Галина Борисівна, мені давно хотілося дізнатися: чому хтось вимовляє ваше прізвище «Вóлчек», а хтось «Волчек»?
Розповім. Спочатку це був мій власний ідіотизм, а потім вже моїх друзів з юності. Почну з кінця. (Посміхається.) Марина Райкіна написала про мене книгу, яку назвала «Галина Волчек: як правило поза правилами». Ще не прочитавши, я подумала: якусь назву претензійне. Вже потім зрозуміла, наскільки вона розумно і правильно її назвала. Все моє життя цьому підтвердження. Закінчивши школу, я поступила в Школу-студію МХАТ. Найбільше я тоді боялася, що стануть говорити, ніби мене взяли, тому що тато відомий оператор і режисер. Тоді ж було модно без кінця обговорювати, у кого батьки артисти. Мені хотілося всього цього уникнути. І я сказала собі: «Раз тато ВÓлчек, то я буду Волчек!» Зі мною вчилися Олег Єфремов, Ігор Кваша, вони, власне, і підхопили, стали називати мене Волчек.
«Волчек» - в цьому є щось зловісне.
Про це я навіть не думала. Мені просто не хотілося, щоб мене з татом асоціювали. Зараз мене так Сергій Гармаш називає, а через нього ще полтеатра. Не буду ж я всіх затикати, я тільки кажу: «Хлопці, будьте безграмотними. Якщо я була ідіоткою, то вам-то треба себе в руки взяти! »(Посміхається.)
Днями відбулася прем'єра вашого спектаклю «Гра в джин». Вам не було страшно після семи років перерви знову сідати в режисерське крісло?
Останньою моєю постановкою до цього часу була «Заєць. Love Story ». Звичайно, страх був. Але напевно, найголовніше - це почуття обов'язку. Це те, що змушує мене, незважаючи на хвороби, поганий настрій, рухати і далі цей віз і не зупинятися.
Чому все-таки ви витримали таку велику паузу? З чим вона була пов'язана?
Тільки лише з одним. Я абсолютно фанатично доводила всім всередині театру, що зміна поколінь - це болісний і нелегка справа. Я розуміла, що треба зібрати молоду трупу, яка не існуватиме врозтіч з уже сформованою - зі старими, як я тепер кажу. Я завжди вважала, що естафету треба передавати не тоді, коли в тебе самої ноги ледве пересуваються, руки трясуться і ти не можеш її передати, а коли сам ще енергійний, руки, ноги погано, але працюють. Це зовсім інша справа.
Я щаслива, що у мене багато років пішло на створення цієї молодої трупи. Це ж все не просто так - подивилася і взяла. Ми з режисерами довгий час стежили за цими хлопцями.
Ви впускаєте в театр свіже повітря, нову енергію, молодих режисерів, виникає спектакль за спектаклем. У вас немає відчуття, що хтось із новачків вас, скажімо так, підсиджує?
Я взагалі ніколи не думала про це. Знаєш, Вадик, є люди, які люблять на хвості приносити всякі вести: а ось ми знаємо, ми чули, про вас говорять то-то, підсиджує такий-то ... Я не хочу всю цю нісенітницю повторювати. Найстрашніше для мене, якщо на театр, коли ми підемо, амбарний замок повісять. Треба мати зміну, так що нехай підсиджують ... Комплексів з цього приводу у мене немає.
Скажіть, а у вас і вдома все думки про театр, або ви можете переключитися на щось інше?
Ні, переключитися, на жаль, не виходить. Все одно все крутиться через цю м'ясорубку. Ось це моє почуття обов'язку і затягнуло мене в кінці кінців в цю петлю вже дощенту.
Можна сказати, що театр, посаду головного режисера на різних етапах ламали вашу особисту життя, що пристрасть до театру виявилася сильнішою?
А як же! У театрі я і днюю, і ночую, займаюся не своїми справами: то ремонт, то переїзд, то гастролі, то пошук спонсорів ... Я ж нікого цим не обтяжую, нікого не прошу за мене кудись сходити або щось зробити, я все намагаюся зробити сама.
Не кожен чоловік це витримає - бути одруженим на «жінці-театрі».
Звичайно. Я не знаю жодної людини, якій було б приємно, коли його називають «чоловік такий-то» або «дружина такого-то». Само собою, з'являються певні комплекси. Я намагалася з цим боротися, коли жила з Марком (Марк Абелем, видатний вчений, колишній чоловік Волчек. - Прим. OK!), З яким, як ти знаєш, у мене до цих пір чудові стосунки. Пам'ятаю, з деяких посольств замість листи «пані такий-то з чоловіком» стали надсилати персональні конверти. Це була велика перемога.
Галина Борисівна, ми з вами знайомі давно. Я знаю, що самотність ніколи не було вашої стихією.
Так. Я, слава богу, не депресивна людина по натурі. Не скажу, що я такий сонячний і рожевий оптиміст, але якщо брати два цих поняття - «песиміст» і «оптиміст», то я швидше оптиміст. Я вірю в те, що Господь все зробить так, як треба. Звичайно, бувають моменти, коли я впадаю в розпач. Але в останні роки заплакати для мене - справа дуже важке.
Я вже стільки бачила поганого, що сльози лити не стану, можу розгніватися, але проживу це в собі. Заплакати можу від радості. У театрі багато хлопців, коли бачать, що я сердита, кажуть: «Як її можна вивести з цього стану? Покажи їй маленьку дитину ». Це правда.
Зрозуміло: оптимістична і сентиментальна Галина Волчек. Так і напишу. А який час ви можете назвати найщасливішою у вашому житті?
(Думає.) Якщо підходити до себе з розбором режисерським, то я дуже цікавий типаж. Я вдячна і долі, і Богу, і людям. А в цілому я не вмію фіксувати моменти удачі, щастя. За своє довге життя можу назвати скоріше щасливі секунди, дні. Це, звичайно, пологовий будинок номер такий-то, коли сказали, що зараз мені принесуть мого сина. Я ненормальна мати, я це визнаю. Я дуже люблю маленьких дітей, так що сина свого я залюбила.
Хіба у вас був час на те, щоб його, як ви говорите, залюбити?
Ну ти ж розумієш, що більшу частину дитинства наші діти проводять за лаштунками театру. Повертаючись до щасливих моментів, про які ти питав: крім народження Дениса, це ранок в Америці після прем'єри вистави за п'єсою Рощина «Ешелон». Це було неймовірно. Я ставила в «Алей», найбільшому театрі Х'юстона, з Нью-Йорка спеціально приїхали критики, вся театральна громадськість. Я була першим радянським режисером, запрошеним на постановку. Був тріумф. Як це часто пишуть у вульгарних книгах: «Вона прокинулася вранці і відчула себе щасливою».
Ось це правда про мене. Потім ще ми багато разів домагалися успіху в Америці. Бродвей теж не слабке місце в біографії «Современника». Ось це, мабуть, ті моменти, в які я зупинялася і відчувала себе щасливою. А так я все йшла-йшла, бігла і не замислювалася.
Галина Борисівна, а сьогодні з чим і з ким пов'язані ваші радісні думки?
Звичайно, з Денисом, з його долею.
Денис - успішний кінопродюсер. Шкода, звичайно, що він сам кіно більше не знімає, адже він хороший режисер.
Бачиш, і ти це говориш, і я це завжди відчувала ... Потім, звичайно, це мої артисти, їх життя. Я дуже за них переживаю. У мене боліла душа, коли Нейолова відмовилася грати у виставі «Вороги. Історія кохання". У мене був страшний стрес, навіть в лікарню потрапила. А вийшовши, я зустрілася з Катею Половцеву, молодим режисером, попросила підшукати щось для Нейолової. Я дуже рада, що у неї вийшла «Осіння соната».
Благородний жест головного режисера, який вміє піднятися над особистими амбіціями і образами.
Можливо. А ось коли я думала про Гафт, про нову роль для нього, то згадала про п'єсу «Гра в джин».
До речі, я в шкільні роки дивився «Гру в джин» в Малому театрі. Вистава привезли американці.
А як ти думаєш, чому вони його привезли?
Невже з вашої подачі?
Звичайно. Коли я була в Америці в кінці 70-х, вирішила два тижні дивитися в Нью-Йорку тільки театр. Коротше, я подивилася там все, Вадим. Все, що ти зараз бачиш, все, що зараз називають словами «фішки», «креатив», всього цього я надивилася на Бродвеї в 1978 році. Там було щось цікаве, зрозуміло, але в масі своїй все це було не гуд. А потім я потрапила на постановку The Gin Game з оскароносної Джесікою Тенді і Хьюмом Кронін. Тоді я сказала собі: «Якби Станіславський відкрив зараз очі і побачив те, що бачила я на цьому Бродвеї, він би сам закрив кришку своєї труни. Але якби побачив «Гру в джин», то, безумовно, зрозумів би, що театр є! »Джессіка і Хьюмен стали моїми великими друзями - дивовижні люди, вони до мене потім приїжджали в гості. Вони-то і дали мені цю п'єсу і сказали: «Роби з нею що хочеш».
Тоді не було таких суворих обмежень. Я схопила її, прилетіла назад в Москву і думаю: «А що я її взяла? Кому грати-то? »У мене не було ні одного літнього артиста. Тоді я подарувала цю п'єсу Георгію Олександровичу Товстоногову ...
Приголомшливо! Я не знав цю історію.
І ось тільки недавно я повернулася до цієї п'єси. Уявляєш, я думала про Гафт в головній ролі, і тут він мені дзвонить і каже: мовляв, мені Ахеджакова принесла одну п'єсу, яку пропонують зіграти десь там ... Я запитала яку. Коли він мені відповів, я розреготалася. «Гра в джин»! Це містика. Тоді я прийняла рішення якомога швидше її поставити.
Галина Борисівна, «Современник» можна назвати «жіночим» театром за кількістю актрис, які в різні роки були вашими музами.
Так. Особливий випадок в моєму житті - Чулпан Хаматова. Моїми улюбленими артистками свого часу були Марина Нейолова, Олена Яковлєва, Таня Лаврова ... Багатьох я обожнюю: Ніну Дорошину, Олену Бабенкоочень люблю, радію, коли бачу перемоги Олі Дроздової, яка просто виросла в «Современнике».
Скажіть чесно, ви сумуєте від того, що Олени Яковлевої зараз немає в театрі?
Дуже. Я можу сказати, що Олену я завжди любила. Я часто про неї думаю. І вона прекрасно знає про те, як я до неї ставлюся.
Ви хочете сказати, що двері театру для неї завжди відкриті?
Я думаю, вона це знає. У мене немає такого: «А, я пам'ятаю, ти один раз йшла, другий ...» Ці її вчинки я виправдовую цілим рядом причин, озвучувати їх я не буду, це її особиста справа. Але мені не здається, що догляд приніс їй щастя. Я радію, коли бачу її в кіно, я рідко дивлюся якісь фільми, але бачила фрагменти «Ванги». Мені подобається, як вона працює. Вона чудова актриса. Я зараз дивлюся на її догляд інакше. Час лікує. Це як раз репліка з нашого нового спектаклю ...
Пам'ятаю, як після прем'єри фільму вашого сина «Ліміту» ми приїхали до вас додому. Величезна кількість народу було, сиділи практично до ранку. Женя Миронов і Олег Меньшиков пісні співали. І відчувалося, що вам в цій компанії дуже тепло і комфортно.
Я пишаюся тим, що у мене з багатьма друзями Дениса такі теплі стосунки. Я просто обожнюю Володю Машкова. Був такий анекдотичний випадок. Я не дивилася «Ліквідацію» і в якийсь із вихідних днів закрилася і сказала, що подивлюся всі 14 серій. Закінчила о пів на першу ночі. І (це тільки я можу, звичайно), не подивившись на годинник, що не зрозумівши, що Машков в Америці, що величезна різниця в часі, кинулася йому дзвонити. Я була під таким враженням неймовірним. Потім Володя мені сказав: «Я ледве зі стільця не впав, коли ваш голос почув». Так що у мене з багатьма хлопцями хороші відносини. Я вже не кажу про Антона Табакова. Ти прекрасно знаєш, як я до вас з Ігорем ставлюся.
Знаю, Галина Борисівна, і це, звичайно ж, взаємно. Одне мене засмучує: скільки я вас пам'ятаю, ви завжди з сигаретою. Що ж це таке ?!
Це єдине, що мене розслабляє, я ж людина непитущий. Я фізично погано переношу алкоголь - у мене від нього голова починає боліти.
А як же галасливі акторські компанії в молодості?
Що ти! Я у Олега Єфремова виривала стакан і в який-небудь поруч стоїть кактус все виливала ...
Лікарі, напевно, наполягають на тому, щоб ви кинули палити.
Ні, тепер уже кажуть, що не можна кидати. «Пізно, Рита, пити боржомі, коли нирки відвалилися».
Галина Борисівна, наближається Новий рік. Скажіть, це свято означає для вас щось особливе? Я знаю, іноді ви всім театром його відзначаєте.
Галина Борисівна, я вас слухаю і абсолютно чітко розумію, що віку ви не відчуваєте.
На жаль, я його не відчуваю абсолютно. Чому? Я взагалі цифри ненавиджу, зі шкільних років ще, з тих пір, як математику зненавиділа. Тому я не раба цих цифр: ой, мені стільки років, ой, яка я стара. Я стара, коли у мене немає енергії, коли я погано виглядаю ... Я ж не робила ніяких пластичних операцій, і не тому, що я проти них, просто тому, що моє здоров'я цього не витримає. Але я люблю, коли жінка за собою доглядає.
Зараз у мене такий період: на мене багато навалилося плюс ще й самопочуття не дуже гарне, але зате я пишаюся тим, що можу ходити без окулярів. У мене тепер стовідсотковий зір - мені зробили очну операцію, видалили катаракту. Я світ побачила в інших фарбах.
І які ваші враження від цього «іншого» світу?
Я прийшла після операції ще з пов'язкою. Коли її зняла, подивилася навколо, оглянула свою кімнату, в якій вже кілька років немає нових предметів, і побачила вазу, яку мені подарували чи на 30-річчя, то чи на 40-річчя, вона завжди для мене була сіра. І раптом я поглядом зупинилася на ній і побачила, що вона блакитна. Я цього собі навіть не уявляла.
Це здорово, Галина Борисівна, що ви відкриті всьому новому.
Звичайно, я відкрита всьому цікавому. Я в захваті прийшла від оновленого парку Горького. Мене мій друг, Міша Куснирович, покликав туди прогулятися. Я там тисячу разів бувала раніше, але зараз я прийшла в захват. Там безкоштовний Інтернет, танцмайданчик. Чи не дискотека, а танцмайданчик для хлопців, у яких немає грошей, щоб ходити на дискотеки. Ось ці речі мене просто приголомшили.
А ви Інтернетом користуєтеся?
Але це не так важливо. А важливо, Галина Борисівна, то, що ви ніколи не будете ретроперсонажем. Ніколи.
Слава Богу. Я б цього не хотіла. Коли мене десь зустрічають і кажуть: «Ви легенда». Я кажу: ой, не треба, я вас благаю, ніяка я не легенда, я ж зараз перед вами. Розповім тобі одну смішну історію, тільки це не для інтерв'ю. У мене був творчий вечір в Пітері, в філармонії. Мене доводила біль в спині, тому я в основному сиділа. Коли все закінчилося - мене там дуже добре приймали, і «браво» кричали, і квіти несли, - я хотіла швидше дійти до стільця, сісти і покурити. Я дійшла, сіла на стілець, і раптом натовп кинувся за автографами: підпишіть, давайте сфотканная. В основному молоді, а й літніх було багато. І підходить жінка, руда, з яскраво нафарбованими губами, не знаю, скільки їй років, але вже не дуже молода. Проривається крізь натовп і кричить: «Це мій кумир! Це мій кумир! »Я такі пафосні і гучні слова не терплю. Вона падає переді мною на коліна, а у мене тільки одна думка: як вона підніметься сама або як мені її підняти? Натовп зібрався, а вона продовжує: «У багатьох кумир (Вадим, не впади!) - це Анджеліна Джолі, а у мене - Волчек!» (Посміхається.)
Ця розповідь я надрукую обов'язково! Відмінний фінал для нашої бесіди.