинків. Якось ми з донькою побачили один такий. «Мамо, дивися, який будинок!» - каже донька. «Так, старий будинок ...» - відповідаю. «Значить, з привидами», - дочка каже. Але в той же час йде бурхливе будівництво. Я навіть вважаю, що золотий вік настав у Арзамасі. Ніколи він так не будувався і не ріс при мені ...

Переклад американської пісні
«THERE WAS AN OLD WOMAN WHO
SWALLOWED A FLY »

Позіхала в ліжку бабуся одна -
І муху випадково вдихнула вона.
Не знаючи, як видихнути муху тому,
Старенька за допомогою кинулася в сад
І там проковтнула вона павука,
Павук зсередини лоскотав їй боки,
Сидів в животі, копирсався і вил,
Розвішував мережі і муху ловив.
Старенька лоскіт терпіти не могла,
Пішла і в саду проковтнула щигля.
Щиголь неодмінно склюёт павука,
Але тільки ось пісні співає він поки ...
А може, потрібна була птах не та?
У відчаї з'їла старенька кота.
Але кіт чомусь не ловить щигля,
А слухає пісні щигля з кута.
Що робити? Відповідь у бабусі готовий:
Негайно засіб прийняти від котів!
І замість пігулок аспірину упса
Ковтає старенька кудлатого пса ...
Але пес не ловив чомусь кота,
Напевно, заважала йому темрява.
Бюро з вилову бродячих собак
Старенькій довелося проковтнути абияк.
І багато чого ще було потім ...
Історія ця з довжелезним хвостом!

Схожі статті