На думку Американського інституту кіномистецтва, екранізація однойменного роману Маріо П'юзо, виданого в 1969 році, вважається кращим гангстерським фільмом і претендує на звання кращого фільму в історії американського кінематографа.
Фільм отримав три премії "Оскар": кращий фільм, кращий адаптований сценарій і краща чоловіча роль (Марлон Брандо) і ще 19 різних нагород і 17 номінацій.
До 40-річчя фільму сайт news.com.au вирішив перерахувати найзнаменитіші цитати і сюжети з гангстерської саги, яка змінила не тільки кінематограф, а й реальний світ.
1. "Я зроблю йому пропозицію, від якої він не зможе відмовитися"
Фільм сповнений фраз, гідних цитування, але ця міцно увійшла в побут, і, проживши десятки років в реальному світі, ці слова знову повернулися на кіноекрани - тепер у багатьох кримінальних фільмах їх герої обіцяють своїм ворогам зробити "пропозицію, від якої не можна відмовитися". Нагадаємо, що в "Хрещеного батька" цю фразу Віто Корлеоне каже свого хрещеника - співакові Джонні Фонтейн, який скаржиться, що не може отримати потрібну йому роль у фільмі. Тоді Віто і обіцяє, що глава кіностудії дасть йому цю роль: I? M going to make him an offer he can? T refuse.
Відзначимо, що серед "народних" фраз фільму можна згадати ще й цю: "Тримай своїх друзів близько, а ворогів - ще ближче" (Keep your friends close, but your enemies closer).
2. Відрізана голова коня в ліжку
Одному з найбільш шокуючих моментів у фільмі, коли глава кіностудії Джек Уолтса знаходить у своєму ліжку відрізану голову коня, режисер Френсіс Коппола вирішив надати більше життя потай від знімальної групи. На репетиціях, коли актор Джон Марлі, який грав норовливого кінорежисера, до якого з "пропозицією" від Віто Корлеоне приїхав Том Хеген, знаходив під ковдрою відрубану голову своєї улюбленої коні, купленої за $ 600 000,, природно, це був муляж голови.
Але перед початком зйомок цього епізоду в ліжко підклали справжню відрубану кінську голову. І ось, під важку і повільну музику, яка стає все голосніше і швидше в міру того, як камера наближається до ліжка, Марлі відкидає ввібрало кров покривало і бачить справжню голову, привезену з кінської бійні - він волав щиро.
Після виходу фільму на екрани страхітлива сцена з відрубаною головою тварини плавно перекочувала в реальне життя - непоступливим "діловим" і чиновникам гангстери в Італії стали підкладати відрізані голови коней, ослів і козлів, як знак попередження.
І в кіно ця сцена пародіювати незліченну кількість разів. Але, як зазначає сайт, найкраще це зробили в Сімпсонах, коли Ліза прокидається в своєму ліжку і бачить поруч голову свого поні.