guarantee, ensure, secure, assure, safeguard, insure, warrant, guaranty
гарантувати позику - to guarantee a loan
гарантувати ціну - guarantee a price
твердо гарантувати - to guarantee fully
гарантувати кредит - guarantee a credit
гарантувати платіж - guarantee a payment
гарантувати вексель - guarantee a bill
гарантувати поставки - guarantee deliveries
гарантувати відшкодування - guarantee repayment
гарантувати показники - guarantee performance
гарантувати індосамент - guarantee an endorsement
гарантувати нейтралітет - guarantee the neutrality
гарантувати випуск акцій - guarantee an issue of stock
гарантувати безпеку - guarantee the security
гарантувати погашення боргу - guarantee a debt
гарантувати високу якість - guarantee high quality
гарантувати якість виробів - guarantee a product
гарантувати справедливий суд - to guarantee a fair trial
гарантувати належну роботу - guarantee proper work
гарантувати монопольне право - guarantee a sole right
гарантувати відшкодування збитків - to guarantee against loss
гарантувати недоторканність - to guarantee immunity
гарантувати сплату чиїхось л. боргів - to guarantee smb.'s debts
гарантувати особисту незалежність - guarantee personal independence
гарантувати проектні показники - guarantee the design performance
гарантувати успіх, ручатися за успіх - to guarantee success
гарантувати платіж; гарантійна виплата - guarantee payment
гарантувати обсяг продукції, що випускається - guarantee the output
гарантувати високу якість виготовлення - guarantee good workmanship
гарантувати територіальну цілісність країни - to guarantee the territorial integrity of a country
гарантія відшкодування збитків; гарантувати від збитків; гарантія від збитків - guarantee against losses
гарантувати дохід - to ensure an income
гарантувати успіх - ensure success
гарантувати право - ensure the right
гарантуватиме - will just ensure
гарантувати вибори - ensure elections
гарантувати запаси - ensure supplies
гарантувати перемогу - ensure the victory
гарантувати економію - ensure economy
гарантувати відносини - ensure regulations
гарантувати підтримку - ensure support
гарантувати результат - ensure the result
гарантувати стабільність - ensure stability
гарантувати співпраця - ensure cooperation
гарантувати блискучу перемогу - ensure landslide
гарантувати виконання графіка - ensure the fulfillment of a schedule
гарантувати відповідність графіку - ensure compliance with a schedule
гарантувати висунення кандидата - ensure nomination
гарантувати обстановку; забезпечувати обстановку - ensure atmosphere
гарантувати безпеку; забезпечити безпеку - ensure safety
гарантувати дохід; забезпечувати дохід; забезпечувати - ensure income
гарантувати безпеку; забезпечувати безпеку - ensure security
гарантувати незалежність; забезпечувати незалежність - ensure independence
гарантувати хороші відносини; завіряти в хороших відносинах - ensure relationship
гарантувати права і переваги; забезпечити права і переваги - ensure the rights and benefits
гарантувати свободу - to secure the liberty
гарантувати упізнання - secure identification
гарантувати кому-л. свободу - to secure the liberty of smb.
гарантувати виконання контракту - secure the fulfillment of the contract
гарантувати право на останнє слово - to secure the last word
гарантувати платіж; забезпечувати платіж - secure payment
гарантувати кому-л. безпеку від чого-л. - to secure smb. from / against / smth.
гарантувати виконання - assure compliance
гарантувати хорошу роботу - to assure good work
забезпечити ринок, гарантувати попит - assure market
гарантувати незалежність - safeguard independence
гарантувати свободу і безпеку - to safeguard freedom and security
гарантувати мир; захищати мир; захистити світ - safeguard peace
гарантувати позику - warrant a loan
гарантувати ремонт в разі пошкодження - warrant against damage
гарантувати розміщення нової емісії акцій - underwrite a new issue of shares
гарантувати розміщення випуску цінних паперів - underwrite the issue
гарантувати виконання зобов'язань третьою стороною - underwrite the obligations of a third party
гарантувати розміщення кредиту; підписуватися на позику - underwrite a loan
гарантувати розміщення випуску цінних папір на ринку - underwrite an issue
гарантувати цінний папір - to guaranty a security
гарантувати успіх; ручатися за успіх - guaranty success
гарантувати оплату векселів, переданих на інкасо - undertake the collection of bills remitted
це більше, ніж я можу обіцяти / гарантувати / - that is more than I can engage for
Дивіться також
забезпечувати, гарантувати - to hold to security
дати запевнення, гарантувати - to give assurances
гарантувати відшкодування; компенсувати - indemnify for
рішуче запевнити, твердо гарантувати - to give a categoric assurance
гарантувати високий рівень обслуговування - provide high level of service
давати гарантію за позикою; гарантувати позику - axe a loan
зобов'язання гарантувати відшкодування збитків - indemnity commitment
організовувати і гарантувати випуск облігацій - lead manage an issue
давати додаткове забезпечення; гарантувати порука - counter-secure
звільняти від відповідальності; гарантувати відшкодування; гарантувати - indemnify for smth.
приймати на себе делькредере; прийняти на себе делькредере; гарантувати - stand surety
поставити підпис на зворотному боці векселя, гарантувати оплату векселя - back a bill